| Chinese | Russian |
| 一双质量很好的靴子 | важные сапоги |
| 一级质量 | высшее качество |
| 一般质量 | посредственный |
| 三级质量分析制度 | система трёхступенчатого анализа качества |
| 上质量 | повышение качества (промышленной продукции, товаров) |
| 上质量 | усовершенствовать качество |
| 下伏尔加地质与测量科学研究所 | Нижневолжский научно-исследовательский институт геологии и геодезии |
| 下脚料和质量不合标准产品销售处 | отдел реализации производственных отходов и некондиций |
| 不变质量 | инвариантная масса |
| 不看货物质量就买 | Кота в мешке купить |
| 不论其质量如何 | безотносительно к качеству |
| 不顾质量 | гнаться за количеством за счёт качества |
| 不高的质量 | ~ое + что невысокое качество |
| 两个车间挑战比质量 | два оба цеха послали вызов соревноваться по качеству (продукции) |
| 严格质量检查制度 | строго соблюдать правила для проверки качества продукта |
| 严格质量检查制度 | усиливать контроль за качеством продукции |
| 严格检验商品质量 | проводить строгий контроль за качеством продукции |
| 中华人民共和国产品质量法 | закон КНР о качестве продукции |
| 中华人民共和国产品质量认证管理条例 | положения КНР о контроле за сертификацией качества продукции |
| 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 | Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину |
| 中和质量 | качество усреднения |
| 中国质量万里行 | китайский марш качества |
| 中子质量 | масса нейтрона |
| 中子-质子质量差 | разность масс нейтрона и протона |
| 临界质量流率 | критический массовый расход |
| 为质量而斗争 | драться за качество |
| 为产品质量操心 | болеть за качество продукции |
| 为取得高质量而努力 | кто-что + 前置词 + ~ (相应格) борьба за качество |
| 为提高产品质量而奋斗 | борьба за качество продукции |
| 为提高产品质量而斗争 | бороться за качество продукции |
| 为改善质量而进行的科学研究 | научное исследование по улучшению качества |
| 为...的质量负责 | отвечать за качество (чего-л.) |
| 优化服务机会和质量 | Обеспечение максимального доступа и качества |
| 优等质量 | отличное качество |
| 传输给物质的能量 | переданная веществу энергия |
| 倾注在提高产品质量上 | сосредоточивать на повышении качества продукции |
| 假定质量系数 | коэффициент фиктивной массы |
| 充水质量 | масса водоналивания |
| 光学质量 | оптическая масса |
| 光洁度质量评定 | качественная оценка чистоты |
| 克拉质量 | вес в каратах |
| 分子质量 | молекулярная масса |
| 分子质量分配 | молекулярно-массовое распределение |
| 分析质量控制事务 | служба аналитического контроля качества |
| 分析质量控制处 | Служба Аналитического Контроля Качества |
| 分析月球表面化学元素和物质类型的含量和分布 | анализ химического состава, содержания и распространения различных веществ на поверхности Луны |
| 切割面质量 | качество по поверхности реза |
| 化学质量单位 | х. е. м. |
| 北京全面质量管理中心 | пекинский центр всестороннего управления качеством |
| 千分之一原子质量单位 | одна тысячная атомной |
| 半挂车鞍座最大允许总质量 | максимально допустимая нагрузка на седло полуприцепа |
| 合作社质量的提高 | качественное улучшение кооперации |
| 向提高工作质量倾斜 | взять крен в сторону повышения качества работы |
| 吸收体原子窄共振无限质量 | бесконечная масса атома поглотителя при узком резонансе |
| 吸收能量介质 | поглощающая энергию среда |
| 告服务质量低下 | жаловаться на плохое обслуживание |
| 商品质量 | качество товаров |
| 商品质量 | качество продукта |
| 商品质量与合同规定的要求一致 | соответствие качества товара требованиям контракта |
