| Subject | Chinese | Russian |
| st.exch. | 上海证券交易所 | Шанхайская фондовая биржа |
| gen. | 下诺夫哥罗德外汇证券交易所 | Нижегородская валютно-фондовая биржа |
| busin. | 不受标准交易所控制的有价证券 | ценные бумаги, некотируемые на основной бирже |
| fig. | 东京证券交易所 | Токийская фондовая биржа |
| busin. | 东京证券交易所指数 | "индекс Никкей" |
| busin. | 交易所有价证券持有人 | держатель биржевых ценностей |
| busin. | 交易所外有价证券交易价格指数 | индекс цен внебиржевых сделок котировки ценных бумаг |
| st.exch. | 交易所挂牌证券 | ценные бумаги, пригодные для биржевых операций |
| st.exch. | 交易所挂牌证券 | ценные бумаги, зарегистрированные на бирже |
| account. | 交易所挂牌证券 | ценные бумаги, допущенные на биржу |
| econ. | 交易所挂牌证券 | ценные бумаги, котирующиеся на бирже |
| econ. | 交易所有价证券汇价表 | бюллетень курса ценных бумаг на бирже |
| law | 交易所证券 | биржевые ценные бумаги |
| busin. | 交易所证券下跌 | падение фондов на бирже |
| gen. | 伦敦证券交易所 | Лондонская фондовая биржа |
| busin. | 伦敦证券交易所结算期的第一天 | день контанго |
| el. | 俄罗斯证券交易所 | Российская биржа ценных бумаг |
| org.name. | 俄罗斯证券交易所 | Российская фондовая биржа |
| gen. | 俄罗斯国际外汇证券交易所 | Российская международная валютно-фондовая биржа |
| gen. | 全国证券交易所立陶宛 | Национальная биржа ценных бумаг Литва |
| gen. | 北高加索证券交易所 | Северо-Кавказская фондовая биржа |
| gen. | 南乌拉尔证券交易所 | Южно-Уральская фондовая биржа |
| busin. | 卢森堡证券交易所 | Люксембургская фондовая биржа |
| gen. | 印度有价证券和交易所管理局 | Управление по ценным бумагам и биржам Индии |
| busin. | 取消某种股票或证券在交易所上市的资格 | делистинг |
| busin. | 台湾证券交易所 | Тайваньская фондовая биржа |
| busin. | 叶卡捷森堡证券交易所 | Екатеринбургская фондовая биржа |
| gen. | 叶卡捷琳堡证券交易所 | Екатеринбургская фондовая биржа |
| econ. | 吉隆坡证券交易所 | Малайзийская биржа (англ. Bursa Malaysia, KLSE) |
| gen. | 商品证券交易所 | товарно-фондовая биржа |
| gen. | 商品证券交易所 | товарнофондовая биржа |
| gen. | 国家有价证券交易所 | национальная биржа ценных бумаг |
| st.exch. | 国际证券交易所联会 | Всемирная федерация бирж (англ. World Federation of Exchanges, WFE) |
| busin. | 国际证券交易所联合会 | Международная федерация фондовых бирж |
| busin. | 圣保罗证券交易所 | Фондовая биржа Сан-паулу |
| law | 圣彼得堡证券交易所 | Санкт-петербургская фондовая биржа |
| gen. | 圣彼得堡商品证券交易所 | Санкт-петербургская товарно-фондовая биржа |
| busin. | "圣彼得堡"商品证券交易所 | товарно-фондовая биржа "Санкт-Петербург" |
| gen. | 圣彼得堡商品证券交易所 | товарно-фондовая биржа Санкт-Петербург |
| gen. | 圣彼得堡商品一证券交易所 | Санкт-Петербургская товарно-фондовая биржа |
| econ. | 地区证券交易所 | региональные фондовые биржи |
| gen. | 埃里温证券交易所 | ереванская фондовая биржа |
| gen. | 多伦多证券交易所 | фондовая биржа |
| gen. | 大阪证券交易所 | фондовая биржа Осака |
| busin. | 孟买证券交易所 | Бомбейская фондовая биржа |
| econ. | 官方的证券交易所 | официальная фондовая биржа |
