Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Business
containing
账
|
all forms
Chinese
Russian
一次冲
账
разовый зачёт
一级
账
户
счёт первого порядка
一般
账
户
обыкновенный счёт
上款收入我
账
перечисление на мой счёт вышеуказанной суммы
上款由我
账
转拨
перечисление с моего счета вышеуказанной суммы
不可兑现
账
单
необратимый счёт
不可撤销信用证
账
户
счёт безотзывных аккредитивов
不报
账
的现金支配
безотчётное распоряжение деньгами
不经承付的销
账
безакцептное списание
不经承付销
账
безакцептное списание
专用
账
卡
специальная карточка
专用
账
户
специальный счёт
专用
账
簿
специальная книга
专用
账
薄
специальная книга
专用贷款
账
户
специальный ссудный счёт
业务
账
户
операционный счёт
业务
账
户
операционные счета
业务
账
目分录
контировка операций
业务成果
账
户
операционно-результатный счёт
银
业务组日记
账
групповой журнал
个人支出
账
户
счёт выплат собственникам
个人节余
账
личный счёт экономии
个人节约
账
личный счёт экономии
个人记名节约
账
лицевой счёт экономии
个体
账
户
индивидуальный счёт
个别
账
户
отдельный счёт
个别
账
户余额明细表
сальдовая ведомость по отдельным счётам
临时冲
账
разовый зачёт
临时冲
账
внеочередной зачёт
主管机关的内部冲
账
冲销
внутриведомственные зачёты
企业的银行
账
户
счёт предприятия в банке
会计
账
册
бухгалтерская книга
会计
账
务小组
бухгалтерская счётная ячейка
会计
账
户里反映出的各种经济活动的相互联系
взаимосвязанность отражения хозяйственной деятельности в бухгалтерском учёте
会计
账
目中成本和储备金评估
оценка капитала и резервов в статьях бухгалтерской отчетности
会计
账
目基本资金评估
оценка основных средств в статьях бухгалтерской отчетности
会计往来
账
текущий бухгалтерский учёт
会计日记
账
бухгалтерский журнал
会计日记
账
格式
форма бухгалтерского журнала
会计核算
账
户的标准计划
типовой план счетов бухгалтерского учёта
会计核算
账
目计划
план счетов бухгалтерского учёта
会计核算记
账
公式错误
ошибка контировки в бухгалтерском учёте
会计结算
账
户
账目
счёт бухгалтерского учёта
会计记
账
机
бухгалтерская текстовая машина
余额
账
簿
сальдовая книга
借主分户
账
一览表
дебетовая табуляграмма
借据入
账
оприходование обязательств
借方
账
户记录
запись по дебету счёта
借方
账
目
дебиторский счёт
债务
账
долговая книга
分
账
户
конто-счёт конто-востро
分
账
户
субсчёт
分
账
户
конто-сепарато конто-востро
分开记
账
法
разобщённая запись
分户
账
一览表
табуляграмма
分户
账
上记录与会计日记账上记录的核对
сверка записей лицевых счётов с записями в бухгалтерском журнале
分户
账
会计
бухгалтер-лицевик
分户
账
余额转承
перенос остатка лицевого счёта с одного листа на другой
分户
账
卡
карточка лицевых счётов
分户
账
对账单
выписка из лицевого счета
分户
账
提存卡
депонентская карточка лицевых счётов
分户
账
记账员
лицевик
分散冲
账
зачёт в децентрализованном порядке
分散冲
账
децентрализованные зачёты
分散冲
账
децентрализованный зачёт
分散冲
账
账户
счёт децентрализованных зачётов
分散记
账
法
децентрализованный метод ведения журнала
分析核算
账
户
账目
счёт аналитического учёта
分类
账
систематический регистр
分类
