Chinese | Russian |
挂账 | продавать в кредит |
挂账 | на условиях кредита (поставка товара с последующей оплатой, причем обязательство не оформлено долговым документом; кредит по открытому счёту) |
挂账 | частичный платёж в счёт погашения обязательства |
挂账 | покупать в кредит |
秃噜反账 | быть непоследовательным |
秃噜反账 | противоречить своим же словам |
秃噜反账 | то соглашаться, то снова нет |
秃噜反账 | делать неаккуратно |
秃噜反账 | портить дело небрежностью (непоследовательностью) |
秃噜反账 | делать кое-как |
账主子 | кредитор |
黑账 | незаконный счёт (в банке) |
黑账 | тайный счёт (в банке) |