| gen. | 巴库有价证券交易所 | Бакинская биржа ценных бумаг |
| gen. | 巴库有价证券交易所 | бакинская биржа ценных бумаг |
| gen. | 底特律证券交易所 | фондовая биржа |
| gen. | 彼尔姆商品证券交易所 | Пермская товарно-фондовая биржа |
| gen. | 彼得堡商品证券交易所 | Петербургская товарно-фондовая биржа |
| busin. | 德国证券交易所 | Немецкие фондовые биржаи |
| gen. | 投资证券交易所 | инвестиционная фондовая биржа |
| busin. | 斯德哥尔摩证券交易所 | Стокгольмская фондовая биржа |
| busin. | 新加坡证券交易所 | Фондовая биржа Сингапура |
| econ. | 有价证券交易所 | биржа ценных бумаг |
| gen. | 有价证券和证券交易所委员会 | комиссия по ценным бумагам и фондовым биржам |
| busin. | 美有价证券和交易所法案 | Акт о ценных бумагах и биржах |
| busin. | 有价证券进入证券交易所条件 | условие допуска ценных бумаг на фондовую биржу |
| gen. | 有组织的证券交易所 | организованная биржа ценных бумаг |
| gen. | 檀香山证券交易所 | гонолулуская фондовая биржа |
| busin. | 法兰克福证券交易所 | Франкфуртская фондовая биржа |
| bank. | 波士顿证券交易所 | бостонская фондовая биржа |
| fin. | 深圳证券交易所 | Шэньчжэньская фондовая биржа |
| busin. | 澳大利亚证券交易所 | Австралийская фондовая биржа |
| gen. | 澳大利亚联合证券交易所 | австралийская соединительная фондовая биржа |
| busin. | 瑞士证券交易所 | Швейцарские фондовые биржаи |
| gen. | 符拉迪沃斯托克海参崴国际证券交易所 | Владивостокская международная фондовая биржа |
| gen. | 符拉迪沃斯托克国际证券交易所 | владивостокская международная фондовая биржа |
| busin. | 米兰证券交易所 | Миланская фондовая биржа |
| fin. | 纽约证券交易所 | Нью-Йоркская фондовая биржа (англ. New York Stock Exchange (NYSE)) |
| busin. | 纽约证券交易所 | Нью-йоркская фондовая биржа |
| st.exch. | 纽约证券交易所指数 | Индекс Нью-Йоркской фондовой биржи |
| busin. | 纽约证券交易所有价证券转让规则 | правила передачи ценных бумаг Нью-Йоркской фондовой биржи |
| fin. | 纽约股票证券交易所 | Нью-Йоркская фондовая биржа |
| econ. | 美国证券交易所 | Американская фондовая биржа |
| busin. | 美国证券交易所 | Фондовые биржаи США |
| gen. | 莫斯科证券交易所 | московская фондовая биржа |
| econ. | 莫斯科中央证券交易所 | Московская центральная фондовая биржа |
| gen. | 莫斯科中央证券交易所 | МЦФБ |
| gen. | 莫斯科国际证券交易所 | московская международная фондовая биржа |
| gen. | 莫斯科部门间证券交易所 | Московская межотраслевая фондовая биржа |
| econ. | 蒙特利尔证券交易所 | монреальская фондовая биржа |
| gen. | 西伯利亚证券交易所 | сибирская фондовая биржа |
| el. | 证券交易所 | биржевая сделка |
| IMF. | 证券交易所 | фондовая биржа |
| econ. | 证券交易所 | рынок ценных бумаг |
| busin. | 证券交易所 | официальная фондовая биржа |
| econ. | 证券交易所业务 | операции фондовой биржи |
| el. | 证券交易所交易 | фондовая сделка |
| fin. | 证券交易所交易 | биржевые операции |
| gen. | 证券交易所交易利润 | прибыль от операций на фондовой бирже |
| busin. | 证券交易所倒闭 | крах фондовой биржи |
| busin. | 证券交易所分部 | филиал при фондовых биржах |
