Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Informal containing 说 | all forms
ChineseRussian
一派胡说八道разный вздор
不说не говорить
从根本上说по сути говоря
...会说话язык хорошо подвешен у (кого-л.)
低俗小说низкопробные романы
使自圆其说концы с концами сводить
勉强能说говорить сносно
听人家说才知道понаслышке знакомый
如是说скажем так
对专家来说一切条件具备指有良好的生活,工作环境для специалистов — все условия
弹空说嘴молоть ерунду
当面毫不客气地说实话резать правду в глаза
得到说明получить освещение
忍着不说не говорить
怪声怪气地说говорить с вывертами
慢说не говорить
慢慢地说говорить врастяжку
我是认真说的без смеху говорю
把话都说出来выговаривать до конца
把话都说出来выговаривать всё
指东说西говорить не по теме
推开天窗说亮话резать правду в глаза
推开窗户说亮话резать правду в глаза
推理小说детективная история
是说不通быть неправдоподобным
有一句说一句говорить всё как есть
有话没有说出来слова застряли в горле
活说着примерно сказать
混说городить ерунду
直截了当地说сказать без всяких предисловий
瞎说乱道болтать ерунду
瞎说八道болтать ерунду
瞎说白道болтать ерунду
纯粹的胡说чистый вздор
老太婆吃力地用嘶哑的声音说старуха надсадно хрипит
胡说вздор
胡说乱道говорить ерунду
胡说乱道Что за вздор! (возмущение очевидной неправильностью сказанного или написанного / напечатанного)
胡说八道говорить ерунду
胡说八道Что за вздор! (возмущение очевидной неправильностью сказанного или написанного / напечатанного)
莫说не говори
衬衫对...来说正合适рубашка в самый раз (кому-л.)
衬衫对...来说正合适рубашка как раз
说一大堆荒唐话наговорить нелепостей
因决心不够说不出口язык не повернётся сказать
说不清кто его знает
说中попасть в самое яблочко
说废话мозолить язык
说得娓娓动听разливаться соловьём
说得娓娓动听петь соловьём
说得得体говорить прилично
说白了попросту сказать

Get short URL