Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
谐
|
all forms
Chinese
Russian
一次
谐
波互导
крутизна по первой гармонике
一次
谐
波互导一次谐波的互导
крутизна по первой гармонике
一首诙
谐
诗
шуточное стихотворение
不
谐
разногласие
不
谐
несогласие
不
谐
диссонанс
不
谐
несогласованность
不
谐
разлад
不
谐
和
не гармонировать
不和
谐
的合唱
разноголосый хор
不和
谐
的歌声
нестройное пение
不和
谐
的音乐
кошачий концерт
不和
谐
的韵律
рваные ритмы
不和
谐
的韵律
рваный ритм
不稳定光学
谐
振腔
нестабильный оптический резонатор
与不和
谐
не в ладах с кем-чем
与不和
谐
не в ладу с кем-чем
与…不和谐
не в ладу с кем-чем
与…不和谐
не в ладах с кем-чем
与和
谐
в лад с чем-кем
与…和谐
в лад с чем-кем
世界范围的和
谐
一致
всемирная гармония
乍得全国和
谐
运动
Чадское национальное согласие
乐器调
谐
настройка инструмента
乐曲不
谐
和
Пьеса дисгармонична
事不
谐
矣
дела не ладятся
二次
谐
振系数
коэффициент второй гармоники
二次
谐
波产生
возникновение вторичных гармонических колебаний
二次
谐
波磁调制器
магнитный модулятор второй гармоники
交错调
谐
效应
эффект шатания
人车和
谐
человек и машина в полной гармонии
人际和
谐
межличностная гармония
位移
谐
振
резонанс смещения
你被和
谐
了
твоё сообщение удалили
使
乐器
声调不
谐
和
расстроить
使
乐器
声调不
谐
和
расстраивать
使合唱中的声音和
谐
~ + что
сочетать голоса в хоре
使手风琴的声调不
谐
和
расстраивать баян
使陷于不
谐
和
вносить диссонанс
使陷于不
谐
和
внести диссонанс
使…陷于不谐和
вносить диссонанс
使…陷于不谐和
внести диссонанс
俄罗斯统一和
谐
党
партия российского единства и согласия
倍频
谐
波
гармоника кратных частот
假
谐
振动
псевдогармоническое колебание
假
谐
波振荡
псевдогармоническое колебание
允
谐
согласие
允
谐
соглашаться
语言
元音和
谐
гармония гласных
元音和
谐
律
сингармонизм
元音和
谐
律
гармония гласных
元音和
谐
率
закон сингармонизма
光
谐
振器光学谐振器
оптический резонатор
光二次
谐
波产生
генерация оптической второй гармоники
光二次
谐
波振荡
генерация оптической второй гармоники
光波段
谐
波振荡
генерация гармоник частот оптического диапазона
光腔机电调
谐
электромеханическая настройка оптического резонатора
光调
谐
指示器
оптический индикатор настройки
全内反射
谐
振腔
резонатор с полным внутренным отражением
全波多
谐
振荡器
двухполупериодный мультивибратор
共同繁荣的和
谐
世界
мир всеобщего процветания и благоденствия
(гармонии)
共振辐射
谐
振辐射
резонансное излучение
内置式激光
谐
振腔
встроенный резонатор лазера
内腔
谐
振光谱仪
внутрирезонаторный спектрометр
冉赛双
谐
振技术
рамзеевский метод двойного резонанса
准
谐
波微震
квазигармоническое микросейсмическое колебание
分
谐
波产生
генерация субгармоник
分
谐
波峰值
субгармонический пик
分子束电
谐
振技术
метод электрического резонанса в молекулярном пучке
分子束磁
谐
振
магнитный резонанс в молекулярном пучке
创建和
谐
社会
создание гармоничного общества
创建和
谐
社会
создание гармоничного мира
前定和
谐
предустановленная гармония
(философское понятие, введённое Лейбницем)
副
谐
波
субгармоника
加长调
谐
线圈
удлинительная настроенная катушка
劳资和
谐
гармония между трудом и капиталом
半同轴
谐
振器
полукоаксиальный резонатор
单
谐
振腔激光器
однорезонаторный лазерный усилитель
单元
谐
波
элементарная гармоника
单带调
谐
однополосная настройка
单稳多
谐
振荡器
одноходовый мультивибратор
单稳多
谐
振荡器
одновибратор
单频点式感应
谐