| 商品质量检验局 | контора инспекции по качеству товаров |
| 商品质量检验局商检局 | контора инспекции по качеству товаров |
| 商品质量证明书 | сертификат о качестве товара |
| 商品价格受商品质量的制约 | зависимость цен от качества товара |
| 商品数量和质量检验记录 | акт осмотра количества и качества товара |
| 商量提高产品质量 | советоваться насчёт улучшения качества продукции |
| 土地质量指标 | показатели качества земли |
| 土壤环境质量 | экологическое качество почвы |
| 在质量上超过 | ~ + по чему перегонять по качеству |
| 在质量上超过 | обгонять в качестве |
| 在质量方面 | в качественном отношении |
| 在物体质量力学中 | в механике под массой тела |
| 地质量查 | геологические изыскания |
| 地区质量管理制度 | территориальная система управления качеством |
| 地壳质量均衡理论 | теория уравновешивания масс земной коры |
| 地幔中对流质量交换 | конвективный массообмен в мантии |
| 地表水环境质量标准 | стандарты качества наземной водной среды |
| 地质勘探队测量...面积 | кто-что + ~ет геологоразведочная экспедиция измеряет площадь (чего-л.) |
| 地质、水文地质和大地测量总局 | Главное геолого-гидрогеодезическое управление |
| 地质测量 | геологические изыскания |
| 地质测量法 | метод геологической съёмки |
| 外塞克核质量公式 | ядерная массовая формула Вайзеккера |
| 外部质量控制 | внешний контроль за качеством |
| 大质量 | какая + ~ большая масса |
| 大质量弱相互作用粒子 | вимп |
| 大大改进产品质量 | намного улучшить качество продукции |
| 天线回路的质量因数 | добротность антенного контура |
| 失去质量 | утрачивать качество |
| 头巾质量 | качество платка |
| 奇-偶质量效应 | нечётно-чётный эффект масс |
| 小质量 | какая + ~ маленькая масса |
| 小质量计量仪 | прибор для измерения малых масс |
| 少则少，质量却高! | мало-то, правда, мало, ― да качество зато высокое! |
| 就...质量评价... | судить о чём-л. по качеству (чего-л.) |
| 居住质量 | жилищное качество |
| 帽子质量 | качество шляпы |
| 弹簧-质量模型 | пружинно-массовый модель |
| 强调产品质量 | подчёркивать качество продукции |
| 总的原油地质储量 | общие геологические запасы неочищенной нефти |
| 成品质量检验 | проверка качества готового продукта |
| 手套的质量 | качество перчаток |
| 手机质量有问题更换新机降了档 | купленный мобильник глючил, поменяли на новый, классом ниже |
| 按质量划分 | делиться по качеству |
| 按质量区分 | отличать по качеству |
| 振盈电路品质因数回路质量 | качество контура |
| 支柱质量 | масса опоры |
| 收到对商品质量的投诉 | получить жалобу на качество товаров |
| 改变质量 | изменить массу |
| 改善...的质量 | совершенствовать качество (чего-л.) |
| 改善空气介质的卫生质量 | оздоровление воздушной среды |
| 改进质量 | улучшение качества |
| 改进质量改善质量 | улучшение качества |
| 改进质量的方法 | средство для улучшения качества |
| 改进教学质量 | улучшить качество преподавания |
| 放射性-质量公式 | усиление |
| 放射性物质最大容许含量 | максимально допустимое содержание радиоактивного вещества |
| 易腐货物质量鉴定书 | сертификат инспекции по качеству скоропортящихся грузов |
| 星的质量 | масса звезды |
| 是质量不好 | быть плохого качества |
| 是质量不好的 | быть плохого качества |
| 是质量较高 | быть более высокого качества |
| 是质量较高的 | быть более высокого качества |
| 显示质量 | показать качество |
| 最终质量证明书 | окончательный сертификат качества |
| 月球的质量 | лунная масса |
| 有...质量 | иметь какую-л. массу |
| 有质量 | качественный |
| 有质量问题 | качественный вопрос |
| 有害物质极限含量 | предел концентрации вредных веществ |
