Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Electronics
containing
误
|
all forms
Chinese
Russian
不可纠正的错
误
неисправимая ошибка
不定性
非重复性
误
差
неповторяющаяся погрешность
不定性
非重复性
误
差
нерегулярная погрешность
不规则的
误
差
нерегулярная ошибка
严重错
误
крупная ошибка
个人错
误
персональная ошибка
主导
误
差
основная погрешность
人为
误
差
персональная ошибка
人为
误
差
ошибка оператора
仪器
误
差
погрешность
измерительного
прибора
仪表
器
误
差
ошибка прибора
仪表读数
误
差
погрешность показаний прибора
传播
误
差
накапливающаяся ошибка
传输错
误
报警
сигнал ошибки при передаче
使人
误
解的申报
вводящая в заблуждение декларация
修正
误
差
ошибка округления
偶数错
误
погрешность чётной и нечётной коррекции
偶数错
误
ошибка чётности
偶然
误
动作
ненамеренная ошибочная операция
凑整
误
差
ошибка округления
分析
误
差
аналитическая ошибка
分解
误
差
ошибка в результате недостаточной разрешающей способности
分辨
误
差
ошибка в результате недостаточной разрешающей способности
勘
误
поправление
勘
误
поправка
勘
误
表
таблица поправок
包装错
误
неправильная упаковка
单一
误
差修
:校
正
исправление одиночной ошибки
参比平均
误
差
средняя погрешность референции
参比平均
误
差
средняя основная погрешность
参比极限
误
差
предельная основная погрешность
参比极限
误
差
предельная погрешность референции
参考
误
差
погрешность референции
参考平均
误
差
средняя погрешность референции
参考平均
误
差
средняя основная погрешность
参考极限
误
差
предельная основная погрешность
参考极限
误
差
предельная погрешность референции
可忽略
误
差
пренебрежимая ошибка
可恢复错
误
неповторяющаяся ошибка
可能
误
差
возможная ошибка
可预期
误
动作
проектная авария
(отказ)
合成
误
差
результатная погрешность
合成
误
差
суммарная ошибка
固有
误
差
основная погрешность
地区控制
误
差
регулирующее отклонение района
(при АРЧМ)
均方
误
差
средняя квадратная ошибка
垂直
误
差
вертикальная ошибка
基准
误
差
приведённая условная погрешность средства измерений
基准平均
误
差
средняя погрешность референции
基准平均
误
差
средняя основная погрешность
基准极限
误
差
предельная основная погрешность
基准极限
误
差
предельная погрешность референции
基本
误
差
основная погрешность
外加
误
差
дополнительная погрешность
外因引起的延
误
отсрочка по внешней причине
外因引起的延
误
задержка по внешней причине
多重
误
动
составной отказ
字节错
误
检查码
байтовый код, выявляющий ошибку
安装
误
差
погрешность установки
安装容许
误
差
монтажный допуск
定时
误
差
ошибка синхронизации
容许
误
差
допущенная ошибка
对中
误
差
ошибка центровки
寻找
误
差
ошибка при поиске
工作
误
差
действующий под влиянием рассогласования
布线
误
差
ошибка в монтаже
常规
误
差
приведённая погрешность
平均
误
差
среднее отклонение
平均
误
差律
нормальный закон распределения ошибок
平均或然
误
差
среднее вероятное отклонение
平均概率
误
差
среднее вероятное отклонение
平均绝对
误
差
средняя абсолютная погрешность
延
误
выдержка
(времени)
延
误
запаздывание
引用
误
差
приведённая погрешность
引用
误
差
приведенная погрешность
总
误
差
общая ошибка
总
误
差
полная ошибка
总
误
差
накопленная ошибка
恒定
误
差
систематическая ошибка
截断舍位
误
差
ошибка округления
截断舍位
误
差
ошибка метода
执行
误
差
действующий под влиянием рассогласования
扩散
误
差
накапливающаяся ошибка
换算
误
差
приведенная погрешность
接地电路
误
差
погрешность за счёт утечки на землю
操作员
误
操作引起的故障
отказ из-за ошибки оператора
操作员失
错
误
ошибка оператора
支配
误
差
основная погрешность
数值
误
差
ошибка счёта
方向
误
差
курсовая ошибка
旋转
误
差
угловая ошибка
无偏
误
差
несистематическая погрешность
无规
误
差
произвольная ошибка
无规
误
差
беспорядочная ошибка
无规计数
误
差
беспорядочная счётная ошибка
时间
误
差校正器
корректор временной ошибки