| gen. | 证券交易所另项交易系统 | альтернативная торговая система фондовой биржи (компьютерная система Лондонской фондовой биржи, обеспечивающая торговлю акциями, частота совершения сделок по которым недостаточна для постоянной котировки, а также акциями мелких компаний, которые могут обращаться только на рынке альтернативных инвестиций) |
| econ. | 证券交易所委员会 | комитет фондовой биржи |
| econ. | 证券交易所委员会 | биржевой комитет |
| gen. | 证券交易所委员会 | правление фондовой биржи |
| busin. | 证券交易所客户 | клиент фондовой биржи |
| econ. | 证券交易所展业办法 | биржевое приобретение |
| IMF. | 证券交易所得税 | налог на прирост капитала |
| gen. | 证券交易所得税 | налог на реализованный прирост капитала |
| econ. | 证券交易所成员 | место на фондовой бирже |
| bank. | 证券交易所成员 | членство на бирже |
| gen. | 证券交易所成员 | место на бирже |
| bank. | 证券交易所投机商 | спекулянт на фондовой бирже |
| gen. | 证券交易所术语 | терминология фондового рынка |
| busin. | 证券交易所条例 | устав фондовой биржи |
| gen. | 证券交易所每日正式牌价表 | ежедневный официальный лист фондовой биржи |
| gen. | 证券交易所注册的直接经营人 | трейдер в зале биржи, непосредственно участвующий в торгах за свой счёт |
| law | 证券交易所注册经营人 | биржевой брокер, осуществляющий операции за собственный счёт |
| gen. | 证券交易所注册经营人 | трейдер в зале биржи, осуществляющий операции за собственный счёт |
| econ. | 证券交易所牌价 | котировка акций |
| econ. | 证券交易所牌价 | курсовой бюллетень |
| econ. | 证券交易所牌价 | биржевой курс |
| st.exch. | 证券交易所的买卖活动 | активная акция |
| st.exch. | 证券交易所的买卖活动 | активный акция |
| gen. | 证券交易所的买卖活动 | акция активная |
| st.exch. | 证券交易所的有价证券额 | ценная бумага фондовой биржи |
| gen. | 证券交易所章程 | устав фондовой биржи |
| st.exch. | 证券交易所自动报价系统 | электронная система информации о ценах на фондовой бирже |
| gen. | 证券交易所自动报价系统 | система автоматизированных котировок фондовой биржи (электронная система информации о ценах на Лондонской фондовой бирже; члены биржи вводят в систему цены продавца и покупателя, информация демонстрируется на дисплеях и становится доступной всем участникам рынка; по сути аналог американской системы НАСДАК) |
| gen. | 证券交易所赔偿基金 | компенсационный фонд фондовой биржи |
| gen. | 赫尔辛基证券交易所同业间往来拆放利率 | межбанковская ставка предложений на фондовой бирже Хельсинки |
| busin. | 阿姆斯特丹证券交易所 | Амстердамская фондовая биржа |
| busin. | 雅典证券交易所 | Афинская фондовая биржа |
| busin. | 雅加达证券交易所 | Фондовая биржа Джакарты |
| busin. | 非官方的证券交易所 | неофициальная фондовая биржа |
| busin. | 非洲证券交易所 | Африканский банк развития |
| gen. | 非洲证券交易所协会 | Ассоциация африканских фондовых бирж |
| busin. | 非洲证券交易所联合会 | Ассоциация африканских фондовых бирж |
| busin. | 韩国证券交易所 | Корейская фондовая биржа |
| econ. | 香港证券交易所 | Гонконгская фондовая биржа |
| gen. | 香港证券交易所 | Сянганская фондовая биржа |
| busin. | 马尼拉证券交易所 | Манильская фондовая биржа |
| busin. | 马德里证券交易所 | Мадридская фондовая биржа |