| 有效质量吸收系数 | эффективный массовый коэффициент поглощения |
| 有效质量方程 | уравнение закона действующих масс |
| 机械加工质量检验 | контроль качества механической обработки |
| 核质量 | что + ~а масса ядра |
| 核质量 | масса ядра |
| 核质量原子核的静质量 | масса ядра |
| 核物质测量 | измерение ядерных материалов |
| 核电站质量保证大纲 | программа обеспечения качества атомной станции |
| 核电站施工质量保证大纲 | покас с |
| 核电站施工质量保证大纲 | покас по строительству |
| 核电站运行质量保证大纲 | покас э |
| 核电站运行质量保证大纲 | покас по эксплуатации |
| 核裂变碎片质量谱 | спектр масс осколков при делении ядер |
| 次临界质量 | подкритическая масса |
| 欧洲质量检查组织 | Европейская организация по контролю качества |
| 欧洲质量管理组织 | ЕОКК |
| 欧洲质量组织 | Европейская организация качества |
| 欧盟产品质量认证 | Европейский сертификат качества |
| 欧美国家组装的高质量的计算机用品 | белая сборка |
| 气相质量传递系数 | коэффициент массопереноса из газовой фазы |
| 气相质量传递系数 | коэффициент переноса массы из газовой фазы |
| 气相质量流密度 | массовая плотность газового потока |
| 氢-质子质量比 | отношение масс водорода и протона |
| 水质量特性 | характеристика водных масс |
| 水质量移动 | перенос массы воды |
| 水的质量 | масса воды |
| 水管的质量 | что + ~а качество водопровода |
| 水铀质量或体积比 | отношение масс или объёмов воды и урана |
| 焊缝质量 | качество сварных швов |
| 理论一掌握群众、它就成为物质力量 | теория становится материальной силой, как только она овладевает массами |
| 琼斯质量 | масса Джинса |
| 生产质量控制 | контроль качества производства |
| 生产质量管理 | контроль качества изделий |
| 生产和质量控制干事 | сотрудник по производству и контролю за качеством |
| 生产和质量管制股 | Группа по вопросам производства и контроля качества |
| 生产过程质量控制 | контроль качества производственного процесса |
| 生态质量 | экологическое качество |
| 生态环境质量 | экологическое качество |
| 生成核质量 | масса произведённых ядер |
| 生物质量指标 | показатель биологического качества |
| 生物质发电量 | выработка электроэнергии из биомассы |
| 用户对产品质量反应 | обратная связь от потребителей о качестве продукции |
| 用ASTM法测出的胶质含量 | содержание смол по методу astm |
| 由于质量低劣的包装而造成的破损 | повреждение произошло из-за недоброкачественной упаковки |
| 电介质通量 | диэлектрический поток |
| 电动力质量加速器 | электродинамический ускоритель массы |
| 电子原子质量 | масса электрона в атомных единицах |
| 电磁质量分离器 | электромагнитный сепаратор масс |
| 电荷-质量比 | отношения массы к заряду ионов |
| 符合质量要求 | соответствовать требованиям качества |
| 等离子体质量 | масса плазмы |
| 簧承质量 | обрессорная масса |
| 紊流质量传递 | турбулентный массоперенос |
| 航空质量保证股 | Группа обеспечения качества услуг в области воздушных перевозок |
| 船舶质量要素 | элемент массы судна |
| 营养质量 | пищевая ценность |
| 调制清晰度，可听度及质量 | разбираемость, слышимость, качество модуляции |
| 谷物质量鉴定场地 | визировочная площадка |
| 谷物质量鉴定点 | визировочная точка |
| 负责产品的质量 | отвечать за качество продукции |
| 货物质量低劣 | несортность грузов |
| 货物质量检查证 | сертификат инспекции по качеству груза |
| 货物的价格与其质量相符 | Цена соразмерна качеству товара |
| 货运质量 | качество транспортировки товаров |
| 质和量 | качество и количество |
| 质和量的范畴 | категории качества и количества |
| 质子质量 | масса протона |
