| Chinese | Russian |
| 一揽子货币 | валютная корзина |
| 一篮子货币 | валютная корзина |
| 不变货币 | устойчивая валюта |
| 不可兑换货币 | неконвертируемая валюта |
| 临时性货币 | временная валюта |
| 亚洲货币单位 | азиатская денежная единица (используемая для расчётов в Азиатском клиринговом союзе) |
| 交叉货币利率互换 | валютный процентный своп |
| 交易货币 | валюта сделки |
| 以货币表示 | денежное выражение |
| 以货币表示 | выражать в валюте |
| 以货币计算的债务 | обналичивание кредита |
| 以当地货币表示的配套资金 | встречное финансирование в местной валюте |
| 伪造货币 | подделывать деньги |
| 伪造货币罪 | подделка денег (преступление) |
| 伪造的货币 | фальшивые деньги |
| 低廉货币 | дешёвые деньги |
| 信用货币 | кредитные деньги |
| 信贷货币 | кредитные деньги |
| 停止货币流通 | изымать деньги из обращения |
| 兑换货币 | обмен валюты |
| 兑换的货币 | конвертируемая валюта |
| 共同货币 | единая валюта |
| 冻结货币 | блокированная валюта |
| 净货币资产 | чистые валютные активы |
| 准货币 | высоколиквидные средства |
| 准货币 | квазиликвидные средства |
| 准货币 | денежные эквиваленты |
| 准货币 | облигации с почти истёкшим сроком |
| 准货币 | ценные бумаги, легко обращаемые в наличность |
| 准货币 | денежные субституты |
| 划拨清算的货币 | валюта клиринга |
| 单一货币 | единая валюта |
| 单一货币钉住 | привязка к одной валюте (привязка курса национальной валюты одной страны к курсу валюты другой страны) |
| 单一货币限制 | привязка к одной валюте (привязка курса национальной валюты одной страны к курсу валюты другой страны) |
| 单本位货币制 | монометаллическая система |
| 发行货币 | эмиссия денег |
| 受理货币捐助 | принимать деньги на вклад |
| 可兑换货币 | свободно конвертируемая валюта |
| 可自由兑换货币 | свободно конвертируемая валюта |
| 可自由兑换成任何其他货币或黄金的货币 | конвертируемая валюта |
| 可自由兑换的货币 | конвертируемая валюта |
| 可自由兑换的货币 | свободно конвертируемая валюта |
| 各国货币 | национальные валюты |
| 名义货币 | деньги, не имеющие реального обеспечения |
| 国家货币 | национальная валюта |
| 国际货币 | международная валюта |
| 国际货币储备 | международный валютный резерв |
| 国际货币市场 | международный валютный рынок |
| 国际储备货币 | международная резервная валюта |
| 地方货币 | местные деньги |
| 坚挺货币 | твёрдая валюта |
| 存款货币 | деньги на депозите |
| 存款货币 | депозитные деньги |
| 实物货币 | товарные деньги (деньги, представленные каким-л. товаром; напр., золотые или серебряные деньги, соль, мех, скот) |
| 宽松货币 | свободная валюта |
| 寄存货币 | депонирование денежных сумм |
| 差额货币折算率 | дифференцированный валютный коэффициент |
| 干预货币 | интервенционная валюта |
| 干预性货币 | интервенционная валюта |
| 平行货币 | параллельная валюта |
| 弱势货币 | неустойчивая валюта |
| 弱势货币 | неконвертируемая валюта |
| 当地货币 | местные деньги |
| 投放货币 | выпускать банкнота в обращение |
| 拨出货币资金 | выделение денежных средств |
| 拨出货币资金拨款 | выделение денежных средств |
| 接收货币存款 | принимать деньги на вклад |
| 支付货币 | валюта платежа |
| 支付货币 | расчётная валюта |
| 支出货币 | расходовать деньги |
| 改革国际货币制度 | реформа международной валютной системы |
| 无货币交换 | безвалютный обмен |
| 无货币区 | районы, где денежное обращение отсутствует либо незначительно |
