 |
| Chinese | Russian |
| 喜诏 | манифест о восшествии на престол |
| 对诏 | ответ (на экзаменах) |
| 待诏厅 | отдел по редактированию докладов на высочайшее имя (при академии Ханьлинь, дин. Цин) |
| 蜡诏 | секретный указ в восковом футляре |
|
| Chinese | Russian |
| 喜诏 | манифест о восшествии на престол |
| 对诏 | ответ (на экзаменах) |
| 待诏厅 | отдел по редактированию докладов на высочайшее имя (при академии Ханьлинь, дин. Цин) |
| 蜡诏 | секретный указ в восковом футляре |