| 质子剂量测定法 | протонная дозиметрия |
| 质子原子质量 | атомная масса протона |
| 质子-电子质量比 | отношение масс протона к электрону |
| 质的性状质量指标 | качественная характеристика |
| 质量 | масса |
| 专质量 | масса |
| 带定语制作、加工的质量 | работа |
| 质量 | качество |
| 质量一般的 | средний по качеству |
| 质量万里行 | проверка качества в течение длительного периода |
| 质量万里行活动 | качественная длинная поездка |
| 质量上乘 | качество высшее |
| 质量上占优势 | подавлять качеством |
| 质量上的 | качественный |
| 质量上的优势 | качественное превосходство |
| 质量上的估量 | качественная оценка |
| 质量上的保障 | качественное обеспечение |
| 质量上的差异 | качественные различия |
| 质量上的改进 | качественное улучшение |
| 质量上的改进 | качественное совершенствование |
| 质量上的比较 | качественное сравнение |
| 质量上的缺点 | качественный недостаток |
| 质量上的要求 | качественные требования |
| 质量上相似 | подобный по качеству |
| 质量上相同 | подобный по качеству |
| 质量上相近似 | ближайший по качеству |
| 质量上超过 | превосходить по качеству |
| 质量下降 | понижение качества |
| 质量不好 | плохое качество |
| 质量不灭定律 | закон сохранения массы |
| 质量不高 | невысокое качество |
| 质量不高的 | посредственный |
| 质量不高的影片 | посредственные кинофильмы |
| 质量与数量概念 | понятие количества и качества |
| 质量与电荷重正化 | перенормировка массы и заряда |
| 质量严格符合 | качество находится в строгом соответствии с |
| 质量中心 | центр тяжести |
| 质量丰度 | распространённость по массам |
| 质量为二十克的物体 | тело массой в 20 г. |
| 质量事故 | инцидент, связанный с качеством |
| 质量事故 | происшествие с качеством |
| 质量事故 | случай, касающийся качества (напр., при торговле каким-л. товаром) |
| 质量亏损 | дефект масс |
| 质量互变规律 | закон перехода количественных изменений в качественные и обратно |
| 质量产额 | распространённость по массам |
| 质量优势 | превосходство в качестве |
| 质量优良 | высокое качество |
| 质量优良的修理 | высококачественный ремонт |
| 质量传递的控制 | управление переносом массы |
| 质量低劣 | скверное качество |
| 质量低劣 | низкого качества |
| 质量低劣的东西 | дрянная вещь |
| 质量低劣的咖啡 | скверный кофе |
| 质量低劣的枪 | поганое ружьё |
| 质量低的食物 | дурная пища |
| 质量-体积指标 | массо-габаритный показатель |
| 质量体系认证 | аттестация системы качества (товаров) |
| 质量作用定律 | закон действующих масс |
| 质量保函 | сертификат качества |
| 质量保证书 | сертификат гарантии качества |
| 质量保证书 | сертификат качества |
| 质量保证体系 | система контроля качества |
| 质量保证体系 | гарантия качества |
| 质量保证体系 | система обеспечения качества |
| 质量保证体系 | контроль качества |
| 质量保证和培训干事 | сотрудник по контролю качества и учебной подготовке |
| 质量保证和培训股 | Группа контроля качества и учебной подготовке |
| 质量保证大纲 | программа обеспечения качества (ПОКАС) |
| 质量保证室 | кабинет обеспечения качества |
| 质量保证工程师 | инженер по качеству |
| 质量保证干事 | Сотрудник по гарантированию качества |
| 质量保证文件 | документ по обеспечению качества |
| 质量保证期 | срок гарантии качества |
| 质量保证机构 | орган гарантии качества |
| 质量保证检测 | гарантийная проверка качества |
| 质量保证检测 | гарантийный контроль качества |
| 质量保证科 | Секция гарантии качества |
| 质量保证股 | Группа по контролю за качеством |
| 质量保证计划 | программа обеспечения качества |
| 质量保证金 | сумма гарантии качества |