账
сортовая книга
分组冲
账
付款
групповые платежи с зачётом
分配
账
户
распределительный счёт
划拨清算
账
户
счёт клирингового характера
划拨清算
账
户
счёт по клирингу
划拨清算
账
户
клиринговый счёт
利息津贴
账
户
счёт для субсидирования процентных выплат
匿名
账
户
анонимный счёт
单式记
账
法
простая запись
单式记
账
法
одинарная запись
单式记
账
法
способ простой записи
单方
单边
账
户
односторонний счёт
单独
账
户
отдельный счёт
卡片
账
бухгалтерская карточка
卡片
账
картотека
各
账
户
科目
按其经济内容分类
классификация счётов по их экономическому содержанию
各
账
户按其结构分类
классификация счётов по их структуре
各分户
账
上款项的过账
транспорт сумм по всем лицевым счетам
合并
账
户
объединённые счёта
合股
账
户
паевой счёт
同业往来
账
户
корреспондентский счёт
银行
同业往来
账
户贷款
кредит по корреспондентскому счёту
同业往来辅助
账
户
корреспондентский субсчёт
后备金
账
户
счёт резервов
后备金
账
目
счёт резервов
呆
账
безнадёжная задолженность
呆
账
счёт безнадёжных
сомнительных
долгов
呆
账
бездействующий счёт
呆
账
безнадёжность взыскания задолженности
呆
账
亏损
убыток от безнадёжных долгов
呆
账
损失
долг, списанный в убыток
商业
账
户
коммерческий счёт
商品
账
单
товарный счёт
商品交易差额
账
户
маржевой счёт
商品和服务
账
户
счёт товаров и услуг
在专用
账
户上保留资金
бронирование сумм на специальный счёт
在资产负债表上造假
账
尾
вуалирование баланса
在银行
账
户上记账
запись на счётах в банке
坏
账
бездействующий счёт
坏
账
безнадёжная задолженность
坏
账
плохой долг
坏
账
债务人
неоплатный должник
坏
账
债务人
неисправный должник
备户
账
лицевой счёт
复式
账
户
сложный счёт
复式
账
簿制度
двойная система бухгалтерского учёта
会
复式计
账
法
система двойной записи
复式记
账
公式
сложная счётная формула
复式记
账
原则
принцип двойной записи
复式记
账
法
метод двойной записи учёта
复式记
账
法
способ двойной записи
复式记
账
法
двойная запись
复杂
账
目分类
сложная контировка
外国
账
户
иностранные счёта
外汇
账
户
счёт в инвалюте
外汇
账
户
валютная касса
外汇记
账
日汇价
курс валюты дня зачисления на счёт
外汇转
账
трансфер-агент валюты
外汇转
账
валютный трансфер-агент
多付款项的冲
账
зачёт переплаты
多付款项的冲
账
зачёт перевзноса
多栏式
账
目
многографный счёт
多栏式会计日记
账
бухгалтерский журнал по многоколончатой форме
多边冲
账
многосторонний зачёт
大修专门
账
户
особый счёт по капитальному ремонту
大修专门
账
户
специальный счёт капитального ремонта
大修特别
账
户
особый счёт по капитальному ремонту
存政
账
户
счёт вкладов
存款
账
单摘录
выписка из депозитных книг
存款
账
户
счёт по вкладам
存款
账
户
счёт депозитов
存款人员记名
账
簿
книга лицевых счётов депонентов
存货
账
пакгаузная книга
封存
账
户
блокированные счёта
封锁
账
户制
режим блокированных счетов
尊
账
конто-востро
小额发货
账
单
мелкая счёт-фактура
市场清
账
前提
предпосылка рыночного клиринга
市政基金
账
户
счёт городского фонда
开
账
资产负债表
начальный баланс
开出
提出
账
单
выставление счета
开支
账
счёт расходов
开立
账
户
открытие счета
开立
账
户信贷
кредит по открытому счёту
开立
