Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 负有 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一点也没有辜负...вполне оправдать (что-л.)
互有胜负бои шли с переменным успехом
他没有辜负人民艺术家的崇高称号кто-что + ~ет он оправдал высокое звание народного художника
代表没有辜负人民的信赖депутат оправдал доверие народа
你的抱负水平有多大？Насколько велики ваши амбиции?
具有远大抱负парить ввысь
划分为持有待售的负债обязательства, удерживаемые к продаже
功夫不负有心人если усердно работать, в конце концов обязательно добьёшься успехов
实际负载有效荷载рабочий груз
对一切负有责任的ответственный во всём
对损失负有责任быть ответственным за ущерб
对犯罪负有责任нести ответственность за преступление
对迟到负有责任ответственность за опоздание
对造成失败负有罪责виноватый в поражении
带有负号标志的球迷网站фэн-сайт со знаком минус
所有工作人员均对...负责все работники ответственны за (кого-что-л.)
最大有效负荷使用寿命продолжительность использования максимума активных нагрузок
最大有效负载максимальная эффективная нагрузка
最好能给村里派位负责人，咱好有个抓挠儿лучше всего послать в деревню ответственного человека, тогда у нас будет заручка (опора)
有关负责人соответствующее ответственное лицо
有批准运行权的负责人держатель санкции на право эксплуатации
有抱负имеющий идеалы
有效炉底负荷напряжение активного пода
有效负反馈активная отрицательная обратная связь
有效负荷分布器устройство распределения активных нагрузок
有效负荷分配器устройство распределения активных нагрузок
有效负荷舱отсек с полезной нагрузкой
有效负载рабочий груз
动力系统有效负载分配器распределитель активной нагрузки (энергосистемы)
有效负载试验испытание на полезную нагрузку
有效载荷有效负荷полезная загрузка
有自负的毛病страдать самомнением
有负于не оправдать
有负公差的砖маломерный кирпич
有负厚望не оправдывать большие надежды
有负厚望обманывать большие ожидания
欺负小妹妹于心有愧совестно обижать сестрёнку
螟蛉有子，蜾嬴负之У тутового червя детёныши есть, Порою оса уносит их
设有差错，谁能负责если произойдёт ошибка, то кто сможет за неё отвечать?
负有иметь (напр. задание)
负有нести на себе
负有不可推卸的责任нести неснимаемую ответственность
负有义务имеющиеся обязанности
负有义务имеющиеся обязательства
负有盛名имеющий отличную репутацию
负有责任нести ответственность
负有责任的ответственный
负有责任的房客ответственный съёмщик квартиры
负有责任的董事несущий ответственность член правления
负有重任нести огромную ответственность
负载有机相нагруженная органическая фаза
这条登山绳所能负荷的拉力有限натяжение под нагрузкой у этой альпинистской верёвки ограничено
集体有效剂量当量负担эффективные эквивалентные коллективные дозовые затраты

Get short URL