显著
误
差
явная ошибка
最大
误
差
предельная ошибка
最大允许
误
差
предел допускаемой погрешности
机组控制
误
差
погрешность регулирования
мощности
агрегата
机组调节
误
差
погрешность регулирования
мощности
агрегата
权重
误
差
взвешенная ошибка
极限基准
误
差
предельная основная погрешность
标准化
误
差
стандартизованная ошибка
标定
误
差
стандартизованная ошибка
标尺
误
差
ошибка за деление рейки
校准
误
差
погрешность настройки по шкале
校验
误
差
погрешность настройки по шкале
横向
误
差
ошибка за боковое отклонение
残余
误
差
остаточная погрешность
残留
误
差
отклонение компенсировать
残留
误
差
смещение
残留
误
差概率
вероятность появления необнаруженных ошибок
比例
误
差
погрешность значения коэффициента трансформации
比值
误
差
погрешность значения коэффициента трансформации
泄漏
误
差
核
отклонение утечки от заданного значения
波形
误
差
отклонение формы кривой
(от заданной)
测量
误
差
ошибка при измерении
测量的基本
误
差
основная погрешность измерения
测量的折算
误
差
приведённая погрешность измерения
测量绝对
误
差
абсолютная погрешность измерения
消除
误
差
отлаживать
(программу)
消除
误
差
устранять неполадки
(неисправности)
消除
误
差
налаживать
(аппаратуру)
滴定
误
差
ошибка титрования
点
误
差显示器
точечный индикатор рассогласований
电位计负载
误
差
ошибка от загрузки потенциометра
电厂控制
误
差
регулирующее отклонение станции
(при АРЧМ)
电压
误
差
погрешность по напряжению
电压互感器的相位角
误
差
фазовая погрешность трансформатора напряжения
电压互感器的相位角
误
差
угловая погрешность трансформатора напряжения
百分
误
差
ошибка в процентах
百分比
误
差
процентная ошибка
百分比
误
差
процентная погрешность
百分比
误
差
ошибка в процентах
相位
角
误
差
фазовая погрешность
相位
误
差角
угол фазовой погрешности
相位移
误
差
фазовая погрешность
相对
误
差
относительная погрешность
相对标准
误
差
относительное стандартное отклонение
相移
误
差
погрешность в измерении сдвига фаз
瞬时
误
差
переходная ошибка
确认无
误
подтверждать
磁滞
误
差
погрешность вследствие гистерезиса
称量
误
差
взвешенная ошибка
程序错
误
ошибка программы
稳定性
误
差
погрешность из-за нестабильности
站控制
误
差
регулирующее отклонение станции
(при АРЧМ)
符号含义
误
差
计
семантическая ошибка
累积
误
差
накапливаемая ошибка
累计
误
差
суммарная ошибка
累计
误
差
накапливаемая ошибка
约定
误
差
приведённая погрешность
给定
误
差
назначенная погрешность
给定
误
差
установленная погрешность
给定
误
差
гарантированная погрешность
绝对
误
差
абсолютное значение ошибки
继电保护
误
动作
неправильное действие РЗ
综合
误
差
суммарная ошибка
综合
误
差
результатная погрешность
综合
误
差
полная погрешность
联机排除错
误
отлаживать в интерактивном режиме
(режиме диалога)
自动
误
差改
校
正
автоматическая коррекция ошибок
致命错
误
фатальная ошибка
舍位
误
差
ошибка округления
舍位
误
差
ошибка метода
舍项
误
差
ошибка округления
舍项
误
差
ошибка метода
补偿
误
差
взаимно-компенсирующая ошибка
表面
误
差
погрешность поверхности
装配
误
差
погрешность установки
装配
误
差
установочная ошибка
规定
误
差
назначенная погрешность
规定
误
差
установленная погрешность
规定
误
差
гарантированная погрешность
视觉
误
差
ошибка наведения
角
误
差
угловая ошибка
相
角位移
误
差
погрешность в измерении сдвига фаз
角度
误
差
угловое смещение
计数
误
差
погрешность счёта
计算错
误
неверный расчёт
设计预想
误
动作
проектная авария
(отказ)
试验
误
差
погрешность опыта
试验
误
差
ошибка опыта
语义
误
差
семантическая ошибка
误
传虚报
искажение
误
停堆
核
непреднамеренная остановка реактора
保护
误
动
излишнее срабатывание
(защиты)
误
动作
отказ в срабатывании
误
动作
неправильное действие
误
动作
ошибочное срабатывание
误
动作
ложное действие
(срабатывание)
误
动作
неправильное обращение