账
户借方
дебет открытого счета
开立
账
户权限
полномочие на открытие счета
开立
账
户申请书
заявление об открытии счёта
开立和补充特种
账
户的结算贷款
расчётный кредит на открытие и пополнение особых счетов
开立特种
账
户贷款
кредит на открытие особого счёта
当日记
账
ажур
总
账
единый счёт
会
总
账
гроссбух
总
账
главный журнал
总
账
главный счёт
中,不变
会
总
账
ресконтро
总
账
главная книга
总会计
账
главная бухгалтерская книга
总会计日记
账
общий бухгалтерский журнал
总分类
账
синтетический учёт
总分类
账
синтетический счёт
总分类
账
户
синтетический счёт
总日记
账
журнал-главная
总日记
账
журнал-главная книга
总日记
账
的核算形式
журнально-главная форма учёта
成本核算
账
户
калькуляционный счёт
成果
账
户
результатный счёт
成果
账
户
результативный счёт
我方
账
户
счёт "ностро"
房产入
账
оприходование зданий
托收卡片
账
инкассовая картотека
按固定基金和流动基金计算的
账
面利润率
балансовая прибыль в процентах к основным и оборотным фондам
损益
账
户
результатный счёт
损益
账
户
счёт прибылей и убытков
损益
账
户
результативный счёт
支付
账
дисбурсментский счёт
支付
账
单
оплата счета
支配
账
户委托书
доверенность на распоряжение счётом
支配
账
户权限
полномочие на распоряжение счётом
收
账
оприходование
收
账
款注销损失
потеря от списания дебиторской задолженности
收
账
银行
банк-инкассатор
收人
账
приходная книга
收入
账
户
счёт к получению
收到抄
账
单和结算凭证回单
подтверждение о принятии
получении
выписки счета и документа расчётов
收支
账
приходо-расходная книга
收支
账
目
счёт доходов и расходов
收款人
账
户
счёт получателя
收款单位
账
户
счёт получателя
改办
账
户用途的手续
переоформление счёта по другому назначению
放
账
отдача в ссуду
放款
账
счёт ссуд
敝
账
ностро-конто
敝
账
счёт "ностро"
敝
账
ностро
敝
账
我户
Наш счёт
明细
账
单
счёт-спецификация
明细
账
单
специфицированный счёт
明细
账
户
субсчёт
明细分类
账
аналитический учёт
明细分类
账
аналитический счёт
明细分类
账
与总分类账的核对
сверка аналитического учёта с синтетическим
明细分类
账
户
аналитический счёт
明细分类
账
户卡片箱
卡片账
картотека аналитических счетов
明细分类
账
目表
регистр аналитического учёта
最后
账
单
окончательная фактура
月对
账
单
ежемесячная выписка
月度
账
单
месячный счёт
有往来
账
目的有价证券
котируемые ценные бумаги
期中
账
单
промежуточный счёт
期内
账
单
промежуточный счёт
期末
账
单
окончательный счёт
期次冲
账
очередные зачёты
未付
账
单
неоплаченный счёт
未定
账
счёт переходящих су мм
未提出
账
单的供货人
поставщик по неотфактурованным поставкам
未核销的
账
单卡
карточка несквитованных счётов
未核销的转拨经费委托书
账
卡
карточка несквитованных поручений по переводам бюджетных кредитов
未清
账
户信贷
кредит по открытому счёту
未达
账
несквитованные записи
未达
账
несквитованная записка
"本机关经费支出"
账
户
счёт "кредиты на расходы учреждения"
校正往来
账
发生额
выверка начальных и ответных оборотов
核对
账
目
сверка счёта
核对联行来
账
的传票
ордер по квитовке ответных проводок по МФО
核对转
账
经费
квитовка перевода кредитов
核算
账
户
счёт расчётов
欠款转入过期放款
账
户
