| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 二道贩子 | спекулянт |
| busin. | 二道贩子 | барыга |
| gen. | 二道贩子 | перекупщик товаров |
| gen. | 二道贩子 | перекупщик |
| gen. | 人贩子 | торговец людьми |
| gen. | 人贩子 | киднеппер |
| gen. | 人贩子 | торговец «живым товаром» |
| busin. | 人口贩子 | "торговец людьми" |
| gen. | 你看，这儿有那么多号贩子啊！Смотри, | сколько здесь билетных спекулянтов! |
| gen. | 儿童贩子 | компрачикос |
| law | 关于惩治走私、制作、贩卖、传播淫秽物品的犯罪分子的决定 | Постановление о наказании преступников, виновных в контрабанде, производстве, торговле, распространении порнографических предметов |
| gen. | 军火贩子 | торговец оружием |
| gen. | 反对战争贩子 | выступать против поджигателей войны |
| gen. | 古玩贩子 | торговец антиквариатом |
| gen. | 号贩子 | спекулянты регистрационными билетами |
| gen. | 同贩子讲价钱 | торговаться с перекупщиком |
| gen. | 坚决反对战争贩子 | ~ + против кого-чего протест против поджигателей войны |
| gen. | 头道贩子 | перекупщик |
| gen. | 头道贩子 | торговый посредник |
| gen. | 情报贩子 | продавец частных разведывательных услуг |
| busin. | 战争贩子 | фабрикант смерти |
| gen. | 战争贩子 | поджигатель войны |
| busin. | 战争贩子 | "торговец смертью" |
| gen. | 战争贩子 | поджигатели войны |
| gen. | 战争贩子妄想燃起战火 | поджигатели войны безрассудно жаждут разжечь пламя войны |
| gen. | 战争贩子的帮凶 | пособник поджигателей войны |
| gen. | 战争贩子的帮凶 | пособники поджигателей войны |
| gen. | 战争贩子的挑衅 | провокация поджигателей войны |
| gen. | 战争贩子的预谋 | планы поджигателей войны |
| gen. | 战争贩子行径 | милитаризм |
| gen. | 战争贩子行径 | разжигание войны |
| gen. | 新闻贩子 | продавец новостей |
| gen. | 死亡贩子国际组织 | Интернационал торговцев смертью |
| gen. | 毒贩子 | наркодилер |
| gen. | 毒贩子 | наркоторговец |
| gen. | 毒品贩子 | драг дилер |
| gen. | 毒品贩子 | наркоторговец |
| gen. | 游行示威反对战争贩子 | демонстрировать против поджигателей войны |
| textile | 漂贩子 | белильщик |
| textile | 漂贩子 | отбельщик |
| gen. | 烟贩子 | табачный спекулянт |
| gen. | 牲口贩子 | гуртовщик |
| gen. | 猪贩子 | торговец свиньей |
| gen. | 票贩子 | продавец билетов |
| gen. | 票贩子 | билетный спекулянт (человек, спекулирующий билетами, талонами) |
| engl., law | 股票贩子 | спекулянт на фондовой бирже |
| law | 股票贩子 | профессиональный биржевик (заключающий сделки за собственный счёт) |
| engl., law | 股票贩子 | джоббер |
| gen. | 股票贩子 | "толкач акций" (физическое или юридическое лицо, навязывающее инвесторам акции через назойливую рекламу, но часто без предоставления полной и достоверной информации об их качестве) |
| gen. | 诅咒战争贩子 | проклинать поджигателей войны |
| law | 贩子 | биржевой торговец (заключающий сделки за собственный счёт) |
| gen. | 贩子 | перекупщик |
| gen. | 贩子 | маркитант |
| law | 贩子 | торговец |
| law | 贩子 | посредник (между потребителем и производителем) |
| gen. | 贩子 | бродячий торговец |
| gen. | 贩子 | барышник |
| st.exch., law | 贩子 | дилер |
| gen. | 贩子 | лоточник |
| tech. | 贩子的 | барышнический |
| busin. | 贩毒分子 | наркобизнесмен |
| gen. | 贩毒分子 | торговец наркотиками |
| gen. | 马贩子 | торговец лошадьми |
| gen. | 马贩子 | барышник |
| gen. | 鱼贩子 | мелкий торговец рыбой |
| gen. | 黄毒贩子 | торговец порнографией |