| 本国货币 | местная валюта |
| 标价货币 | подлинная монета |
| 标准货币 | стандартные деньги |
| 正在贬值货币 | дешёвые деньги |
| 正在贬值货币 | дешёвый деньги |
| 没有用黄金担保的货币 | деньги, не обеспеченные золотом |
| 法定货币 | фиатные деньги |
| 法定货币 | законное платёжное средство |
| 法定偿付货币 | законное платёжное средство |
| 流通中的货币 | деньги в обращении |
| 流通中的货币量 | денежная масса в обращении |
| 热门货币 | рынок краткосрочных кредитов |
| 热门货币 | горячие деньги |
| 用货币支付 | платить валютой |
| 疲软货币 | неустойчивая валюта |
| 疲软货币 | неконвертируемая валюта |
| 疲软的货币 | слабая валюта |
| 硬货币 | твёрдая валюта |
| 票据货币 | валюта векселя |
| 稳定货币 | устойчивая валюта |
| 管理货币 | управляемая валюта (валюта, на курс которой власти оказывают влияние с помощью рыночных операций и др. методов) |
| 经常性货币收入 | текущий доход в денежном выражении |
| 自由货币 | свободно конвертируемая валюта |
| 自由兑换货币 | свободно конвертируемая валюта |
| 自由兑换的货币 | свободно конвертируемая валюта |
| 计价货币 | валюта цены |
| 记账货币 | счётные деньги |
| 货币一体化 | валютная интеграция |
| 货币中性 | нейтральность денег (денежные агрегаты не оказывают влияния на реальные макроэкономические показатели - ВВП, занятость, инвестиции) |
| 货币付款 | платить валютой |
| 货币付款 | денежные выплаты |
| 货币代用品 | заменители денег |
| 货币价值 | денежная стоимость |
| 货币价值 | стоимость денег |
| 货币估价 | денежная оценка |
| 货币体系 | система денежного обращения |
| 货币体系 | валютная система |
| 货币供应量 | количество денег в обращении |
| 货币供应 | денежные агрегаты |
| 货币供应 | денежная масса |
| 货币供应量 | денежная масса |
| 货币供应量 | денежные агрегаты |
| 货币信用证 | денежный аккредитив |
| 货币信贷 | денежный кредит |
| 货币储备 | денежные сбережения |
| 货币兑换 | обмен валюты |
| 货币兑换损益 | прибыли и убытки от курсовых разниц |
| 货币兑换率的波动 | колебания курса |
| 货币兑换率的波动 | колебания курса валют |
| 货币减值 | девальвировать валюту |
| 货币出资 | вклад в денежной форме |
| 货币分析法 | монетарный подход |
| 货币剩余 | излишек валюты |
| 货币发放 | эмиссия денег |
| 货币发放 | выпуск денег (бумажных или монет) |
| 货币发行 | выпуск банкнот |
| 货币发行 | эмиссия бумажных денег |
| 货币同盟 | валютный союз |
| 货币周转速度 | скорость обращения денег (среднее количество оборотов (т. е. переходов из рук в руки в результате актов купли-продажи), совершаемое денежной единицей в течение года; рассчитывается как отношение номинального национального продукта к одному из денежных агрегатов; чем больше скорость обращения денег, тем ниже спрос на деньги) |
| 货币和存款 | средства обращения и депозиты |
| 货币地租 | денежная рента |
| 货币基金 | фонд денежных ресурсов |
| 货币基金 | валютный фонд |
| 货币基金 | фонд денежных средств |
| 货币基金 | денежные средства |
| 货币基金组织 | валютный фонд |
| 货币头寸 | наличная позиция |
| 货币存量 | денежная масса в обращении |
| 货币市场利率 | ставка по счетам, подлежащим обязательному государственному страхованию |
| 货币市场利率 | процентные ставки денежного рынка |
| 货币市场利率 | ставка по краткосрочным долговым обязательствам |
| 货币市场基金 | фонд денежного рынка |