выставление непогашенной задолженности на счёт просроченных ссуд
款项收
账
зачисление сумм на счёт
款项的转
账
трансфер-агент денег
款项转
账
перенёсение средств со счёта на счёт
款项销
账
списание сумм со счетов
汇总分配
账
户
собирательно-распределительный счёт
汇总记
账
传票
сводный мемориальный ордер
汇总记
账
凭单
сводный мемориальный ордер
银
汇总轧平联行
账
页
выход на сводный баланс по счетам МФО
活期储蓄
账
户
оборотный счёт по сберегательным вкладам
活期、转
账
及其他提存等账户的货币、账面款
деньги на текущих счетах, жиросчетах и прочих депозитных счетах
复
活页
账
регистратор
活页
账
бухгалтерские регистраторы
流水
账
мемориал
流水
账
ежедневный счёт поступлений и выплат
流水
账
счёт потоков
流水
账
мемориальная книга
流水
账
故
мемориальный
清
账
расчёт
清
账
сведение счётов
清
账
расчёт уплаты
清
账
расплата
清
账
квит
对外贸易非现款的
清
账
局
клиринговая палата
清洁
账
户
очищаемый счёт
清理
账
户
очистка счетов
清理
清算
账
目
ликвидационный счёт
清理
清算
账
目
ликвидационные счёта
生产成本
账
户
счёт производственных издержек
用信用证方式或特别
账
户方式付款
платёж в форме аккредитива или особого счета
用原始凭证来校正
账
上记录
выверка записи в счёте первоначальными документами
用非现金结算方式记
账
ведение счетов по клирингу
电子
账
户
электронный счёт
电子
账
簿
электронный журнал
电子资金转
账
электронный трансферт фонда
睡眠分户
账
лицевой счёт по неподвижным вкладам
稽核分户
账
一览表
контрольная табуляграмма
银
联行冲
账
明细表
сторнированная ведомость по МФО
联行往
账
начальные обороты по МФО
联行往
账
报告表
отчётная ведомость по начальным МФО
银
联行往
账
报告表
отчётная ведомость по начальным МФО
联行往来
账
начальный счёт по МФО
银
联行往来
账
卡
карточка по МФО
联行往来
账
户科目
начальный счёт по МФО
银
联行往来
账
的核对
квитовка начальных и ответных по МФО
银
联行往来各科目发生额明细表对
账
单
выписка из оборотной ведомости по счетам МФО
联行往来来
账
ответный счёт по МФО
联行往来来
账
ответные МФО
联行往来特种转
账
传票
специальный мемориальный ордер по МФО
联行往来特种转
账
支票
специальный мемориальный ордер по МФО
联行来
账
ответный оборот
联行来
账
分户账
лицевые счёта филиалов по ответным оборотам
银
联行来
账
卡
карточка по ответным МФО
联行来
账
登记卡
штафель ответных МФО
营业
账
хозяйственная книга
营业日计
账
операционный дневник
营业资金
账
户
счёт хозяйственных средств
调整
账
户
регулирующий счёт
调整
账
户
урегулирование счетов
调整
账
户
регулирование счётов
调整贷款
账
户日
день регулирования ссудного счета
负债
账
户
пассивный счёт
负债
类
辅助
账
户
пассивный субсчёт
负债备抵
账
户
контрпассивный счёт
会
负债备抵
账
户
контрпассив
负债对销
账
户
контрпассивный счёт
负债类分
账
户
пассивный субсчёт
负债调整
账
户
пассивный регулирующий счёт
负债辅助
账
户
пассивный субсчёт
财产
账
инвентарный счёт
财产结算
账
户
имущественно-расчётный счёт
财会
账
簿
книга бухгалтерских счётов
财会
账
簿
бухгалтерский журнал
财会总
账
главный бухгалтерский журнал
财务
账
目
финансовые данные
财务损益
账
户
финансово-результатный счёт
财物入
账
оприходование инвентаря
