 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不要给我说官话 | не надо отделываться от меня ничего не значащими фразами! |
| obs. | 说官话 | распределять прибыли между служащими и решать вопрос об их оставлении на работе (на новый наступивший год) |
| gen. | 说话打官腔 | говорить официальным тоном |
| ed. | 说话时发音器官的动作 | речевая артикуляция |