振自动停车装置
одночастотный точечный индуктивно-резонансный автостоп
原子射线
谐
振法
атомно-лучевой резонансный метод
原子注
谐
振腔
атомнолучевой резонатор
双
谐
振腔微波激射器
двухконтурный квантовомеханический усилитель
双
谐
振腔微波量子放大器
двухконтурный квантовомеханический усилитель
双
谐
波抽运
бигармоническая накачка
双
谐
波聚束器
группирователь вторичных гармоник
双关
谐
语
каламбур
双关
谐
语
игра слов
双短线调
谐
器件
двухшлейфовый элемент настройки
双短线调
谐
装置
двухшлейфовое растроечное устройство
双腔
谐
振器
бивибратор
双调
谐
抽运
бигармоническая накачка
双调
谐
电路双回路电路
двухконтурная цепь
双频点式感应
谐
振自动停车装置
двухчастотный точечный индуктивно-резонансный автостоп
取样试波导
谐
振腔
волноводный резонатор с образцом
合唱队唱得和
谐
一致
Хор спелся
合成
谐
振器
результирующий резонатор
同相偶次
谐
波
синфазная чётная гармоника
同腔
谐
振系统
равнорезонаторная система
同轴
谐
振腔速调管
лампы с модуляцией скорости с коаксиальным резонатором
同轴分段空腔
谐
振器
коаксиальный ступенчатый резонатор
同轴联运
谐
振电路
агрегатированный контур
含古语味的诙
谐
词
архаически-шутливые слова
和
谐
заблокировать
和
谐
конкордантность
和
谐
сходство
和
谐
удалить
(из-за щекотливости темы)
和
谐
закрыть
(доступ к сайту и т.п.)
和
谐
жить в дружбе и согласии
(о супругах)
和
谐
гармонировать
和
谐
согласие
和
谐
гармонический
(о звуках)
和
谐
гармония
和
谐
悦耳的旋
мелодия, исполненная гармонии
和
谐
湾
Залив Согласия
(на Луне, лат. Sinus Concordiae)
和
谐
生活的瓦解
распад гармонической жизни
和
谐
的一对
дружная пара
和
谐
的乐
гармоническое наслаждение
和
谐
的乐队
сыгранный оркестр
和
谐
的关系
согласное соотношение
和
谐
的叫喊声
согласный вскрик
和
谐
的教研室
дружная кафедра
和
谐
的歌唱
стройное пение
和
谐
的歌声
ладная песня
和
谐
的歌声
согласное пение
和
谐
的色彩
гармоничная краска
和
谐
的色彩
гармоничные краски
和
谐
相处
жить в мире и согласии
和
谐
相处
ладить
和
谐
社会
гармоничное общество
和
谐
统一的整体
какое + ~ое
стройное целое
和
谐
网站
заблокировать сайт
和
谐
遭到了破坏
гармония разрушилась
和平与和
谐
宣言
Заявление о мире и гармонии
塞曼调
谐
红外激光器
лазер ИК диапазона с настройкой на основе эффекта Зеемана
复
谐
波电流
комплексный гармонический ток
复调
谐
天线
антенна с многократной настройкой
外差
谐
振指示器
гетеродинный индикатор резонанса
多
谐
扰动力矩
полигармонический возмущающий момент
多
谐
振天线
многорезонансная антенна
多
谐
振腔放大器
многорезонаторный усилитель
多
谐
振腔激光器
многоламповый лазер
多
谐
振荡器的翻转
опрокидывание мультивибратора
多
谐
振荡器频率稳定性
частотная стабильность мультивибратора
多种力量和
谐
并存
гармоничное сосуществование различных сил
多调
谐
многорезонансный
多调
谐
天线
антенна Александерсена
天线一
谐
振区
район первого резонанса антенны
天线第二
谐
振区
район второго резонанса антенны
天线调
谐
室
будка для настройки антенны
天线调
谐
室
антенный павильон
天线调
谐
扭
ручка настройки антенны
夫罗姆
谐
波发生器
генератор гармоник фрума
失
谐
расстройка расстраивание
失
谐
нарушение настройки
失
谐
расстроиться
失
谐
дисгармонировать
失
谐
系统
расстроенная система
平稳失
谐
плавная расстройка расстраивание
平稳解
谐
плавная расстройка расстраивание
幻象多
谐
振荡器
фантастрон
广义失
谐
обобщённая расстройка расстраивание
异腔
谐
振系统
разнорезонаторная система
