Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 货物 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一批货物партия груза
一批货物грузовая отправка
不易损坏的货物груз, стойкий к порче
两路局之间联运货物передаваемые грузы (между двумя железными дорогами)
中转货物транзитный груз
中转货物перевалочный груз
交付货物выдача грузов
交运货物сдача груза к перевозке
交运货物сдача груза к отправлению
从外部悬挂接头应急投放货物аварийное сбрасывание грузов с наружных узлов подвески
付费货物платный груз
优先货物груз первой очереди
伞降货物сбрасываемый на парашюте груз
保税货物залоговой груз
保管货物хранить груз
倒装货物перегрузка грузов
倒装货物перевалочный груз
偏心固定货物эксцентрично закреплённый груз
储存货物хранить груз
免费货物бесплатный груз
公用货物служебный груз
冷冻货物мороженный груз
冻结货物смерзающийся груз
出口货物вывозной товар
出口货物明细表спецификация на экспортные грузы
出口货物证明书сертификат на экспортные грузы
出国货物帐单фактура на экспортный груз
到达货物прибывающий груз
到达货物收发处контора прибытия (грузов)
办公过境货物运送的过境里程表таблица транзитных расстояний с направлениями, по которым могут производиться транзитные перевозки грузов
办理货物手续费用расходы за оформление груза
办理货物运送手续费расходы за оформление груза
包装货物упаковочный груз
包装货物тарный груз
包装货物有容器货物тарный груз
单一货物единичный груз
单一货物单位荷载единичный груз
单件货物индивидуальный груз
单件货物运价表таблица тарифных ставок на штучные грузы
危险货物品名表перечень опасных грузов
危险货物品名表номенклатура опасных грузов
危险货物运输перевозка опасных грузов
发出货物отправляемый груз
发出货物отбывающий груз
发运坚固包装货物отправлять груз в прочной таре
发送货物简明表краткая сводка отправляемых грузов (грузовых отправок)
吊悬货物подвешенный груз
吊悬货物悬挂载荷подвешенный груз
同种同类货物однородный груз
后部装卸货物跳板задний грузовой трап
商品营业货物коммерческий груз
回运货物обратный груз
国际货物联运прямое международное грузовое сообщение
国际铁货物联运协定соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении
国际铁路货物运输定соглашение по международным железнодорожным грузовым перевозкам
国际铁路货物运送公约ЦИМ (法语 CIM - Международная конвенция по грузовым железнодорожным перевозкам)
在直升飞机下面用钢索提升货物подъём груза на тросе (под вертолётом)
堆装货物навалочный товар
堆装货物завалочные грузы
堆装货物груз, перевозимый навалом
堆装货物站台навалочная площадка
处理货物ликвидация груза
处理货物обрабатывать груз
外挂货物载重量грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске
口大件货物搬运工негабаритчик
大件货物搬运工негабаритчик
大型货物крупногабаритный груз
大型货物навалочный груз
大型货物散货навалочный груз
大宗货物массовый груз
大宗货物навалочный груз
大尺寸货物габаритный груз
夹取货物的грузозахватный
完成货物周转量освоение грузооборота
定期运行货物列车грузовой поезд постоянного обращения
对于找到货物的毁损的赔偿要求претензия о возмещении за повреждение найденного груза
将货物垛起来并加固укладывать и крепить груз
将货物空运перевозить груз по воздуху
小件货物малогабаритный груз
小体积货物малогабаритный груз
已交运的货物已登记的货物зарегистрированный груз
库存货物товар на складе
当地货物груз местного назначения
快速运货物груз большой скорости
快运货物экспресс-груз
快运货物товар большой скорости
快运货物груз пассажирской скорости
快运货物列车товарный ускоренный поезд
急运货物срочный груз
急运货物аварийный груз
恶臭货物зловонный груз
慢运货物груз малой скорости
成件包装货物партия тарно-штучного груза
成包货物груз в тюках (如棉花，棉布)
成批货物发运处агентство по отправке груза партиями
