Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 访者 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不常来的访问者редкий посетитель
与一群来访者见面встречаться с группой посетителей
会见来访者встреча с посетителями
使来访者满意удовлетворять посетителей
全神贯注地等待来访者кто-что + поглощён (о) + чем внимание поглощало ожиданием посетителя
军事记者的采访~ + кого-чего интервью военного корреспондента
出来迎接来访者выйти навстречу к посетителю
到访者посетитель
取消记者的采访资格лишить корреспондента аккредитации
受访者интервьюируемый
受访者дающий интервью
受访者респондент
受访者опрошенный
向来访者点头кланяться посетителям
听完来访者的话~ + кого-что выслушивать посетителя
和来访者待一会~ + с кем побыть с посетителями
回访者вернувшийся посетитель
因为来访者而感到疲劳уставать от посетителей
在机关接见来访者что + ~я приём посетителей в учреждении
外国访问者иностранный посетитель
多方捐助者参访团миссия, осуществляемая многочисленными донорами
对获胜者访问记что + с ~лем интервью с победителем
对采访记者发表谈话дать корреспонденту интервью
我担心她会离场或者终止采访。Я боюсь она может уйти со сцены или прекратить интервью
战斗英雄的访问者~ + кого-чего посетитель героев войны
所有来访者都能接近的首长~ + для кого (或 кому) начальник, доступный для всех посетителей
打量来访者~ + кого-что осматривать посетителя
把来访者带进办公室~ + кого-что + куда заводить посетителя в кабинет
把来访者打发到另一部门去отсылать посетителя в другой отдел
把来访者领到门口доводить посетителя до двери
把目光转向来访者направлять взгляд в сторону посетителя
把访问者转化为客户конверсия посетителей в клиентов
拒绝来访者~ + кому отказывать посетителю
接受记者采访давать интервью
接受采访者дающий интервью
接受采访者интервьюируемый
接待来访者приём посетителей
接待来访者принятие посетителей
接待来访者принять посетителей
接待访问者принимать посетителя
接见来访者принимать посетителей
来访者посетитель
来访者打搅...кто-что + ~ит кого-л. тревожат посетители
来访者络绎不绝наплыв посетителей
来访者身材不高也不矮посетитель не высок и не низкий ростом
法庭审判采访记者公会Гильдия судебных репортеров
独特访问者единственный посетитель
电台记者的采访谈话интервью радиожурналиста
电视台记者的采访интервью телерепортёра
第一次访问者пользователь, обращающийся к Web-узлу в первый раз
等候来访者ждать посетителей
纠缠不休的来访者привязчивый посетитель
纠缠不休的来访者навязчивый посетитель
给来访者递上一杯茶протягивать посетителю стакан чаю
被访者опрошенный
被访者респондент
被采访者интервьюируемый
让来访者去客厅направлять посетителя в гостиную
记住来访者запоминать посетителя
记者拜访了...корреспондент нанёс визит (кому-л.)
记者拜访了...корреспондент сделал визит (кому-л.)
记者最近走访了位于上述4国的马克思故乡корреспондент побывал в четырёх странах, в которых жил и работал Маркс
记者的现场采访репортаж корреспондента
记者访遍所有在场者корреспондент обходил всех присутствующих
记者访问了...корреспондент взял интервью у (кого-л.)
记者走访了...корреспондент посетил (кого-что-л.)
访者клиент
访者посетитель
访问者посетитель
访问者визит
躲开来访者休息~ + от кого-чего отдыхать от посетителей
迎接访问者动词 + ~ я встречать посетителя
采访者журналист, который берет интервью
采访者интервьюер
采访国际电影节的记者团корреспондентский корпус на международном кинофестивале
采访记者репортёр
陪同来访者~ + кого-чего сопровождение посетителя
青少年采访记者演播室Студия юного репортера

Get short URL