账
上余额
сальдо счёта
会
账
册
учётные регистры
账
册
учётный регистр
账
册
книга
账
册公开
доступ к бухгалтерским книгам
账
凭单式核算方式
мемориально-ордерная форма учёта
账
务情况
состояние счетов
账
务情况记录
акт о состоянии учета
账
务整理
учётная обработка
账
单
бухгалтерский счёт
账
单
фактура
贸易
账
单
торговый счёт
账
单
билль
账
单
发票
金额
сумма счета
账
单已被签认的供货人
поставщик по акцептованным счетам-фактурам
账
单承付
акцепт счетов
账
单提出权
право на предъявление счета
账
单日期
дата счетов
账
单检查一览表
ведомость рекапитуляции выписки счёта
账
单的纵栏
вертикаль счета
账
单记入贷方
кредитование счёта
账
卡
бухгалтерская карточка
账
卡支付体系
платёжная система на основе карточек
账
号错误
искажение номеров счёта
账
外收人
внесистемный доход
账
外收入
внесистемный доход
账
外核算
забалансовый учёт
账
外核算
внесистемный учёт
会
账
外的
забалансовый жюри
会
账
外的
внесистемный
账
外账户
забалансовый счёт
账
外账户
забалансовые счета
账
外账目
забалансовый счёт
账
外账目
забалансовые счета
账
外资产
внеоборотный актив
账
外项目
забалансовая статья
账
头
титульная часть счета
账
头
заголовок
账
户
счёт переоценки
账
户
主
владелец счета
某一银行的
账
户
клиентела
账
户
бухгалтерский счёт
会
账
户一览表
план счетов
账
户一览表
счётный план
会
账
户一览表
счётный план
账
户上现有货币资金
наличие денежных средств на счёте
账
户上预留金额不得动用
неприкосновенность забронированных сумм на счёте
账
户下账委托书
поручение на списание со счета
账
户代理关系
корреспондентские отношения со счётом
账
户余额
остаток счета
账
户余额相同
тождественность остатков на счетах
账
户借方
дебет счета
账
户冻结
блокирование счетов
账
户分类
классификация счётов
账
户发票
счёт-фактура
账
户存入款不足
недовзнос на счета
账
户工作人员
счётный работник
账
户年度
год счета
账
户开户人
владелец счета
账
户支配权转托
передоверие на распоряжение счётом
账
户构成
строение счета
账
户清单
номенклатура
账
户清算
инвентаризация счётов
账
户状况证明书
справка о состоянии счета
账
户的固定对应关系
твёрдая корреспонденция счётов
账
户的对应
关系
корреспонденция счётов
账
户结构
строение счета
账
户编号
шифр счета
账
户解冻
деблокирование счета
账
户计划
счётный план
账
户记录的分录
контировка счётных записей
账
户调整期
период регулирования счетов
账
户贷方
кредит счёта
账
户贷款
кредитование по простому ссудному счёту
账
户贷款
кредит счета
账
户轧平
сбалансирование счётов
账
户金额的增减变化
движение денежных сумм по счетам
账
户金额转出
списание сумм со счетов
账
本
приходно-расходная книга
账
户
目
录
номенклатура счетов
账
目
отчетность
账
目
счёт
收支
账
目
данные приходо-расходных счетов
账
目
денежные отчеты
账
目
конто
账
目
бюджет
账
目两清
квит
账
目分类
контировка
账
目截至本日
ажур
账
目整理
счётная обработка
账
目检查
рекапитуляция
账
目检查
稽核
明细表
контрольная ведомость учёта
账
目检查明细表
контрольная ведомость учёта
账
目汇总
свод счетов
账
目登记准确性
точность счётной регистрации
账
目稽核明细表
контрольная ведомость учёта
账
目结构
строение счета
账
目记错
ошибка в записи счета