打包的未打包的货物пакетизированный непакетированный груз
打印货物价格выбивка
打印货物价格выбить
打印货物价格выбивать (收款时在领货单上用机器)
扣留货物наложение ареста на груз
扣留货物задержание груза
承运货物принятие груза к отправлению
承运货物принятие груза к перевозке
承运货物приём груза к отправлению
承运货物приём груза к перевозке
押运货物сопровождение грузов
押运货物сопровождать груз
按件堆装货物集装箱контейнер для штучно-навалочных грузов
捆包货物пакетизация грузов
换装货物перегрузка грузов
换装货物перевалочный груз
换装货物转载的货物перевалочный груз
接收货物装机приём грузов на борт
提升货物吊车кран-тележка подъёма грузов
搬运货物装置грузозахват
收放式装卸货物跳板убирающийся грузовой трап
散体货物箱контейнер для насыпных грузов
散体货物集装箱контейнер для насыпных грузов
散粒货物集装箱контейнер для сыпучих грузов
散装货物сыпучие грузы
散装货物рассыпной груз
散装货物насыпной груз
散装货物散装货物бестарный груз
散装货物集装箱контейнер для насыпных грузов
散装货物集装箱контейнер для сыпучих грузов
整理货物обрабатывать груз
整车货物повагонный груз
整车货物运价表таблица повагонных тарифных ставок
新鲜货物парной груз
旅客、行李及货物运送条件условия перевозки пассажиров, багажа и грузов
无主货物невостребованный груз
无主无票货物处理办法порядок реализации невостребованных и бездокументных грузов
无人领取货物невостребованный груз
无人领取的货物невостребованный груз
无容器货物бестарный груз
无运单货物бездокументный груз
日运载商品货物飞行时数количество часов налёта с коммерческим грузом в день
易燃货物легковоспламеняющийся груз
易燃货物品名表перечень легкогорючих грузов
易爆货物взрывоопасный груз
易碎货物хрупкий груз
易碎货物易碎品хрупкий груз
易腐货物скоропортящийся груз
易腐货物运输перевозка скоропортящихся грузов
有容器货物тарный груз
有毒货物отравляющий груз
有毒货物ядовитый груз (товар)
未卸完货物的недовыгруженный
标准货物集装箱стандартный грузовой контейнер
桶装货物кадкобочковый груз
水运货物судовой груз
沉重货物тяжеловес
海关.扣留补税货物товары, подпадающие под таможенный режим
灌装货物наливной груз
特殊种货物особый груз
生产性货物производственный груз
石油类货物нефтегруз
禁运货物груз, запрещённый к перевозке
商稀缺货物дефицит
空中钩取货物подхват груза в воздухе
空投货物сброс груза
空投货物груз, сбрасываемый с воздуха
定点 空投货物可控降落伞управляемый парашют для беспосадочного десантирования грузов (в заданную точку)
空投货物平台飞行中платформа для сбрасывания грузов в полёте
空投货物界线рубеж выброски груза
空运货物доставка грузов по воздуху
空运货物перевозить груз по воздуху
空运货物保险страхование груза при воздушных перевозках
空运货物机构организация воздушных грузоперевозок
空运货物系统система воздушных грузоперевозок
空运部队与货物的能力возможностьи для воздушной транспортировки войск и грузов
资 空降货物десантный груз
符合载运尺寸的货物габаритный груз
笨大货物громоздкий груз
笨大货物объёмистый груз
笨重货物громоздкий груз
笨重货物тяжеловесные грузы
笨重货物крупногабаритный груз
笨重货物空投自动装置автомат тяжёлых грузов
管内货物груз местного назначения
粉状货物порошковый груз
粗细粒散装货物车вагон для перевоз ки мелкозернистых и крупнозернистых сыпучих грузов
紧急货物срочный груз
紧急货物аварийный груз
经济货物хозяйственный груз
缓运货物Т-образный малой скорости
聚集货物накопление грузов
腐蚀性货物едкий груз
船装载货物карго
补送货物досылаемый груз
袋装货物пакетный груз
装下货物вмещать груз
装卸货物跳板грузовой трап
装运货物自动化航站大楼аэровокзал с автоматической обработкой грузов
裸装货物бестарный груз
计件货物поштучный груз
货主不明的货物невостребованный груз
货物фрахт
货物不完整несохранность грузов
货物不足недостача груза