弼
谐
помогать привести в гармонию
把自动调
谐
装置调到所需道或频率
настраивать автоматика у на нужный канал или частоту
按钮调
谐
电路
схема кнопочной настройки
按键式调
谐
器
клавишный регулятор
收发开关空控
谐
振器
объёмный резонатор в переключателях передача-приём
收音机的调
谐
错位了
настройка радиоприёмника сбивалась
收音机调
谐
настроить радио
敲得不和
谐
~ + как
бить не в лад
斜
谐
鱼
рубинка
斯塔克效应调
谐
激光器
лазер, настраиваемый с использованием эффекта Штарка
新喇叭声音响亮,旧喇叭声音和
谐
новая труба гласно, а старая - согласно
晶体管调
谐
放大器
транзисторный резонансный усилитель
有中和的高频调
谐
放大器
нейтродин
栅极调
谐
线
сеточный бугель
γ核
谐
振
ядерный гамма-резонанс
核
谐
振
化学中一种研究方法
ядерный гамма-резонанс
метод исследования в химии
γ
核四极
谐
振
化学中一种研究方法
ядерный квадрупольный резонанс
метод исследования в химии
桌
谐
舞
Чжосе
(тибетский народный танец)
椭圆
谐
振腔抽运
накачка накачивание эллиптическим резонатором
次
谐
波产生
генерация субгармоник
次
谐
波峰值
субгармонический пик
次
谐
音扣合
захватывание на унтертоне
正序
谐
波
гармоника прямой последовательности
正弦
谐
波
гармоника синусоидального колебания
涨潮
谐
波分析
гармонический анализ приливов
激光
谐
振器熵
энтропия лазерного резонатора
激光
谐
振腔再生过程
процесс регенерации в лазерном резонаторе
激光
谐
振腔模的结构
структура модрезонатора лазера
激光
谐
振腔端面反射片
торцевая отражательная пластина лазерного резонатора
激光器热调
谐
тепловая настройка лазера
激光器热调
谐
термическая настройка лазера
激光辐射
谐
波
гармоника излучения лазера
点式感应
谐
振自动停车装置
точечный индуктивно-резонансный автостоп
玫瑰斜
谐
鱼
рубинка
(лат. Plagiogeneion rubiginosum)
球
谐
分析
сферический гармонический анализ
琴瑟和
谐
мирком да ладком
琴瑟和
谐
душа в душу
电光调
谐
электрооптическая настройка
电子回旋
谐
波
электронно-циклотронно-гармонические волны
电子磁
谐
振
электронный магнитный резонанс
电子调
谐
磁控管
магнетрон с электронной подстройкой частоты
电子顺磁
谐
振
электронный парамагнитный резонанс
电子顺磁
谐
振电子顺磁共振电子顺磁谐振
электронный парамагнитный резонанс
电子频率微调磁控管电子调
谐
磁控管
магнетрон с электронной подстройкой частоты
电流
谐
振曲线
резонансная кривая тока
电流调
谐
激光器
лазер с перестройкой частоты током
电眼光调
谐
指示器
оптический индикатор настройки
电磁
谐
振
электронный магнитный резонанс
电视机的调
谐
настройка телевизора
电视机调
谐
仪
прибор настройки телевизоров
电视机调
谐
仪器
прибор настройки телевизоров
电视节目调
谐
器
тюнер телевизионных программ
电视调
谐
器
ТВ-тюнер
电视频道调
谐
器
универсальный телевизионных каналов
电话
谐
波因数
коэффициент гармоник телефона
电调
谐
磁控管
электронастраивающий магнетрон
电顺磁
谐
振
электропарамагнитный резонанс
界线不清的
谐
振
размазанный резонанс
百年
谐
老
вместе дожить до старости
真空密封
谐
振腔
вакуумплотный резонатор
破坏和
谐
разрушать гармонию
磁核子
谐
振摄谱仪
спектрограф магнитного ядерного резонанса
示
谐
管
электронно-световой индикатор
社会和
谐
гармония общества
离子回旋
谐
波
ионно-циклотронные гармонические волны
空腔
谐
振器
улавливатель
空腔
谐
振器电介质加热
нагрев диэлектрика в объёмном резонаторе
窄选通脉冲多
谐
振荡器
мультивибратор узких селекторных импульсов
窄频带重新调
谐
带通滤波器
узкополосный перестраиваемый полосовой фильтр
第三级调
谐
电容器
