DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing | all forms
ChineseRussian
责任освободить от ответственности
责任неответственный
责任безответственный
责任не нести ответственность
个人личная ответственность
主要главный потребитель
产权обременение (правами третьих лиц)
产权обременение имущественных прав
仓库之间的危险担条款условие страхования "со склада на склад"
全权полная ответственность
共同совместная ответственность
固定долгосрочные обязательства (напр. облигации, векселя сроком более года)
土地обременение земельного участка сервитутом
外汇задолженность в иностранной валюте
对违反应的责任ответственность за нарушение
帐面книжный долг
无息债证明书сертификат задолженности (бумага, которая свидетельствует о сумме, сроке и порядке погашения долга)
有关责人уполномоченный представитель
有担保обеспеченное обязательство
次要субсидиарная ответственность
流动краткосрочные обязательства
清算资产债表ликвидационный баланс
物上вещное обременение
担费用和风险за счёт и риск
直接责的主管人员лицо, непосредственно ответственное за руководство
社会общественная нагрузка
情况налоговая ситуация
自己самостоятельная ответственность
致死性смертоносный груз
находящийся в долгу
пользующийся ссудой
имеющий задолженность
债买下выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита
债规模размеры долга
债转换передача обязательства
全责нести полную ответственность
全部责任нести полную ответственность
刑事责任нести уголовную ответственность
总责нести полную ответственность
груз
нести (напр. расходы)
обременение вещи
залоговое право
обременять вещь
обязательства
долги
денежные обязательства
налог
пошлина
обложение
обременять залогом
служебная ответственность
有罪责的过失виновное невыполнение
有罪责的过失виновное упущение
серьезно
обязаться
责任взять на себя ответственность
责运输сохранная перевозка
面风险риск убытков
账面книжный долг
货主риск владельца
遗嘱завещательное возложение
长期долгосрочное обязательство (напр. облигации, векселя сроком более года)
风险сопряжённость с риском