账 – phrases

Terms for subject Law containing 账 | all forms

Chinese	Russian
不活动账户	неактивный счёт
了账	погашать долг
伪造账目	поддельные счета
伪造入账	ложная запись
倒账	оказаться неплатёжеспособным
冻结账户	заморозить счёт
到账	поступать на счёт (о средствах)
和仇敌算账	расквитаться с врагами
商账催收	взыскание долгов
外币账	валютный счёт
外币账户	валютный счёт
外汇账户	валютный счёт
对销账户	контокоррентный счет (1. единый банковский счет, на котором учитываются все операции с данным клиентом; 2. активный счет, открываемый физическими и юридическими лицами своим постоянным клиентам для взаимных расчетов)
封账	закрыть счёт
封闭账户	закрытый счет
应收账款转让	переуступка дебиторской задолженности
往来账户	текущий банковский счёт (не сберегательный; допускающий выписку чеков)
我方账户	счёт ностро
折账	погасить задолженность (натурой)
报账	подавать отчёт
收账	инкассация долгов
放账	давать деньги в долг (под проценты)
法定季度结账日	день, когда наступает срок квартальных платежей (аренда, проценты и т.п.)
结账	закрытие счетов
结清账目	закрытый счёт
补还欠账	погашать задолженность
认账	признавать долг
记账	вести бухгалтерию (счетоводство)
账户结算	производство расчётов
账面价值	величина активов
账面价值	книжная стоимость
账面债务	книжный долг
账面负债	книжный долг
账面资产	зарегистрированное имущество
贷款账户	ссудный счёт
赔账	возмещать ущерб
走账	внести в бухгалтерские книги
轧平账目	закрывать счёт
转账	жиросчёт (для безналичных расчётов)
还账	погасить задолженность (по счёту)
进账	статья прихода
通货膨账	обесценение денег
通货膨账	инфляция
通货膨账率	темпы инфляции
部分偿还账款	частичный платёж
销账	закрыть счёт
销账	списывать со счета
销账	полное списание со счета
销账	погасить счёт

Get short URL