| 质量保障 | гарантия качества |
| 质量保障 | обеспечение качества |
| 质量保障 | контроль качества |
| 质量信息 | сведения качества |
| 质量信息系统 | качественная информационная система |
| 质量信誉卡 | сертификат качества |
| 质量偏差 | отклонение по массе |
| 质量储存值 | величина аккумулированной массы |
| 质量储存值储存质量值 | величина аккумулированной массы |
| 质量光度曲线 | кривая масса светимости |
| 质量关 | проход качества |
| 质量兴国 | поднимать государство через повышение качества (продукции) |
| 质量分级 | классификация качества |
| 质量利用系数 | коэффициент массового использования |
| 质量力 | массовая сила |
| 质量力场 | поле массовых сил |
| 质量功能展开 | структурирование функций качества |
| 质量加价 | надбавка за качество |
| 质量化学单位 | химическая единица массы |
| 质量化学单位 | х. е. м. |
| 质量反应 | обратная связь качества |
| 质量发光度关系 | отношение массы-светимости |
| 质量取决于... | масса зависит от (чего-л.) |
| 质量合格证 | сертификат качества |
| 质量含量 | массовое содержание |
| 质量和数量指标 | качественные и количественные показатели |
| 质量和数量指标 | качественный и количественный показатель |
| 质量，品种，效益年活动 | год качества, ассортимента и эффективности |
| 质量因数表滴定计 | куметрический титриметр |
| 质量圈 | кружок качества (группа рабочих, которые регулярно встречаются для обсуждения и решения производственных задач, прежде всего повышения качества продукции) |
| 质量坏的皮革 | кожа плохого качества |
| 质量基数 | качественная комплектация |
| 质量增额系数 | коэффициент приращения масс |
| 质量壳 | массовая оболочка |
| 质量好坏的面包 | хлеб хорошего 或 плохого качества |
| 质量好时线 | нитки хорошего качества |
| 质量好的东西 | вещь превосходной работы |
| 质量好的商品 | доброкачественный товар |
| 质量好的商品 | товары доброго качества |
| 质量好的图钉 | качественные кнопками |
| 质量好的棋子 | хорошие шахматы |
| 质量守恒原理 | принцип сохранения массы |
| 质量守恒律 | закон сохранения массы |
| 质量守恒运动方程 | уравнение движения сохранения массы |
| 质量安全 | безопасность качества |
| 质量定额 | качественная норма |
| 质量射程 | массовый пробег |
| 质量工程单位 | техническая единица массы |
| 质量工程师 | инженер по качеству |
| 质量差 | качество плохое |
| 质量差价 | разница в ценах из-за качества |
| 质量差别 | расхождение в качестве |
| 质量差别 | разница в качестве |
| 质量差异 | разница качества |
| 质量差的 | низкосортный |
| 质量差的 | низкокачественный |
| 质量差的收音机 | приёмник плохого качества |
| 质量平衡的 | с весовой балансировкой в элеронах |
| 质量平衡的 | с весовой балансировкой в рулях |
| 质量异议期 | срок предоставления претензий по качеству |
| 质量强国 | страна-лидер по качеству продукции |
| 质量强的作文 | сильное сочинение |
| 质量惊人 | удивительный по своим качествам |
| 质量意识 | качественное сознание |
| 质量成本管理 | управление качественной стоимостью |
| 质量技术 | технология качества |
| 质量技术条件 | технические условия по качеству |
| 质量技术监督局 | управление по контролю за качеством и технологиями |
| 质量指数 | качественный показатель |
| 质量指标 | ~ое + что качественные показатели |
| 质量指标 | качественные измерители |
| 质量指标 | качественная характеристика |
| 质量指标 | качественные показатели |
| 质量指标系统 | система показателей качества |
| 质量指标计算标准 | измеритель показателя качества |
