Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
话站
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
万能自动电
话站
универсальная автоматическая телефонная станция
gen.
中央通
话站
центральный переговорный пункт
tech.
中央长途电
话站
Центральная междугородная телефонная станция
tech.
中央长途电
话站
центральная междугородная телефонная станция
tech.
中心局中央长途电
话站
центральная междугородная телефонная станция
tech.
中心电
话站
центральная телефонная станция
mil.
中继电
话站
промежуточная телефонная станция
mil.
中间电
话站
промежуточная телефонная станция
gen.
中间站调度电话
промежуточный диспетчерский телефон
tech.
人工电
话站
ручная телефонная станция
gen.
从车站打来电话
позвонить со станции
ed.
信任电话心理咨询站
психологическая служба с телефоном доверия
gen.
先打个电话,请他们接站,安排好食宿。
Позвони и попроси, чтобы они встретили тебя на станции и организовали питание и жилье
tech.
准电子自动电
话站
квазиэлектронная автоматическая телефонная станция
tech.
区内电话总站
центральная телефонная станция внутрирайонной связи
gen.
区电
话站
районная телефонная станция
gen.
区电
话站
районный переговорный пункт
gen.
区通
话站
районный переговорный пункт
gen.
可移动电
话站
передвижной телефонный станция
gen.
可移动电
话站
передвижная телефонная станция
gen.
台式
话站
настольная телефонная станция
gen.
各站自动电话
постанционная автоматическая связь
gen.
各站自动电话
постанционная автоматическая телефонная связь
gen.
各站选号电话
постанционная избирательная связь
mil.
喊
话站
звуковещательная станция
el.
国际长途电
话站
международный переговорный пункт
gen.
在公用电
话站
预约
заказывать на переговорном пункте общего пользования
gen.
城市自动电
话站
автоматическая телефонная станция города
tech.
基地电
话站
базовая телефонная станция
(或其本电话所)
gen.
市电
话站
городская телефонная станция
gen.
往航空站打电话
звонить в аэропорт
gen.
往车站打电话
позвонить на вокзал
gen.
我知道无话可说了,便闭了口,默默的站着
я не знал, что сказать и стоял молча
gen.
机关
手摇电话交换站
учрежденческая ручная телефонная станция
radio
无线电
话站
радиотелефонная станция
gen.
有线电
话站
телефонная станция
mil.
有线电报电
话站
телеграфно-телефонная станция
gen.
机关自动电
话站
учрежденческая автоматическая телефонная станция
gen.
沿途各站电话总机
распорядительная станция постанционной связи
gen.
消防站电话
телефон пожарной станции
gen.
电
话站
телефонная станция
tech.
电
话站
值班员
дежурный переговорного пункта
gen.
电
话站
值班员
дежурный телефонной станции
mil.
电信局电报电
话站
телеграфно-телефонный станция
mil.
电报电
话站
телеграфно-телефонный станция
tech.
电报电
话站
телеграфно-телефонная станция
tech.
有线
电报电
话站
телеграфно-телефонная станция
gen.
有线
电报电
话站
телеграфно-телефонная станция
gen.
电报电话中心站
телеграфно-телефонный центр
gen.
电报电话科学实验站
Научно-испытательная телеграфно-телефонная станция
mil.
电话中间站
промежуточная телефонная станция
gen.
电话修理站
бюро ремонта телефонов
tech.
电话增音站
промежуточная телефонная станция
tech.
电话总站
центральная телефонная станция
gen.
电话控制站
контрольно-телефонный пост
busin.
电话服务站
телефонная служба
gen.
电话查线站
контрольно-телефонный пост
gen.
电话査线站
контрольно-телефонный пост
gen.
电话电报中心站
телефонно-телеграфный центр
gen.
电车里老年人站着、年轻人坐着、成什么话啊!
куда это (或 так не) + ~ится + чтобы 从
куда это годится, чтобы в трамвае старик стоял, а молодой сидел!
gen.
站内无线电话通信
внутристанционная радио-телефонная связь
telecom.
站内电话
станционная связь
gen.
站内选别电话
постанционная избирательная связь
gen.
站在朋友这一方面说话
говорить в пользу товарища
gen.
站在朋友这一方面说话
выступить в защиту друга
literal.
站着说话不腰疼
легко сказать, сложно сделать
literal., fig.of.sp.
站着说话不腰疼
болтать без дела
literal.
站着说话不腰疼
от праздной болтовни спина не заболит
tech.
终端
有线
电报电
话站
оконечная телеграфно-телефонная станция
gen.
终端有线电报电
话站
оконечная телеграфно-телефонная станция
mil.
终端电
话站
оконечная телефонная станция
gen.
给电
话站
供电
питание телефонной станции током
gen.
给电站打电话
позвонить на электростанцию
gen.
给车站打电话
позвонить на станцию
gen.
自动电
话站
автоматическая телефонная станция
tech.
自动电
话站
发出寄存器
исходящий регистр АТС
tech.
自动电
话站
发送寄存器
исходящий пересчётный регистр АТС
gen.
自动电
话站
设备组合系统图
схема группообразования АТС
tech.
自动电
话站
进入寄存器
входящий регистр АТС
gen.
自动电话交换站
автоматическая телефонная станция
avia.
航空无线电
话站
组
группа радиотелефонных авиационных станций
mil.
舰内自动电
话站
корабельная автоматическая телефонная станция
mil.
船用自动电
话站
корабельная автоматическая телефонная станция
gen.
莫斯科区电
话站
Московская районная телефонная станция
gen.
话站
телефонная станция
gen.
话音航站自动情报服务
речевая ATIS
gen.
话音航站自动情报服务
служба автоматической передачи информации в районе аэродрома, основанная на использовании речевой связи
gen.
车站无线调度电话
радиоманевровая связь
railw.
车站调度无线电话
станционная радиосвязь
tech.
通
话站
переговорный пункт
gen.
邻近电话交换站
соседняя станция
tech.
长途电
话站
междугородная телефонная станция
gen.
长途电话中继站
промежуточная ретрансляционная станция
Get short URL