конденсатор третьего каскада с подстройкой
第二光
谐
波发生
генерация оптической второй гармоники
笼圈式
谐
振腔磁控管
магнетрон с беличьим колесом
简
谐
振动的合成
сложение гармонических колебаний
简
谐
曲线
гармоническая крестовина
箱
谐
悦耳的歌唱
гармоничное пение
精神上的和
谐
какая + ~
душевная гармония
红
谐
鱼
эритрокл
细红
谐
鱼
эритрокл-клещ
(лат. Erythrocles acarina)
腔倾卸
谐
振腔倒空
полный вывод из резонатора
色彩和
谐
гармоничный в цвете
螺旋桨
谐
呜
пение гребного винта
行波型
谐
波振荡
генерация гармоник бегущей волны
被调
谐
电子管
настраиваемая лампа
角柱形
谐
振腔
призматический резонатор
诗句和
谐
悦耳
благозвучность стиха
诙
谐
шутливое слово
诙
谐
проделка
诙
谐
забавлять
诙
谐
шутить
诙
谐
шутка
诙
谐
выходка
诙
谐
грубая шутка
诙
谐
юмор
诙
谐
смешить
诙
谐
声调
юмористический тон
诙
谐
幽默
юмористический
诙
谐
幽默
ироничный
诙
谐
,幽默的效果
результат иронии и юмора
诙
谐
歌曲
одесские куплеты
诙
谐
歌曲
шуточная песня
诙
谐
的歌曲
шутливая песня
诙
谐
的谈话
шуточная беседа
诙
谐
词
шутливое слово
诙
谐
诗
бурлеск
诙
谐
话
игра слов
诙
谐
语体
шутливый стиль
调
谐
гармонировать
调
谐
中数
гармоническое среднее
调
谐
中数
гармоническое среднее число
调
谐
充电扼流圈
настроенный зарядный дроссель
调
谐
分析
гармонический анализ
调
谐
区指示器
индикатор диапазона настройки
调
谐
变化
гармоническое изменение
调
谐
哼扰
фон настройки
调
谐
器
приспособление для настройки
调
谐
器
тюнер
调
谐
均值
гармоническое среднее
调
谐
均值
гармоническое среднее число
调
谐
好频率避免干扰
отстраиваться от помехи мех
调
谐
干涉仪
настраивающий интерферометр
调
谐
平均值
гармоническая средняя величина
调
谐
平稳度
плавность настройки
调
谐
式接收机
приёмник резонансного типа
调
谐
感应器
подстроенный индуктор
调
谐
控制
настраиваемое управление
调
谐
收音机使不受干扰
отстроиться от мешающих радиостанций
调
谐
旋钮
ручка настройки частоты
调
谐
旋钮
рукоятка настройки частоты
调
谐
时选配
подобрать при настройке
调
谐
时选配
подбирать
调
谐
激光谱线
смещаемая линия излучения лазера
调
谐
电容器-变压器
резонансный трансформатор-конденсатор
调
谐
电容器变压器
резонансный трансформатор-конденсатор
调
谐
装置
устройство для настройки
调
谐
阳极
настроенный анод
调
谐
阻尼器
настроенный амортизатор
调
谐
频带
настроенный банд
调和函数
谐
波函数
гармоническая функция
调和变化调
谐
变化
гармоническое изменение
调和平均调
谐
中数
гармоническое среднее
调整板调
谐
台
пульт настройки
谋求和
谐
共赢
содействие совместному процветанию
谐
价
договориться о цене
谐
价
согласовать цену
谐
仿
пародия
谐
剧
комедия
谐
协
согласие
谐
协
гармония
谐
协
привести в гармонию
谐
和
слаженный
谐
和
дружный
谐
和
приводить в гармонию
谐
和
согласовывать
谐
和
гармонический
谐
和
смягчать
谐
和
быть в полном согласии
谐
和振荡
гармонические колебания
谐
和量
гармоничная величина
谐
声
фонограмма
谐
声
фонетическая категория иероглифов
谐
声字
фонограмма
谐
声字
фонетическая категория иероглифов
谐
当
должный
谐
当
как следует
谐
当
как полагается
谐
当
соответствующий
谐
当
надлежащий
谐
性
знаменитый артист комедийного жанра
谐
性
звезда-комик
谐
戏
насмешка
谐
戏
разыгрывать
谐
戏
насмехаться
谐
戏
осмеивать
谐
戏
вышучивать
谐
拟
пародия
谐
振分量
резонирующая составляющая
谐
电
振动
гармонические
электрические
колебания
谐
振器拐肘
бракет резонатора
谐
振孔