| 质量指标质量指数 | качественный показатель |
| 质量损失 | дефект масс |
| 质量控制与鉴定中心 | центр управления качеством и сертификации |
| 质量控制专家 | специалист качественной контроли |
| 质量控制体系 | система управления качеством |
| 质量控制体系 | система контроля качества |
| 质量控制助理 | младший сотрудник по контролю за качеством |
| 质量控制和训练中心 | центр контроля качества и учебной подготовки |
| 质量控制实验室 | лаборатория контроля качества |
| 质量控制干事 | сотрудник по контролю за качеством |
| 质量控制科 | Секция контроля качества |
| 质量控制系统 | система контроля качества |
| 质量控制系统 | система управления качеством |
| 质量控制计划 | план контроля качества |
| 质量提高 | качественный рост |
| 质量支助和保证系统 | система поддержки и обеспечения качества |
| 质量改善 | улучшение качества |
| 质量政策 | политика в отношении качества |
| 质量效益 | качественная выгода |
| 质量效能型 | тип качественной оперативности |
| число原子质量数 | массовое |
| 质量方面的异议 | рекламация в отношении качества |
| 质量旋转运动 | вращательное движение массы |
| 质量无投诉企业 | предприятие без жалобы по качеству |
| 质量曲线 | массовая кривая |
| 质量最优的产品 | продукция отличного качества |
| 质量最好的 | фёрст класс |
| 质量最好的商品 | товар наилучшего качества |
| 质量月 | месячник качества (борьбы за качество) |
| 质量杠杠的 | очень хорошее качество |
| 质量极好 | качество отличное |
| 质量标准 | качественная норма |
| 质量标准 | качественный стандарт |
| 质量样品 | образцы качества |
| 质量检查 | качественный контроль |
| 质量检查制度 | качественная контрольная система |
| 质量检查员 | сотрудник службы контроля качества продукции (ОТК) |
| 质量检查法 | методы контроля качества |
| 质量检查综合标准系统 | комплексная система контроля качества |
| 质量检查证 | контрольное свидетельство качества |
| 质量检査 | контроль качества |
| 质量检测标准 | стандарты контроля качества |
| 质量检验制 | качественная контрольная система |
| 质量检验制度 | качественная контрольная система |
| 质量检验员 | технический контролёр |
| 质量检验处 | отдел технического контроля |
| 质量检验处 | отдел управления качеством |
| 质量检验处 | отдел контроля по качеству |
| 质量检验处 | отдел контроля качества |
| 质量检验处技术检验科 | отдел технического контроля |
| 质量检验标准 | критерии контроля за качеством |
| 质量检验测试中心 | надзорный и испытательный центр по качеству |
| 质量检验监督结果同意批准单 | лист согласования и утверждения результатов контроля и надзора за качеством |
| 质量检验科 | отдел контроля по качеству |
| 质量检验证书 | акт проверки качества |
| 质量概念 | понятие массы |
| 质量模型 | модель качества |
| 质量流分布 | распределение массового расхода |
| 质量流密度 | плотность массового потока |
| 质量-温度关系 | зависимость масса-температура |
| 质量湿度 | массовая степень влажности |
| 质量潜力 | запас качества |
| 质量特别好的产品 | изделия исключительного качества |
| 质量特征 | качественная характеристика |
| 质量特点 | качественный признак |
| 质量瘤 | маскон |
| ...质量的 | шерсть какого-л. качества |
| 质量的 | массовый |
| ...质量的产品 | продукция какого-л. качества |
| 质量的保证 | гарантия качества |
| 质量的定常消耗 | установившийся унос массы |
| ...质量的袜子 | чулки какого-л. качества |
| 质量监理员 | инспектор по качеству |
| 质量监理工程师 | инженер по качеству |
| 质量监督 | исследование уровня качества |
