Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 调 水 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一级喷水调节器регулятор впрыска первой ступени
gen.事故喷水调节器регулятор аварийного впрыска
gen.二回路水化学调控系统система корректировки водно-химического режима второго контура
gen.低功率给水调节系统система регулирования питательной воды низкой мощности
el.低水调节库容регулируемая ёмкость при низких отметках воды
el.低水调蓄регулируемая ёмкость при низких отметках воды
tech.供水调整регулирование питания водой
construct.供水调节кондиционирование воды
gen.冰川水文调查гидрологические исследования ледников
tech.冷热水调节器регулятор температуры воды
gen.冷热水调节器смеситель
gen.冷热水调节阀кран-переключатель
gen.冷热水调节阀переключатель холодной и горячей воды
gen.出水量调节器регулятор производительности воды
el.协调水电系统каскад гидроэлектростанций
gen.单衡量恒温给水调节器одноимпульсный термостатический регулятор питания
gen.南水北调проект переброски вод реки Янцзы в северные районы Китая
gen.南水北调поворот южных рек на север (проект КНР по мелиорации засушливых северных земель за счёт водных ресурсов южных рек)
gen.南水北调工程Поворот китайских рек (китайский проект по переброске вод реки Янцзы на север, в бассейны рек Хуанхэ и Хай. В соответствии с планом должно быть построено три канала длиной 1300 км каждый, по которым в северные засушливые части страны будут перебрасываться воды реки Янцзы)
el.历史洪水调查историческое паводковое исследование
el.双调整卡普兰式水轮机турбина Каплана с двойным регулированием
el.双调整卡普兰式水轮机поворотно-лопасная турбина с двойным регулированием
hydraul.可调水动力传动регулируемая гидродинамическая передача
tech.可调水平安定面操纵电动机электромотор переставного стабилизатора
tech.可调水平安定面操纵电动机электродвигатель переставного стабилизатора
tech.可调水平安定面电动机电门выключатель электромотора переставного стабилизатора
gen.可调水平安定面电动机电门переключатель электромотора переставного стабилизатора
el.可调坡水槽наклонный лоток
tech.可调式水平安定面переставной стабилизатор
tech.可调式水平安定面регулируемый стабилизатор
avia.可调整的水平安定面регулируемый стабилизатор
avia.可调整迎仍的水平安定面переставной стабилизатор
avia.可调整迎仍的水平安定面可调式水平安定面переставной стабилизатор
el.可调节水槽регулируемый лоток
el.可调节距水泵水轮机обратимая гидротурбина с регулируемым шагом
tech.叶片式可调节涡轮调叶式水轮机лопастно-регулируемая турбина
el.周调节水电站станция недельного регулирования
gen.喷口可调喷水推进器водомётный движитель с регулируемым соплом
gen.喷水调节阀регулирующий клапан впрыска воды
gen.地下水成层调查исследование расслоения подземных вод
el.多季调节水库многосезонное хранение воды
el.多季调节水库водохранилище многолетнего регулирования
el.多年蓄水调节水库водохранилище длинносрочного многолетнего регулирования
el.多年调节水库сверхгодовое регулирование
el.多年调节水库водохранилище многолетного регулирования
el.多年调节水库многолетнее регулирование
el.多年调节水电站электростанция с многолетней аккумуляцией воды
gen.季节调节水库водохранилище сезонного регулирования
el.季调节水库водохранилище сезонного регулирования
el.季调节水电站ГЭС сезонного регулирования
el.完全调节水电站электростанция с многолетней аккумуляцией воды
el.导出调查水平расчётный уровень исследований
el.导出调查水平расчётный уровень вмешательства
el.尾水调压池низовой уравнительный бассейн
tech.差动式调压水箱дифференциальный уравнительный резервуар
gen.年调节水库водохранилище годового регулирования
