| Chinese | Russian |
| 交错介质污染 | межсредовое загрязнение |
| 促进为残废人创造无障碍物质环境准则 | руководящие принципы в отношении содействия созданию благоприятных физических условий среды для инвалидов |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 | Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 | Монреальский протокол |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书临时多边基金信托基金 | Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托 基金 | Целевой фонд для Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书缔约方会议 | Совещание сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 内分泌干扰物质 | эндокринный дерегулятор |
| 列入蒙特利尔议定书附件A中的物质 | вещество, указанное в Приложении А к Монреальскому протоколу |
| 化学活性物质 | химически активное вещество |
| 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Объединённая рабочая группа МАГАТЭ/ИМО/ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом |
| 在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书 | Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях |
| 在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书 | Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кито, 1983 год) |
| 在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类和其他有害物质污染协定 | Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях |
| 地质与环境 | Геология и окружающая среда |
| 地球的维持生命的质量 | способность Земли поддерживать жизнь |
| 安全运输放射性物质常设咨询小组 | Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов |
| 对关于消耗臭氧层的物质的蒙特利尔议定书的修正案 | Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой |
| 开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会 | Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах |
| 快速增长城市可持续发展环境和都市地质 | Геология окружающей среды и городских районов на службе устойчивого развития быстрорастущих городов |
| 有机质含量 | содержание органических веществ |
| 木质纤维素农产残余 | отходы сельскохозяйственного производства, содержащие лигноцеллюлозу |
| 消耗臭氧层物质 | вещества, разрушающие озоновый слой |
| 环境质量 | качество окружающей среды |
| 环境质量标准 | норма качества среды |
| 环境质量评价 | оценка качества окружающей среды |
| 环境介质 | зоны окружающей среды |
| 环境地质学 | геоэкология |
| 环境地质学 | экогеология |
| 生态地质学 | геоэкология |
| 生态地质学 | экогеология |
| 生物质能 | биоэнергия |
| 生物质能 | биоэнергетика |
| 生物物质 能源 | биомасса |
| 细质地土壤 | почва тонкого гранулометрического состава |
| 细质地土壤 | почва тонкого гранулометрического механического состава |
| 统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组 | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| 脂质体药物 | липосомальная формула лекарственного препарата |
| 脂质体药物 | липосомальное лекарство |
| 臭氧层损耗物质 | вещества, разрушающие озоновый слой |
| 臭氧消耗物质 | озоноразрушающее вещество |
| 臭氧消耗物质 | вещество, разрушающее озоновый слой |
| 蛋白质营养 | белковое питание |
| 质量保证监督员 | сотрудник по контролю качества разминирования |
| 质量调整生命年 | показатель продолжительности жизни, скорректированный на качество |
| 铁质和叶酸盐缺乏症 | недостаточность железа и фолиевой кислоты |
| 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 | Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов |
| 防止陆源物质污染海洋公约 | Конвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источников |
| 防止陆源物质污染海洋公约 | Парижская конвенция |
