DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 调资 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
严格控制投资规模,合理调整投资结构,坚决压缩计划外投资строго сдерживать размеры капитальных вложений, рационально регулировать структуру инвестиций
人口增长与资源利用、生态环境保护相协调сочетание прироста населения с использованием ресурсов и охраной экологической среды
价值线投资调查инвестиционный обзор "Вэлью лайн" (публикация американского консультационного агентства "Вэлью лайн" с рейтингом сотен ценных бумаг по признакам риска и потенциала)
十月职业工资调查Октябрьское обследование заработной плату
合理调整投资结构рационально регулировать структуру инвестиций
国家自然资源调查科学研究中心Государственный научно-исследовательский центр изучения природных ресурсов
国家自然资源调查科研中心Государственный научно-исследовательский центр изучения природных ресурсов
国际投资争议调停中心Международный центр по урегулированию инвестиционных споров
地区资源禀赋调查исследование субсидий и ресурсов, предоставляемых районам
地球自然资源调査исследование природных ресурсов Земли
地球资源调查工作组Рабочая группа по обследованию земных ресурсов
外调物资материальные ресурсы, перевёденные в другое место
招标合资合作,二手设备调剂信息информация о урегулировании предложений совместного капиталовложения, сотрудничества
招标合资合作、二手设备调剂信息информация о урегулировании предложений совместного капиталовложения, сотрудничества
森林资源调查исследование лесных ресурсов
法治协调和资源小组Координационно-ресурсная группа по вопросам верховенства права
海洋资源调査研究协商委员会Консультативный комитет по исследованию морских ресурсов
物资调剂регулирование производства (снабжения)
物资调拨распределение материальных ресурсов
物资调拨和库存管理задача оптимального планирования
筹措和调度资金мобилизовать и регулировать средства
筹资协调委员会Координационный комитет по сбору средств
筹资协调科Секция координации финансирования
累进工资调节税регулирующий налог прогрессивной оплаты труда
自然资源调查подсчёт природных ресурсов
薪资调查опрос зарплаты
调入资金поступившие в порядке перераспределения денежные средства
调度资金денежные средства, предназначенные для перераспределения
调整工资регулировать зарплату
调查资料материалы расследования
调査资料материал обследования
调节预算外资金регулирование внебюджетных средств
调资упорядочить заработную плату (调整工资数额, 多用于长工资)
调资урегулировать заработную плату (调整工资数额, 多用于长工资)
调资工作работа по регулированию зарплаты
调配内部资源маневрирование внутренними ресурсами
调配资源распоряжение ресурсами
调高工资увеличить зарплаты
财政资源调动司Отдел по мобилизации финансовых ресурсов
货币运用资本调整поправка оборотного капитала на инфляцию (в денежном выражении)
资产价值的调整корректировка стоимости активов
资信调查оценка финансовой состоятельности
资本调用вызов капитала
资源规划和协调司Отдел планирования ресурсов и координации
资源调动司Отдел мобилизации ресурсов
资源调动和筹款мобилизация ресурсов и сбор средств
资源调动处Группа по мобилизации ресурсов
资源调动委员会Комитет по мобилизации ресурсов
资源调动指标показатель привлечения ресурсов
资源调动科Секция по мобилизации ресурсов
资源调动股отдел мобилизации ресурсов
资金调度регулирование капитала
资金调节регулирование капитала
陆地资源调查расчёт земных ресурсов
预算外资源调动股группа мобилизации внебюджетных ресурсов