el.年调节水电站гидроэлектростанция с годовым регулированием
gen.强制调节水库容积объём форсированного регулирования
gen.当向快速减压降温装置-2蒸汽冷却器注汽水的调节阀前的水压低于允许数值且时限为3秒时снижении ниже допустимой величины давления воды перед регулирующим клапаном впрыска в пароохладитель
gen.当向快速减压降温装置-2蒸汽冷却器注汽水的调节阀前的水压低于允许数值且时限为3秒时при снижении ниже допустимой величины давления воды перед регулирующим клапаном впрыска в пароохладитель
gen.恒温调控水龙头водопроводный кран с регулированием постоянной температуры
avia.把飞机调到水平位置установка самолёта в горизонтальное положение
avia.排水量控制位置调节регулирование по положению
gen.放调结合，稳定前进，保持物价总水平基本稳定сочетать свободные цены с регулируемыми, ровным шагом продвигаться вперёд и сохранять уровень цен в основном стабильным
tech.机翼水平调整горизонтальное выравнивание крыла
el.枯水调查исследование малой воды
el.枯水调节库容регулируемая ёмкость при низких отметках воды
el.枯水调蓄регулируемая ёмкость при низких отметках воды
el.梯级水库调节регулирование каскадных водохранилищ
mil.概略水平调整器механизм грубого горизонтирования
construct.模型水平调整горизонтирование модели
gen.水下调查подводные исследования
shipb.水下调查器исследовательский подводный аппарат
shipb.水下调查器научно-исследовательский подводный аппарат
nautic.水下调查器рабочий подводный аппарат
nautic.水下调查船судно для подводных исследований
med.水与电解质平衡失调нарушение водно-электролитного баланса
gen.水位自动调整器поплавок Вира
gen.水利建筑中的水位自动调节装置гидроавтоматика
el.水位调整регулирование уровня воды
el.水位调节регулирование уровня воды
tech.水位调节器регулятор уровня воды
el.水位调节阀регулирующий клапан для уровня
tech.水准仪调定установка нивелира
tech.水准器调整螺钉винт для установки уровня
gen.水准基点标高调整表ведомость увязки реперов
el.水准测量调节нивелирная регулировка
gen.水利研究协调委员会Координационный комитет по водным исследованиям
gen.水力发电厂协调运行энергообъединение гидроэлектростанций
construct.水力调查гидротехнические изыскания
el.水力调节гидравлическое регулирование
tech.水压调节регулирование напора воды
gen.水参数调节装置устройство регулирования параметров воды
acoust.水声资源调查гидроакустическая съемка
refrig.水头调节器регулятор напора
gen.水层结构重新调整перестройка стратификации вод
tech.水平位置调整установка в горизонтальном положении
tech.水平位置调整螺钉винт установки в горизонтальное положение
radio水平合轴调整горизонтальная центровка
avia., tech.水平安定面调准нивелирование стабилизатора
tech.水平安定面调整机构механизм перестановки стабилизатора
mil.水平安定面调整片триммер горизонтального стабилизатора
gen.水平安定面调整电动机электродвигатель переставного стабилизатора
TV水平扫描幅度调节器регулятор размера по горизонтали
oil.proc.水平比例失调горизонтальные диспропорции
tech.水平调整горизонтировать
tech.水平调整настройка уровня
automat.水平调整горизонтальный коррекция
oil.proc.水平调整горизонтировка
tech.水平调整горизонтирование
tech.水平调整установка по горизонтали
oil.proc.水平调整千斤顶安装钻机用домкрат горизонтирования
mil.水平调整器механизм горизонтирования
mil.水平调整座горизонтальный движок
missil.水平调整系统传感器датчик системы горизонтирования
mil.水平调整螺рукоятка горизонтирования
tech.水平调整螺钉винт горизонтальной наводки
tech.水平调整装置горизонтирующее устройство
el.水平调节регулировка уровня
el.水平调节установка в горизонтальном положении
el.水平调节установление уровня
el.水平调节нивелирование
el.水平调节сглаживание
el.水平调节установка по горизонтали
