Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 谴责 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一致谴责единодушно осуждать
一般谴责простой выговор
不应受到谴责的недостойный осуждения
不断谴责обрушиваться с упрёками
不顾国际社会强烈谴责несмотря на решительные протесты международного сообщества
严肃地谴责серьёзно винить
作出谴责вынести порицание
使受谴责подвергнуть осуждению
使受谴责подвергать осуждению
使…受谴责подвергать осуждению
使…受谴责подвергнуть осуждению
免受谴责избегать выговора
免受谴责избегать замечания
又开始谴责возобновлять осуждение
反对派谴责оппозиция осуждает
受到谴责подвергаться осуждению
...受到谴责кому-л. выпадал выговор
受到谴责получение упрёка
受到谴责встречать осуждение
...受到一致谴责окружать кого-л. общим осуждением
受良心谴责совесть грызёт (кого-л.)
受良心谴责испытать угрызение совести
可怕的不是苛刻的谴责、而是令人陶醉的赞扬не бойся едких осуждений, но упоительных похвал
合理的谴责понятное осуждение
同声谴责порицать единодушно
周围人们的谴责упрёки окружающих
因受良心的谴责而苦恼мучиться угрызениями совести
因有过失受到谴责выговор за проступок
因...活动而谴责...осудить кого-л. за какую-л. деятельность
因自己的软弱和自私受到良心谴责而难受мучиться совестью за свою слабость, за свой эгоизм
坚决谴责решительно осуждать
大声谴责осуждать вслух
对犯罪的谴责осуждение преступления
强烈尖锐、愤怒地谴责как + ~ сильно 或 резко, гневно осуждать
强烈谴责резко осудить
强烈谴责резкое осуждение
强烈谴责резко осуждать
心里谴责...~ + 动词 мысленно осуждать (кого-л.)
...思想受至谴责какая-л. идея встречает осуждение
感到良心谴责чувствовать угрызение совести
感到良心谴责чувствовать угрызения совести
愤怒地谴责с возмущением осуждать
政府谴责правительство осуждает
无根据地谴责осуждать напрасно
最强烈谴责самое резкое осуждение
朋友受到良心的谴责~ + 谓语 совесть грызёт друга
极口谴责громогласно осуждать
狠狠无情地谴责жестоко 或 беспощадно осуждать
由于...措施而谴责赞扬...осуждать 或 хвалить кого-что-л. за какие-л. меры
社会舆论的谴责упрёк общественности
自己谴责самопорицание
自己谴责самообвинение
良心谴责угрызения совести
良心的谴责угрызения совести
表示谴责выражение осуждения
谨防受谴责опасаться осуждения
谴责укор
谴责укоризна
谴责порицание
谴责指与坏人,坏事进行斗争 此解主要用于足球或排球运动бить
谴责~ + с чем нападать с замечанием
谴责осудить
谴责выговор
谴责осуждение
谴责обличать
谴责корить
谴责делать выговор (замечание)
谴责укорять
谴责осуждать
谴责不成体统的言行осудить безобразие
谴责主人公осуждать героя
谴责侵犯осуждать нападение
谴责侵略挑衅осуждать агрессию 或 провокацию
谴责侵略осудить агрессию
谴责侵略政策бить по агрессивной политике
谴责...偷窃винить кого-л. в краже
谴责分裂活动осуждать раскольническую деятельность
谴责压制批评винить в зажиме критики
谴责压制民主осуждать зажим демократии
谴责反革命осудить контрреволюцию
谴责反革命分子осудить контрреволюционеров
谴责叛变осуждение измены
谴责大国沙文主义的行径осуждать великодержавно-шовинистическое поведение
谴责奴隶制动词 + ~ (相应格) осуждать рабство
谴责官僚主义者винить бюрократов
谴责官僚主义者бить по бюрократам
谴责对...的处罚осуждать наказание (кого-л.)
谴责封建主义复辟осудить реставрацию феодализма
谴责小说памфлет
谴责小说сатирический роман
谴责小说обличительный роман
谴责帮凶行为осудить за пособничество
谴责干涉осуждать вмешательство
谴责干涉осуждение вмешательства
谴责当局...осуждать власти за (что-л.)
谴责...思想осуждать какую-л. идею
谴责措施осуждать меры
谴责敌人的阴谋бить по тёмным замыслам врагов
谴责旷工выговаривать за прогул
谴责核战争宣言Декларация об осуждении ядерной войны
谴责武装干涉осуждать интервенцию
谴责滥用职权осуждать злоупотребление служебным положением
谴责...特权阶层осудить верхушку (чего-л.)
谴责犯осудить преступление
谴责...的主意осуждать какую-л. идею
谴责的目光осуждающий взгляд
谴责的行为порицать поведение
谴责…的行为порицать поведение
谴责罪行осуждать преступления
谴责罪过осуждать грех
谴责...行为осуждать какой-л. шаг
谴责...行为осуждать чьё-л. поведение
谴责...观点осуждать какие-л. взгляды
谴责运动кампания осуждения
谴责...进行诽谤осуждать кого-л. за клевету
谴责违法猎捕行为осуждать браконьерство
谴责...道德осуждать какую-л. мораль
谴责错误осудить ошибку
道义上的谴责моральное осуждение

Get short URL