货物丢失赔款возмещение за утрату груза
货物交付上的阻碍препятствие к выдаче груза
货物交付发生阻碍处理办法порядок действия при препятствии к выдаче-груза
货物交付日期время выдачи груза
货物交付时间время выдачи груза
货物交付登记簿книга выдачи грузов
货物交付登记薄книга выдачи грузов
货物交付登记薄журнал выдачи грузов
货物交接员агент по приёму и передаче грузов
货物交接记录акт приёмки-сдачи грузов
货物交流量грузообмен
货物交流量грузовой обмен
货物人市税октруа
货物仓库склад товаров
货物仓库ангар-склад
货物件数число мест грузов
货物伞投系统парашютно-грузовая система
货物体积объём места груза
货物体积объём груза
货物保险карго (水运)
货物保险费сбор за страхование груза
货物全部毁损полное повреждение груза
货物全部灭失полная утрата груза
货物分卸дробление отправки
货物分布размещение груза
货物分送развоз грузов (货物分发)
货物列车грузовой поезд
货物列车коммерческий поезд
货物列车товарный поезд
货物列车运行密度густота грузового движения
货物列车运行线нитка товарных поездов
货物到达прибытие грузов
货物到达登记簿книга прибытия грузов
货物到达登记薄книга прибытия грузов
货物到达通知извещение о прибытии груза
货物到达通知书уведомление о прибытии грузов
货物动态记录薄книга движения грузов
货物升降机грузовой лифт
货物单декларация груза
货物发运处агентство по отправке груза
货物发送代理人экспедитор-посредник
货物发送证明书справка об отправлении груза
货物变卖реализация груза
货物名称наименование груза
货物吨обмерная тона
货物吨位грузовой тоннаж
货物吨公里грузовой тонно-километр
货物周转吨公里数грузооборот в тонно-километрах
货物周转量объём грузооборота
货物周转量грузовой оборот
货物品名наименование груза
货物品名不正确неточное наименование груза
货物品名表номенклатура грузов
货物品名表的类номенклатурная группа
货物品名表的类группа номенклатуры грузов
货物品类ассортимент груза
货物品质鉴定书аттестат качества
货物在途中千耗量усушка груза при перевозке (в пути)
货物堆存处товарный двор
货物处理реализация груза
货物处理权право распоряжения грузом
货物处理自动化航站大楼аэровокзал с автоматической обработкой грузов
货物处理间помещение для обработки груза
货物夹取装置грузозахват
货物夹取装置грузозахватное устройство
货物夹紧装置грузозахватное устройство
货物存放хранение груза
货物定额контингент товаров
货物容积грузовместимость (объём)
货物小时грузо-час
货物库房пакгауз
货物所有人грузовладелец
货物打包пакетизация грузов
货物托运人грузоотправитель
货物托运人отправитель груза
货物托运者кладчик
货物批日отправка-сутки
货物承运人перевозчик товаров
货物承运日期время приёма груза к перевозке
货物承运簿книга приёма груза к перевозке
货物承运规贝требование к принимаемым грузам
货物抓取装置грузозахватное приспособление
货物报关价值объявленная ценность для таможни
货物押运员наблюдающий за грузом
货物拖出失误指空投时货物未能拖出舱口несостоявшееся вытягивание груза
货物换装费сбор за перегрузку груза
货物换装费расходы по перевалке грузов
货物接地自动解脱吊索грузовой трос с автоматическим освобождением груза при соприкосновении с землёй
货物接收清单приёмная записка
货物提升подъём груза
货物搬出证ярлык на пропуск груза через контрольные ворота
货物搬运транспортирование груза
货物搬运перемещение грузов
货物收运规则требования к принимаемым грузам
货物整理обработка грузов
货物整理法метод обработки грузов
货物明细表товарная спецификация
货物最低运费минимальный сбор за груз
货物査寻розыск груза
货物标牌ярлык
货物标签товарный ярлык
货物标记маркировка груза
货物标记маркирование грузов
货物标记маркировка грузов
货物标记грузовая марка
货物样品пробный товар
货物检查费用расходы на проверку груза
货物检査记录акт вскрытия груза
货物清单грузовая роспись
货物清单инвентарь
货物清查товарный учёт
货物爪具грузозахватное приспособление
货物的грузовой