tech.水平调节器регулятор уровня
el.水库调度регулирование водохранилища
el.水库调度图表диаграмма функционирования водохранилища
el.水库调查исследование водохранилища
el.水库调洪演算трассирование паводка через водохранилища
el.水库调节регулирование водохранилища
el.水库调蓄регулирование водохранилища
tech.水式空气调节器водяной кондиционер
hydrol.水文化学调查гидрохимическое исследование
geol.水文地质调查гидрогеологическая разведка
gen.水文地质调查гидрогеологическое исследование
geol.水文地质调査гидрогеологическое исследование
gen.水文地质调绘гидрогеологическое дешифрирование
ecol.水文气象调查гидрометеорологические измерения
ecol.水文气象调查гидрометеорологические наблюдения
gen.水文测量调查гидрометрическое обследование
gen.水文物理调查гидрофизическое исследование
el.水文调查гидрологическое обследование
hydrol.水文调查гидрологические исследования
ecol.水文调查гидрологическая съемка
gen.水文调查船гидрологическое научно-исследовательское судно
el.水泥-骨料协调性［适应性］совместимость цемента-заполнителя
tech.水流调节регулирование стока
gen.水流调节阀водорегулирующий клапан
tech.水深调查батиметрическая съемка
el.水的调查водные исследования
fig.of.sp.水磨调куньшаньская мелодия
fig.of.sp.水磨调куньшаньский лад
gen.水磨调отточенная мелодия
gen.水调节阀水流调节阀водорегулирующий клапан
food.ind.水调面团тесто на воде
gen.水调面团тесто из муки и воды
el.水资源调查исследование водных ресурсов
oil.proc.水量计调节器регулятор-водомер
oil.proc.水量调节器регулятор-водомер
tech.水量调节的водорегулирующий
automat.水量调节阀регулятор расхода воды
gen.汽动给水泵调节器регулятор питательных турбонасосов
gen.汽机水力调节系统гидравлическая система регулирования турбины
gen.汽水分离器排水量调节器регулятор сброса из сепаратора
gen.汽轮机水力调节系统гидравлическая система регулирования турбины (ГСРТ)
oil.proc.油水相界面调节器регулятор уровня раздела фаз нефти-воды
el.洪水调查исследование паводков
el.洪水调节паводковая регулировка
gen.洪水调节регулирование поводков
el.流域水文调查гидрологическое обследование водосборного бассейна
gen.流水分解调车манёвры по методу поточной сортировки вагонов
gen.流程1锅炉给水调节器регулятор питания котла поток 1
gen.流程2锅炉给水调节器регулятор питания котла поток 2
gen.浅水工程地质调查мелководное инженерногеологическое исследование
tech.浮筒式水位调节器поплавковый регулятор уровня
gen.深水发射方式调整器глубоководный регулятор режима
gen.深水工况调节器регулятор глубоководных режимов
gen.深水调查глубоководная экспедиция
gen.深水调查器исследовательский глубоководный аппарат
gen.湖泊水文调查гидрологическая съемка на озере
gen.湖泊水文调查гидрологические исследования озер
gen.潜水调查系统система водолазного обследования
el.激光自动调整水准仪уровень автоматической лазерной настройки (регулировки)
gen.物价水平调整корректировка уровня цен
gen.环境水文地质调查гидрогеологическое исследование окружения
gen.生活水平衡量调查обследование по измерению показателей уровня жизни
el.用水调节温度кондиционирование воды
gen.电动调整给水泵электропитательный насос с регулированием скорости
el.电动调速给水泵электропитательный насос с регулированием скорости
oil.proc.盘式水平调整装置выравнивающий дисковый аппарат
el.短期调蓄水库водохранилище краткосрочного суточного или недельного регулирования
gen.空中和水陆调度股Группа управления воздушными и наземными перевозками
gen.空调制水工оператор по кондиционированию воздуха и очистке воды
gen.空调制水站станция кондиционирования воздуха и очистки воды
mil.精确水平调整器机механизм точного горизонтирования