账
篷
палатка
账
簿
конторская книга
账
簿
учётный регистр
账
簿
книга
账
簿形式
вид учётных регистров
账
簿拨款
кондуитное финансирование
账
簿摘录
выписка из бухгалтерских книг
账
簿格式
книжная форма
账
簿用纸
контокоррентная бумага
账
簿种类
вид учётных регистров
账
薄
учётные регистры
账
面亏损
"бумажные" убытки
账
面价值
стоимость по книгам
账
面价格
цена по торговой
账
面余额
остаток по счёту
账
面余额说明表
расшифровка балансового остатка
账
面利润
учётная прибыль
账
面周转额
оборот по счёту
账
面平
теория "номинального" баланса
账
面成本
учётная себестоимость
账
面损失
балансовые убытки
账
面数字
учётные данные
账
面数字与实际现款的核对
сличение данных учёта с фактической наличностью
账
面数字核对
сверка учётных данных
账
面检查
счётная проверка
账
面盈利率
балансовая рентабельность
账
页格式
форма учёта
账
页格式
учётная форма
账
页的纵栏
вертикаль счета
账
页附单
вкладной лист счета
账
项
статья счёта
货币资金
账
户
счёт денежных средств
货币转
账
结算
денежные расчёты перечислениями
货款
账
单
счёт на оплату отпущенных товаров
货款
账
户
ссудный счёт
货物包装费和运输费
账
单
счёт за упаковку и перевозку грузов
货运专门
账
目
особый счёт по грузообороту
贷方
账
户记录
запись по кредиту счёта
贷方
账
目
кредиторский счёт
贷方分
账
户一览表
кредитовая табуляграмма
贷方分户
账
一览表
кредитовая табуляграмма
贷款
账
счёт ссуд
贷款
账
户
кредитуемый счёт
贷款分户
账
лицевой счёт по кредитованию
贷款转
账
трансфер-агент в бюджетной сфере
贷款辅助
账
户
ссудный субсчёт
贷记
账
单
кредитование счёта
贸易
划拨
清算
账
户
торгово-клиринговый счёт
费用
账
счёт расходов
资产
账
户
счёт активов
资产
账
户
активный счёт
资产备抵
账
户
контрактивный счёт
会
资产备抵
账
户
контрактив
资产对销
账
户
контрактивный счёт
资产类分
账
户
активный субсчёт
资产类辅助
账
户
активный субсчёт
资产调整
账
户
активный регулирующий счёт
资产负债表
账
户
балансовый счёт
资产负债表外
账
户
забалансовый счёт
资产负债表外
账
户
забалансовые счета
资产辅助
账
户
активный субсчёт
资本
账
户
счёт капитала
资本
账
目
счёт капитала
资本往来
账
户
счёт операций с капиталом
资本移动
账
户
счёт движения капитала
赊
账
тик
(英 tick)
赊
账
买卖
торговля в кредит
赊买
账
долговая книга
赔偿
抵补
呆
账
возмещение безнадёжных долгов
退休
账
户
пенсионный счёт
退汇
账
单
счёт возвратного перевода
送货
账
грузовая книга
递减冲
账
дегрессивное списание
通过相互结算局结算发货
账
单目录表
реестр счетов-фактур по расчётам через БВР
造假
账
尾
вуалирование
销
账
списание со счета
销
账
погашение счета
经纪人
销货
账
отчет
комиссионера
о продаже товара
销货
账
отчёт о продаже товара
附加
账
页
вкладной лист счета
非
账
户代理关系
корреспондентские отношения без счета
非商品
账
单
нетоварный счёт
非投资
账
户
реинвестиционный счёт
非现金转
账
безналичное перечисление
非贸易支付
账
户
счёт для неторговых платежей
非资产负债表
账
目
забалансовый счёт
非资产负债表
账
目
забалансовые счета
非集中冲
账
децентрализованные зачёты
非集中冲
账
децентрализованный зачёт
餘
账
单
дебетовый меморандум
Showing first 500 phrases
Get short URL