| Chinese | Russian |
| 公共财政 | государственные финансы (сфера экономики, связанная с доходами и расходами в общественном секторе, бюджетированием, государственным долгом, государственными и муниципальными ценными бумагами и т.п.; как название области экономической науки используется в качестве синонима термину public economics) |
| 公共财政 | общественные финансы (сфера экономики, связанная с доходами и расходами в общественном секторе, бюджетированием, государственным долгом, государственными и муниципальными ценными бумагами и т.п.; как название области экономической науки используется в качестве синонима термину public economics) |
| 国际公共财政学会 | Международный институт государственных финансов |
| 地方财政 | местный бюджет |
| 地方财政上缴收入 | доходы местного бюджета |
| 所需财政资源 | потребности в финансовых ресурсах |
| 整顿财政 | оздоровить финансы |
| 最大财政负担农场贷款 | максимальное долговое обременение |
| 最大财政负担农场贷款 | максимальное финансовое бремя |
| 综合财政资源框架 | комплексный механизм финансовых ресурсов |
| 联邦财政 | федеральный бюджет |
| 财务管理财政管理 | финансовое управление |
| 财务纪律财政纪律 | финансовая дисциплина |
| 财务行政 | финансовое управление |
| 财务行政 | ведение финансовых дел |
| 财政信誉 | финансовая репутация |
| 财政准备金 | финансовые резервы |
| 财政包干 | финансовая ответственность |
| 财政危机 | финансовый кризис |
| 财政厅 | финансовое управление (в аппарате провинциального правительства) |
| 财政压力 | финансовый прессинг |
| 财政后备 | финансовые резервы |
| 财政垄断 | финансовая монополия |
| 财政处 | финансовое управление |
| 财政寡头 | финансовая олигархия |
| 财政局 | финансовое управление (в масштабе города, уезда) |
| 财政平衡 | финансовый баланс |
| 财政平衡表经济平衡 | финансовый баланс |
| 财政开支 | расходы на социальные нужды |
| 财政投资 | финансовые инвестиции |
| 财政拖累 | фискальный тормоз (сдерживание роста экономики из-за увеличения массы налогов) |
| 财政拨款 | финансовые субсидии |
| 财政拨款机构 | организации, занимающиеся распределением бюджетных ассигнований |
| 财政收入 | бюджетные доходы |
| 财政收支平衡 | баланс финансовых доходов и расходов |
| 财政改革 | финансовая реформа |
| 财政机构 | финансовое учреждение |
| 财政杠杆 | финансовый рычаг |
| 财政汇票 | банкирский чек |
| 财政汇票 | тратта |
| 财政法案 | финансовый законопроект |
| 财政混乱 | финансовая неурядица |
| 财政目标 | фискальная цель |
| 财政税收 | фискальный налог |
| 财政稳定 | финансовая стабильность |
| 财政纪律 | финансовая дисциплина |
| 财政经济学 | финансовая экономика |
| 财政补助 | финансовая поддержка |
| 财政补助金 | государственная субсидия |
| 财政补助金 | финансовая дотация |
| 财政补帖 | финансовые субсидии |
| 财政补贴 | государственная субсидия |
| 财政补贴 | финансовая дотация |
| 财政计划 | финансовый план |
| 财政资源 | финансовые ресурсы |
| 财政资金 | финансовые средства |
| 财政赤字 | финансовый дефицит |
| 财政部证券 | казначейский вексель |
| 财政部门 | финансовые учреждения |
| 财政预算 | предусматривать в бюджете |
| 财政预算 | финансовая смета |
| 财政风险 | финансовый риск |
| 货币财政体系 | валютно-финансовая система |
| 赤自财政补贴 | финансирование за счёт государственного долга |
| 金融财政政策 | финансовая политика |
