| Chinese | Russian |
| 技术说明 与机械或工业艺术和应用科学相关的教育、教学或纪律。 | техническое обучение (Образование, подготовка или научная дисциплина, относящиеся или связанные с прикладными науками, производственными навыками) |
| 政治学说 一项政策，立场或原则主张，通过教导或进入有关的支配权力部门，或将社会管理工作落到实处。 | политическая доктрина (Политика, установка, принцип, защищаемые, пропагандируемые или реализуемые, касающиеся получения и выполнения полномочий управлять обществом) |
| 环境影响说明书 一份详细的说明，最大程度的鉴别和分析提出的行动预案对环境的预期影响，并讨论如何减轻不利的影响。 | заключение экологической экспертизы (Подробный документ, который в максимально возможной детальной форме содержит среди прочего изложение и анализ ожидаемого экологического эффекта от предлагаемого мероприятия и излагает, как будет снижено его отрицательное воздействие) |
| 道义劝说 诉诸于当事人或公众的道德原则或信仰来说服当事人来改变行为或态度。 | моральное убеждение (Обращение к этическими принципам, убеждениям собеседника или общественности с целью убедить собеседника изменить свое поведение или мнение) |