货物的双重作业двойная переработка грузов
货物的完整сохраняемость грузов
货物的完整сохранность грузов
货物的运送经путь следования груза
货物盘点товарный учёт
货物种类вид товара
货物移交通知书заявление о готовности груза к передаче (国境站)
货物税грузовой сбор
货物空投法метод беспосадочного десантирования грузов
货物突出部分свес груза (装载缺陷)
货物站台грузовая платформа
货物等级класс груза
货物绕道运输перевозка грузов окружностью
货物统计учёт товаров (库存等)
货物统计товарный учёт
货物统计грузовая статистика
货物网грузовая сетка
货物自由装载свободное размещение грузов
货物自由配置свободное размещение грузов
货物航运公司грузовое пароходство
货物装卸обращение с грузом
货物装卸作业погрузочно-разгрузочные операции
货物装卸台грузовая рампа
货物装卸时间срок погрузки и выгрузки грузов
货物装卸期限срок -погрузки и выгрузки грузов
货物装卸舷梯操纵управление грузовым трапом
货物装卸装置грузовая система
货物装卸装置погрузочно-разгрузочная система
货物装卸费плата за обработку груза
货物装车погрузка в вагон
货物误送засылка груза
货物贮存хранение груза
货物贮存区航空站的зона хранения груза аэропорта
货物起重机грузовой подъёмник
货物起重臂грузовая стрела
装卸货物跳板площадь грузового трапа
货物轨道车автодрезина-грузовик
货物转载перегрузка грузов
货物转运переотправка груза
货物转运перевалка грузов
货物转运перегрузка грузов
货物转运商экспедитор-посредник
货物转运换装货物перегрузка грузов
货物重量载荷нагрузка от веса груза
货物载重нагрузка от груза
货物输送带грузовой конвейер
货物输送机грузовой транспортёр
货物输送车тележка-податчик грузов
货物运人ввоз груза
货物运价грузовой тариф
货物运价品名分类表тарифная номенклатура грузов
货物运价手册справочник грузовых тарифов
货物运价率тарифная грузовая ставка
货物运价等级класс грузов в тарифах
货物运单грузовая накладная
货物运单副本накладной дубликат
货物运费плата за перевозку груза
货物运输товарное сообщение
货物运输密度густота перевозок груза
货物运输量объём грузов
货物运送транспортировка груза
货物运送契约договор на перевозку грузов
货物运送里程пробег с грузом
货物选分сортировка грузов
货物重量вес груза
货物重量调整线дозировочный путь (多卸，少补)
货物鉴定экспертиза груза
货物鉴定工程师инженер-товаровед
货物钩挂装置грузозахватное приспособление
货物间грузолюк
货物间грузовое помещение
货物间помещение для груза
货物间容积объём грузовых помещений
货物间总容积общий объём грузовых помещений
货物集装箱грузовой контейнер
货物集装箱整理обработка грузовых контейнеров
贵重货物ценная отправка
超大货物громоздкий груз
超长货物длиномерный груз
超限货物негабаритный груз
跨装两车以上超长货物длинномерный груз на более двух сцеп лённых вагонах
车中货物容积грузовместимость (вагона)
转载的货物перевалочный груз
转运货物переотправка груза
转运货物перевалочный груз
轻便货物лёгкий груз
轻货物лёгкий груз
轻货物легковесный груз
轻便货物运输перевозки лёгких грузов
载重标准货物габаритный груз
运出货物отправляемый груз
运出货物отбывающий груз
运载货物总吨数общий вес перевозимых грузов в тоннах
往轨道 运送货物的航天飞行космический полёт для доставки грузов (на орбиту)
进口货物ввозный товар
远距空投货物дистанционное сбрасывание грузов
迟交货物罚款штраф за задержку выдачи груза
退还货物обратная выдача груза
速运货物Т-образный большой скорости
部分货物парциальный груз
笨重货物тяжёлый груз
重要货物груз первой очереди
长大货物длиномерный груз
阔大货物негабаритный груз
集结货物накопление грузов
集装托板货物груз на поддонах
集装箱货物груз в контейнерах
零担货物мелкая отправка
零担货物的选分作业сортировка мелких отправок
零星货物мелкий груз
非液体货物сухогруз
非爆炸投放货物сбрасывание груза на невзрыв
颗粒状货物气力输送装置аэролоток
驾驶载有货物的木排工人плотогон

Get short URL