误
动作
неполадка
误
动作
нарушение нормальной работы
误
卸其他港口
разгрузить в ошибочном порту
误
合闸
ложное включение
误
差
поправка
误
差
несоответствие
误
差
界
限
предел погрешности
误
差估计
ошибочная смета
误
差估计
определение погрешности
误
差信号反馈
обратная связь получения усилением сигнала ошибки
误
差函数积分
интеграл функции ошибок
误
差分布
распределение погрешности
(ошибок)
误
差分析
анализ погрешности
(ошибок)
误
差常态律
нормальный закон распределения ошибок
误
差指示
测量
回路
схема указания ошибки
误
差指示
测量
回路
схема измерения ошибки
误
差控制
действующий под влиянием рассогласования
误
差敏感元件
датчик рассогласования
误
差方程
условное уравнение при уравнивании результатов наблюдения
误
差方程
уравнение погрешностей
误
差方程式
уравнивание погрешностей
误
差方程式
уравнивание ошибок
误
差校正
регулирование ошибок
(погрешностей)
误
差检查
проверка ошибок
误
差检查
проверка погрешностей
误
差检测器
детектор ошибок
误
差比率
коэффициент ошибок
误
差特性曲线
характеристика погрешностей
误
差率
коэффициент ошибок
误
差百分率
процентная погрешность
误
差百分率
ошибка в процентах
误
差的分布
распределение ошибок
误
差系数
коэффициент ошибки
误
差脉冲
импульс ошибки
误
差补偿
компенсация погрешности
误
差费
затраты на ошибку
误
差配赋
регулирование ошибок
(погрешностей)
误
差量
предел погрешности
误
提棒
核
случайный вывод стержня
误
操作
неправильное обращение
误
操作
ошибка при эксплуатации
误
操作
неправильная работа
误
操作
неправильное действие
误
操作
ошибочная операция
误
操作
ложное срабатывание
误
操作
аварийная эксплуатация
防止
误
操作保护
защита от неправильных коммуникационных операций
误
断路
ложное отключение
误
期
запаздывать
误
期
просроченный
误
期
запоздалый
误
用故障
отказ вследствие неправильной эксплуатации
误
码率
частота искажений бита
误
码率
процент опечатки
误
算
неверный расчёт
误
脱扣
ложное отключение
误
脱扣误断路
ложное отключение
误
装货物
ошибочно гружённый груз
误
调
плохая настройка
误
调
несогласованность
误
调
неправильная регулировка
误
调
неточная настройка
误
跳闸
ошибочное отключение
误
跳闸
случайная остановка
误
跳闸
切除
ошибочное отключение
误
通
ложное зажигание
误
闭合控制
регулирование по отклонению
读数
误
差
ошибка показания
读数
误
差
ошибка при считывании показаний
负载
误
差
погрешность от нагрузки
(измерительного преобразователя)
跟踪
误
差
ошибка рассогласования
软错
误
неповторяющаяся ошибка
:边际
误
差
маргинальная ошибка
过失
误
差
грубая ошибка
过失
误
差
крупная ошибка
过失
误
差
личная погрешность
运行
误
差
ошибка при эксплуатации
近似
误
差
погрешность приближения
(аппроксимации)
遥测总
误
差
погрешность телеизмерения
配
接
线
误
差
ошибка в монтаже
错
误
поправка
错
误
дефект
错
误
невыполнение обязательств
错
误
повреждение
错
误
合闸
неправильное включение
错
误
合闸
неправильное соединение
错
误
断开
ошибочное отключение
错
误
校正码
ошибочно-поправочный код
错
误
检查码
код детективной ошибки
错
误
率
коэффициент ошибок
错
误
电压
напряжение ошибки
错
误
电压
напряжение рассогласования
错
误
的
блуждающий
错
误
的
эрратический
错
误
的
неустойчивый
错
误
连接
неправильное включение
错
误
连接
неправильное соединение
闭合
误
差
невязка
附加
误
差
дополнительная погрешность
随功
误
差
ошибка рассогласования
随机
误
差
произвольная ошибка
随机
误
差
беспорядочная ошибка
随机计数
误
差
беспорядочная счётная ошибка
零漂
误
差
ошибка от сдвига нуля
零点漂移
误
差跟踪系统
следящая система с нулевой ошибкой по смещению
零移位
误
差
ошибка от сдвига нуля
零速
误
差系统
система с нулевой ошибкой по скорости
零静态
误
差控制
астатическое регулирование
静态
误
差
статическая погрешность
高斯
误
差曲线
кривая ошибок Гаусса
高程
误
差
вертикальная ошибка
Get short URL