 |
| Chinese | Russian |
| 不予起诉 | "мы не знаем" (формула вывода большого жюри об отсутствии достаточных оснований для предания обвиняемого суду) |
| 不起诉 | заявление об отказе от дальнейшего судебного преследования или от дальнейшей защиты исковых требований |
| 不起诉协议 | соглашение о невозбуждении иска |
| 出于诉讼目的 | для целей судопроизводства |
| 占有回复之诉 | публицианский иск |
| 收回被僭占的职位的诉讼 | специальное расследование правомерности претензий на должность |
| 根据侵权行为的诉讼 | иск из гражданского деликта |
| 被告承认负担债务之诉 | иск об убытках из неисполнения подразумеваемого обязательства |
| 诉诸多数 | аргумент к народу |
| 诉诸群众 | аргумент к народу |
| 追还被盗财物的诉讼 | иск о возврате украденного |