Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 讲说 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一个腔调说、讲в тон
不讲细节地说、大致地叙述рассказать, не вдаваясь в подробности
发表讲话说выступить с речью
发言的人讲得有说服力оратор убедительно говорит
听到许多不同演说家的讲演наслушаться разных ораторов
听演讲人演说~ + кого-что слушать лектора
在演说中讲到коснуться чего-л. в речи
在结束讲话时说...заключать речь тем, что...
在讲课中说-говорить о чем-л. в лекции
演讲者以自己的演说鼓舞了听众кто-что + ~ет оратор зажигал слушателей своей речью
演说家的讲演~ + кого-чего выступление оратора
用不同的说法讲同一个故事варьировать рассказ
用不同说法讲同一个故事варьировать рассказ
用对讲机含糊地说буркнуть в рация
讲传说故事рассказывать предание
讲小说рассказать роман
讲得引人入胜的说书人занимательный рассказчик
讲话中说了许多笑话пестреть свою речь анекдотами
讲说повествовать
讲说истолкование
讲说объяснение
讲说излагать
讲说объяснять
讲述中没说完全недоговорённость в рассказе
讲述短篇小说的内容излагать содержание рассказа
说服力强的讲话сильная речь
那个人开车撞了人，居然一点儿也不讲道理，反咬一口，说被撞的人撞坏了他的车。Этот человек сбил пешехода и вопреки всякой логике обвинил сбитого им же человека в том, что от столкновения с ним его машине был нанесён ущерб

Get short URL