резонансное отверстие
谐
振室
камера резонансная
谐
振式
резонансного типа
谐
振式
резонансный
谐
振式扼流圈
дроссель резонансный
谐
振式抗流圈
дроссель резонансный
谐
振式湿度计
резонансный влагомер
谐
振式调频扼流
резонансный высокочастотный дроссель
谐
振式调频抗流圈
резонансный высокочастотный дроссель
谐
振感应传送方式
индуктивно-резонансный способ передачи
谐
振扼流线圈连接
дроссельное резонансное соединение
谐
振曲线
резонансная крестовина
谐
振气泡
резонансный пузырёк
谐
振电位
потенциал резонанса
谐
振电位谐振电位
потенциал резонанса
谐
振电容变压器
резонансный трансформатор-конденсатор
谐
振电路绕组
резонансная обмотка
谐
振电路绕组
контурная обмотка
谐
振箱
резонансная коробка
谐
振线稳频自激振荡器
автогенератор, стабилизованный линией
谐
振腔
резонатор
谐
振腔倒空
полный вывод из резонатора
谐
振腔内位相扰动
фазовое внутрирезонаторное возмущение
谐
振腔内分级光栅
внутрирезонаторное эшелле
谐
振腔内的扰动
внутрирезонаторное возмущение
谐
振腔内的相位扰动
фазовое внутрирезонаторное возмущение
谐
振腔各向异性
анизотропия резонатора
谐
振腔微波激射器
резонаторный квантовый генератор свч-диапазона
谐
振腔微波激射器
микроволновой квантовый генератор с резонатором
谐
振腔牵引频移
сдвиг за счёт затягивания частоты резонатором
谐
振调频放电产生的等离子体
плазма, образующаяся при резонансном высокочастотном разряде
谐
振锐度调节器
регулятор остроты резонанса
谐
振阻抗连接
дроссельное резонансное соединение
谐
振阻抗连接器
дроссельное резонансное соединение
谐
振频率计谐振频率表
резонансный герцметр
谐
摇
синхронная качка
谐
易
шутить и держаться развязно
谐
星
звезда-комик
谐
星
знаменитый артист комедийного жанра
谐
星
клоун
谐
比
сторонники
谐
比
единомышленники
谐
比
свои люди
谐
比
окружение близких
谐
波互作用
взаимодействие гармоник
谐
波交叉弛豫
перекрёстная релаксация на гармониках
谐
波交叉张弛
перекрёстная релаксация на гармониках
谐
波减速器
редуктор гармоник
谐
波分析
гармонический анализ
谐
波分析调和解析
гармонический анализ
谐
波分量
гармоника
谐
波分量序号
номер гармонической составляющей
谐
波列
гармонический ряд
谐
波图
карта гармоник
谐
波成份幅值
гармонический составляющий размах
谐
波成分
гармонический составляющий
谐
波抽运
накачка накачивание на гармониках
谐
波振动片
гармоническая мембрана
谐
波振幅
гармоническая амплитуда
谐
波整流器
выпрямитель с гармоничной волной
谐
波曲线
гармоническая крестовина
谐
波污染
гармоническое загрязнение
谐
波源
гармонический источник
谐
波畸变
коэффициент гармонических искажений
谐
波相互作用
взаимодействие гармоник
谐
波级数调和级数谐波列
гармонический ряд
谐
波线性化系数
коэффициент гормонической линеаризации
谐
波综合
合成
гармонический синтез
谐
波输入信号
гармонический входной сигнал
谐
温度协调温度
гармоническая температура
谐
畅
звучать гармонично
谐
畅
приятный
谐
畅
благозвучный
谐
秦晋
породниться семьями
谐
秦晋
заключить брак
谐
穆
гармонировать
谐
穆
быть в согласии
谐
穆
дружный
谐
缉
быть гармоничными
谐
缉
ладный
谐
缉
быть согласными
谐
语
острота
谐
语
шутка
谐
调
созвучие
谐
调
гармония
谐
调
гармоничный
谐
调变压器
контурный трансформатор
谐
谑
шутка
谐
谑
перебрасываться шутками
谐
谑
шутить
谐
谑曲节奏
скерцозный темп
谐
趣园
парк
Сецюйюань
(досл. "Парк гармонии вкусов"; расположен в парке Ихэюань, см. 颐和园)
谐
铎
колокол сатиры
谐
附
подхалимствовать перед
(кем-л.)
