DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing | all forms
ChineseRussian
обжалование
апелляция
кассатор
апеллянт
期间срок для подачи апелляции
期限срок для апелляции
апелляция
许可разрешение на апелляцию
书面申控诉письменная жалоба
仲裁третейский иск
俄罗斯联邦仲裁讼法案Арбитражно-процессуальный кодекс (РФ)
仲裁讼程序третейское судопроизводство
仲裁讼程序арбитражное судопроизводство
债务иск по долговому обязательству
债务人实施的讼前预防破产措施досудебная санация должника
债务人实施的讼预防破产措施судебная санация должника
债务申иск из обязательства
债务起долговой иск
рекриминация
встречный иск
取收讼费взимание судебных издержек
商业讼案торговое судебное дело
国际运输中的讼时效исковая давность при международных перевозках
встречный иск
对捐税的申жалобы по налогам и сборам
当事人不受损害的驳回отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшем иска по тому же основанию
损失赔偿иск об убытках
жалоба
检察员起诉书的意见обвинительное заключение
提起предъявление иска
民事讼法典Гражданско-процессуальный кодекс
法庭答ответ по искам в суде
иск
жалоба
控诉письменная жалоба
向俄联邦一级税务机关提起的纳税争议上налоговая вторичная жалоба
要求返还代偿регрессный иск
要求返还权виндикационный иск
讼中争议судебный спор
讼代理人судебный поверенный
讼以外的程序внесудебный порядок
讼时效срок исковой давности
讼时效过期债务损失убыток от списания долгов за истечением исковой давности
讼权процессуальное право
民事讼案исковое дело
讼案件судебное дело
讼法学家процессуалист
讼程序судопроизводство
讼程序распорядок судебного процесса
讼程序上的权利和义务转移процессуальное правопреемство
讼程序专家процессуалист
讼程序担保процессуальные гарантии
讼程序标准процессуальная норма
讼费судебная пошлина
讼费судебные расходы
讼费судебные издержки
诸仲裁кассация в арбитраж
财产имущественный иск
赔偿损失иск по возмещению вреда
赔偿损失起иск на возмещение убытков
иск
право предъявления иска
通过讼程序提出异议опротестование судебным порядком
通过登记簿提起иск через регистр
钱财денежный иск
非正审上апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства
非正审上предварительная апелляция