| 货币市场工具 | инструменты денежного рынка |
| 货币市场票据 | ценные бумаги денежного рынка |
| 货币总额 | общая сумма денег в обращении |
| 货币总额 | денежная масса |
| 货币息票互换 | валютно-процентный своп (обмен обязательств по "плавающей" ставке в одной валюте на обязательства по фиксированной ставке в другой валюте) |
| 货币扩张 | монетарная экспансия |
| 货币投放 | эмиссия денег |
| 货币拜物教 | денежный фетишизм |
| 货币指数 | денежный показатель |
| 货币指标 | стоимостный показатель |
| 货币指标 | ценностный показатель |
| 货币捐献 | вклад в денежной форме |
| 货币换算 | денежный перевод |
| 货币掉期 | обмен валют |
| 货币支持 | денежная поддержка |
| 货币收入 | доходы в денежной форме |
| 货币权力机构 | финансовый орган |
| 货币权力机构 | денежно-кредитный орган |
| 货币权力机构 | орган денежно-кредитного регулирования |
| 货币比价 | соотношение валют |
| 货币民族主义 | валютный национализм |
| 货币汇兑许可证 | разрешение на перевод валюты |
| 货币波动 | колебание курсов валют |
| 货币流入 | прилив денег |
| 货币流动图 | графики денежных потоков |
| 货币流通规律 | закон денежного обращения |
| 货币流通速度 | скорость обращения денег (среднее число оборотов, совершаемое денежной единицей в течение года) |
| 货币流通量 | количество денег в обращении |
| 货币流量 | потоки денежных средств |
| 货币申报 | валютная декларация |
| 货币的购买力 | покупательная способность валюты |
| 货币监督 | денежный контроль |
| 货币积累 | денежное накопление |
| 货币篮子 | валютная корзина |
| 货币经济 | денежное хозяйство |
| 货币经纪 | валютный брокер |
| 货币经纪人 | валютный брокер |
| 货币统计 | валютная статистика |
| 货币职能 | функция денег |
| 货币表现 | денежный эквивалент |
| 货币评价 | денежная оценка |
| 货币调控 | валютное регулирование |
| 货币调整 | валютное регулирование |
| 货币调空 | валютное регулирование |
| 货币负债 | обязательства в иностранной валюте |
| 货币财政体系 | валютно-финансовая система |
| 货币贬值 | обесценение валюты |
| 货币贬值 | девальвация валюты |
| 货币贬值的额度 | размер девальвации |
| 货币贬值风险 | риск обесценивания валюты |
| 货币购买力 | покупательная сила денег |
| 货币赔偿要求 | денежная претензия |
| 货币量 | количество денег |
| 货币量度 | денежное выражение |
| 货币金融制度 | валютно-финансовая система |
| 货币金额 | остаток денег |
| 货币金额 | сумма валюты |
| 货币需求 | денежный спрос |
| 货币需求 | потребность в деньгах |
| 货币需求量 | спрос на деньги |
| 货币需求量 | спрос на денежные средства |
| 货币需要量规律 | закон денежного обращения |
| 货币预付 | денежный аванс |
| 货币预支 | денежный аванс |
| 购买力低的货币 | дешёвый деньги |
| 购买力低的货币 | дешёвые деньги |
| 贮藏货币 | накопление денег (в качестве сокровища) |
| 软货币 | неконвертируемая валюта |
| 近视货币 | квазиликвидные средства |
| 近视货币 | ценные бумаги, легко обращаемые в наличность |
| 近视货币 | облигации с почти истёкшим сроком |
| 近视货币 | денежные субституты |
| 近视货币 | высоколиквидные средства |
| 近视货币 | квазиденьги |
| 非货币激励措施农业投资 | стимулирование в неденежной форме |
| 非货币激励措施农业投资 | неденежное стимулирование с/х инвестиций |
| 非洲货币研究中心 | Африканский центр валютных исследований |
| 非自由兑换货币 | неконвертируемая валюта |
| 黄金的非货币化 | демонетизация золота |
| 黄金非货币化 | демонетизация золота |