谐
附
подлаживаться к...
谐
附
заискивать
谐
附
приспосабливаться к...
谐
附
примыкать к...
谐
际
касаться
谐
际
вступать в контакт
谐
际
соприкасаться
谐
音
гармоника
谐
音
обертон
谐
音字
омофон
谐
音字
иероглифы фонетической категории
谐
频
гармоника
谐
鱼
красноглазка
谐
鱼科
красноглазые окуни
象散光学
谐
振腔
астигматический оптический резонатор
负序
谐
波
гармоника обратной последовательности
超导
谐
振腔
сверхпроводящая полость
超高频
谐
振腔微波激射器
резонаторный мазер сверхвысокочастотного диапазона
轻松诙
谐
шутливый
轻松诙
谐
的语言
шутливый язык
轻松诙
谐
的语言
шутливая речь
载波频率调
谐
настройка несущей частоты
载波频率调
谐
载波频率调整
настройка несущей частоты
较大
谐
波源
источник больших значений гармоник
近似
谐
波分析
приближенный гармонический анализ
通量
谐
波
гармоник потока
速调管
谐
振腔
камера клистрона
速调管调
谐
斜率
крутизна электронной настройки клистрона
钝调
谐
电路
контур с тупой настройкой
钝调
谐
电路
контур с тупой стройкой
铁
谐
振稳定
феррорезонансная стабилизация
铁磁
谐
振
феррорезонанс
铁磁
谐
共
振
ферромагнитный резонанс
铁磁
谐
振
феррорезонансное колебание
铁磁
谐
振稳压器
стабилизатор напряжения феррорезонансный
铁磁
谐
振问题
проблема феррорезонансных колебаний
阳极中和高频调
谐
放大器
анодный нейтродин
阶跃恢复效应
谐
波发生器
генератор гармоник на эффекте ступенчатого восстановления
雄壮的和
谐
之声
могучая гармония
集成
谐
振电路
резонансная интегральная схема
集成多
谐
振荡器
мультивибратор на интегральных схемах
集成多
谐
振荡器
интегральный мультивибратор
集成调
谐
电路
резонансная интегральная схема
非
谐
уметь зло шутить
非
谐
быть злым на язык
非
谐
ангармоничный
非
谐
和
ангармоничный
非
谐
和振荡
негармоническое колебание
非
谐
振分子
ангармоническая молекула
非
谐
振性
ангармонизм
非常和
谐
的
как + ~
очень дружный
预调
谐
控制台
пульт предварительной настройки
频带调
谐
настройка диапазона частот
频率
谐
振频率共振
частотный резонанс
高效
谐
波激励
возбуждение высших гармоник
高效
谐
波系数
коэффициент высоких гармоник
高次
谐
波
ультрагармоники
高Q空腔
谐
振器
объёмный резонатор с большим q
高频部分调
谐
技术
техника настройки высокочастотных блоков
鱼水和
谐
полная гармония, как между рыбой и водой
(образн. о счастливом браке)
齿
谐
波电动势
зубовая гармоническая электродвижущая сила
齿
谐
波电动势
зубцовый гармонический электродвижущий сила
Showing first 500 phrases
Get short URL