| 质量监督机构 | органы контроля за качеством |
| 质量监督检验检疫局 | управление по контролю за качеством, инспекции и карантину |
| 质量监督检验站 | станция проведения испытаний и контроля качества |
| 质量监督计划中检查、试验和检验工序的状态： | статус инспекций, испытаний, контрольных операций, указанных в плане контроля качества |
| 质量相同 | равный по качеству |
| 质量研究 | изучение качества |
| 质量立业 | развитие хозяйства за счёт качества |
| 质量符号质量标志 | знак качества |
| 质量第一 | выйти на мировой рынок |
| 质量第一 | обеспечивать высокое качество |
| 质量第一 | расширять открытость |
| 质量第一 | диверсифицировать сферу производства |
| 质量等级 | категория качества |
| 质量管理 | контроль за качеством |
| 质量管理 | менеджмент качества |
| 质量管理体系 | система менеджмента качества |
| 质量管理制度 | система контроля качества |
| 质量管理制度 | система управления качеством |
| 质量管理咨询 | консалтинг в области управления качеством |
| 质量管理应用程序组合 | пакет прикладных программ управления качеством |
| 质量管理标准 | стандарт контроля качества |
| 质量管理科 | отдел управления качеством |
| 质量管理系统 | система управления качеством |
| 质量管理组织机构 | организация по контролю качества |
| 质量精 | тонко качественный |
| 质量系统 | система обеспечения качества |
| 质量系统程序 | процедура системы обеспечения качества |
| 质量系统程序 | процедура системы качества |
| 质量累加值 | величина аккумулированной массы |
| 质量经理 | управляющий за качеством |
| 质量胜过 | ~ + чем превосходить качеством |
| 质量能量关系 | связь массы с энергией |
| 质量能量总量 | общая сумма масс-энергии |
| 质量范畴 | категория качества |
| 质量规定 | требования к качеству |
| 质量规格 | требования к качеству |
| 质量认证 | сертификат качества (товара) |
| 质量认证中心 | Центр сертификации качества |
| 质量认证工作 | определённая работа относительно качества |
| 质量证书 | доказательство качества |
| 质量证书 | сертификат качества |
| 质量证明 | доказательство качества |
| 质量证明 | сертификат качества |
| 质量证明书 | сертификат качества |
| 质量证明文件 | документ по доказательству качества |
| 质量评定方法 | метод оценки качества |
| 质量试验 | тест на качество |
| 质量试验室 | лаборатория мер массы |
| 质量课 | урок качества |
| 质量跟踪 | качество следует по пятам |
| 质量跟踪 | послепродажный контроль качества |
| 质量跟踪 | наблюдение за качеством |
| 质量软件 | программное обеспечение качества |
| 质量轻的 | невесомый |
| 质量达不到要求 | качество не может добиться требования |
| 质量达标 | достижение показателей качества |
| 质量迁移 | массовая передача |
| 质量部 | отдел контроля качества |
| 质量铸品牌 | качество формирует бренд |
| 质量铸品牌 | качество чеканит бренд |
| 质量问题 | что + ~а проблема качества |
| 质量问题研究院 | Академия проблем качества |
| 质量降低了 | качество снижалось |
| 质量非常好的产品 | изделия исключительного качества |
| 质量风气 | стиль качества |
| 质量高超 | превосходная работа |
| 贬低物品质量 | недооценка качества товаров |
| 贬低物品质量 | умаление качества товаров |
| 通信质量检査装置 | аппарат контроля качества связи |
| 通用质量标准 | генеральный качественный критерий |
| 速度加上质量 | темпы плюс качество |
| 速度和质量 | темпы плюс качество |
| 阳电子质量 | масса позитрона |
| 陀螺回转质量 | гироскопическая масса |
| 鼓励群众为提高产品质量而斗争 | воодушевить массы на борьбу за качество продукции |
