Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 贡献 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
书 不可估量的贡献неоценимый вклад
不大的贡献незначительный вклад
不少贡献немало вклада
个人贡献личный вклад
个人的贡献личный вклад
中国应当对于人类有较大的贡献Китай должен вносить сравнительно больший вклад в дело человечества
为...原理作出贡献внести вклад в какую-л. теорию
为...的贡献所鼓舞воодушевиться вкладом (кого-чего-л.)
为...的贡献而自豪гордиться вкладом (кого-л.)
人民的贡献вклад народа
以贡献确定地位положение определяется вкладом
低估...的贡献недооценивать чей-л. вклад
作出贡献сделать вклад
作出贡献делать вклад
做出贡献внести вклад
做出新的贡献внести новый вклад в
做出更大的贡献внести ещё больший вклад
共同的贡献совместный вклад
决心为...作岀贡献готовность вносить вклад во (что-л.)
力所能及的贡献посильный вклад
力求对世界和平作出更大的贡献стараться внести ещё больший вклад в дело мира во всем мире
卓越的贡献выдающийся вклад
卓越的贡献блестящий вклад
反应性贡献вклад в реактивность
国家的贡献вклад страны
在发展...方面的贡献~ + в чём заслуга в развитии (чего-л.)
增加贡献увеличивать вклад
多做贡献вносить больше вклада
大的贡献какой + ~ большой вклад
妇女对工业贡献奖премия за вклад женщин в промышленность
学术贡献ученая заслуга
学术贡献учёная заслуга
学看对科学的贡献вклад учёного в науку
宝贵贡献ценный вклад
实际贡献реальная отдача
实际贡献практический вклад
对世界艺术宝库的贡献вклад в мировую сокровищницу искусства
对人们的贡献~ + перед кем-чем заслуга перед людьми
对人类的贡献заслуга перед человечеством
对...作出贡献внести вклад в (какое-либо дело)
对作出贡献внести вклад
对作出贡献вносить вклад
对...做出贡献动词 + ~ (相应格) сделать вклад (во что-л.)
对...做出贡献动词 + ~ (相应格) внести вклад (во что-л.)
对做出积极贡献внести позитивный вклад
对…做出积极贡献внести позитивный вклад
对共同事业的贡献вклад в общее дело
对历史的贡献вклад в историю
对发展工业的贡献вклад в развитие промышленности
对发展文化的新贡献новый вклад в развитие культуры
对国防的贡献вклад в оборону
对巩固友谊作出的贡献вклад в укрепление дружбы
对...建设的贡献вклад в строительство (чего-л.)
对战胜...的贡献вклад в победу над (кем-л.)
对改善...作出贡献внести вклад в совершенствование (чего-л.)
对...斗争的贡献вклад в борьбу за (что-л.)
对新理论作的贡献что + 前置词 + ~ (相应格) вклад в новую теорию
对...理论作贡献внести вклад в какую-л. теорию
对...的伟大贡献великий вклад во (что-л.)
对...的巨大贡献громадный вклад во что
对…的贡献заслуга перед кем-чем
对祖国的贡献заслуга перед Родиной
对科学文化、文学的贡献~ + во что вклад в науку (或 культуру, литературу)
对科学作贡献вносить вклад в науку
对科学的宝贵贡献ценный вклад в науку
对粉碎敌人所做的贡献вклад в разгром врага
对经济的贡献вклад в экономику
工厂的贡献вклад завода
巨大贡献громадный вклад
巨大贡献крупный вклад
带来贡献сделать вклад (во что-то)
带来贡献внести вклад
应有的贡献достойный вклад
微小的贡献ничтожный вклад
微薄的贡献скромная лепта
微薄的贡献скромный вклад
把...贡献给посвящать
把...贡献给посвятить
把所有力量贡献给艺术отдавать все силы искусству
把生命贡献给...工作посвятить жизнь какому-л. труду
把知识贡献给...отдавать кому-чему-л. знания
把自己全部精力贡献给...отдавать все свои силы (чему-л.)
教育工作者的贡献вклад педагога
新贡献новый вклад
无贡献者тот, кто не внёс не вносит вклад
无报酬的贡献невыплаченные взносы
无私的贡献бескорыстный вклад
是...贡献являться каким-л. вкладом
是...贡献быть каким-л. вкладом
显著的贡献заметный вклад
显著的贡献весомый вклад
有贡献的科学家заслуженный деятель науки
械重要的贡献существенный вклад
理论贡献теоретический вклад
疤全部精力贡献给共产主义事业отдать все силы делу коммунизма
知识分子为人民事业贡献力量интеллигенция отдаёт силы делу народа
知识分子的贡献~ + кого-чего вклад интеллигенции
积极分子的贡献вклад актива
积极的贡献позитивный вклад
突出贡献выдающийся вклад
能对改革做岀贡献~ + инф. способен внести вклад в преобразование
董大贡献серьёзный вклад
裂变贡献вклад делений
评价...贡献оценивать чей-л. вклад во (что-л.)
转 对科学、文化、社会事业等的贡献вклад
贡献вклад
贡献...一份внести какую-л. долю
贡献一份力量внести свою лепту
贡献价值сверхноминальный капитал
贡献全部精力отдать все силы
贡献分析анализ вкладов
贡献力量отдавать силы
贡献因素посвятительный фактор
贡献度посвятительная степень
贡献式收益表отчёт о марже взноса в прибыль (форма отчетности, в которой из доходов вычитаются переменные затраты для определения маржи взноса, а также фиксированные затраты - для получения чистой прибыли)
贡献无极дань и подношения не знают пределов
贡献无极налоги и дары не знают пределов
贡献无极налоги и подношения не знают пределов
贡献无极дань и дары не знают пределов
贡献率вклад
贡献的意义ценность вклада
贡献突出выдающийся вклад
贡献者тот, кто внёс вносит вклад
贡献费посвятительный расход
资产贡献率отдача активов
重大贡献видный вклад
重大贡献серьёзный вклад
书重大贡献весомый вклад
重大贡献значительный вклад
重大贡献важная роль
重大贡献важный вклад
重大贡献большой вклад
重大的贡献весомый вклад
重要贡献важный вклад
重视...贡献ценить чей-л. вклад
集体的贡献коллективный вклад
革新者的贡献вклад новатора

Get short URL