mil.精确水平调整器механизм точного горизонтирования
mil.精确水平调整机转把рукоятка механизма точного горизонтирования
gen.纵倾调节水舱цистерна для удифферентования
railw.线路水平调整выправка пути по уровню
gen.经水不调нерегулярные менструации
tech.给水控制供水调整регулирование питания водой
tech.给水自动调节器автоматический регулятор питания (锅炉的)
nautic.给水自动调节器автоматический регулятор питания
gen.给水调整器регулятор питания воды
tech.给水调节регулирование питания водой
tech.给水调节器регулятор питания
nautic.给水调节器送料调节器регулятор питания
dril.给水量调节器регулятор подачи воды
gen."考贝斯"给水调节器копес-регулятор питания
gen.考贝斯给水调节器копес-регулятор питания
tech.自动调水瓣утопитель
nautic.自动上水调节器автомат питания
gen.自动供水调整器автоматический регулятор питания воды
tech.自动调整水准仪нивелир с самоустанавливающейся линией визирования
tech.蓄水调节的водорегулирующий
ed.行为的自我调节水平уровень саморегуляции поведения
el.补偿调节水库водохранилище компенсирующего регулирования
gen.补水供给调节系统система регулирования подачи подпиточной воды
gen.补水调节регулирование подпиточной воды
gen.补水调节器регулятор подпиточной воды
tech.调准水准器установочный уровень
dril.调制水泥浆затворение цемента
oil调剖堵水выравнивание профиля приёмистости для изоляции воды
gen.调匀型砂的水分выравнивание влажности формовочных смесей
gen.调压水槽溢水池уравнительный чан
tech.调压水箱уравнительный бак (бачок)
tech.调叶式水轮机лопастно-регулируемая турбина
electr.eng.调峰水电站гидроаккумулирующая станция
gen.调情香水духи с феромонами
gen.调整大钳水平度регулирование ключа на горизонтальность
gen.调整水平уровень установки
nautic.调整水柜уравнительная цистерна
tech.调整水箱компенсационная камера
oil调整水舱уравнительный бак
nautic.调整水舱уравнительная цистерна
oil调整水门регулировочный шибер
gen.调整蓄水池резервуар регулирования
tech.调查水平уровень исследования
energ.ind.调查水平уровень расследования
tech.调桨式水轮机поворотно-лопастная турбина
gen.调水переброска речных стоков
gen.调水территориальное перераспределение водных ресурсов
oil.proc.调水阀водорегулятор
el.调洪水位паводко-регулировочный уровень воды
el.调洪水库противопаводочный бассейн
O&G调洪水库водохранилище для регулирования паводков
gen.调洪水库паводко-регулировочное водохранилище
construct.调节排水管регулирующая дрена
gen.调节水利зарегулировать воды
O&G, oilfield.调节水压регулирование напора воды
el.调节水库буферное водохранилище
el.调节水库водохранилище компенсирующего регулирования
el.调节水库компенсационное водохранилище
el.调节水库регулирующее водохранилище
tech.调节水柜уравнительный резервуар
oil调节水槽уравнительный бак
tech.调节水槽регулирующий бак
el.调节水池регулирующее водохранилище
el.调节水池уравнительный бак
el.调节水池сосуд компенсатора
el.调节水池балансировочный резервуар
gen.调节水流建筑物регуляционное сооружение
tech.调节水罐уравнительный резервуар
gen.调节河流水利зарегулирование вод реки
gen.调节蓄水措施водорегулирующие меры
water.suppl.调节过的水отстоявшаяся вода
gen.调速系统水箱бак системы регулирования
tech.转桨式水轮机调桨式水轮机поворотно-лопастная турбина
gen.锅炉给水自动调节系统система авторегулирования питания котлов
el.锅炉给水调节регулирование питания паровых котлов
gen.闭式给水自动调节器автомат закрытого питания
el.除盐水与硼酸比例调节回路【核】контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты
gen.除盐水/硼酸比例调节回路контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты
perf.香水香调парфюмерная композиция
gen.香水香调аромат (духов)

Get short URL