Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 记载 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.三元高速过载自动记录器трёхкомпонентный самописец высоты, скорости и перегрузки
tech.三组分高速过载自动记录器трёхкомпонентный самописец высоты, скорости и перегрузки
gen.专题记载монографическое описание
gen.作简短记载делать заметки
tech.冲击载自记器самописец ударных нагрузок
gen.冲击载荷自记器самописец ударных нагрузок
busin.净登记载重量чистая регистровая вместимость
tech.人造地球 卫星载自动记录器бортовой самописец искусственного спутника Земли
gen.历史记载летопись
gen.历史记载анналы
gen.历史上没有记载这件事~ + 动词(第三人称) история умалчивает об этом
gen.原始记载первичные записи
gen.各族人民生活和习俗的记载записи о жизни и обычаях народов
gen.固定重量记载重量确定重量фиксация веса
geol.地质记载геологическое описание
gen.奖状上记载着...в дипломе указано (что-л.)
gen.对纪律的记载отметка по дисциплине
gen.帐面记载的物料量зарегистрированное инвентарное количество
gen.帐面记载的量зарегистрированное инвентарное количество
tech.弹载自动记录器бортовой самописец для ракет
tech.弹载自动记录器бортовой самописец ракеты
gen.往日历上记载...записать что-л. в календаре
gen.往日历上记载...записать что-л. в календарь
busin.总登记载重量валовая регистровая вместимость
gen.总登记载重量брутто-регистровая вместимость (судна)
IMF.按总额记载учёт на валовой основе
gen.据古代文献的记载叙述расказать по записям в древних источниках
tech.接通机载自动记录器включение бортового самописца
ed.摘要记载конспектирование
gen.摘要记载конспектировать
gen.摘要记载下来кратко записать
gen.摘要记载下来законспектировать
gen.收支记载запись доходов и расходов
gen.文字记载письменные источники
gen.文字记载的简史главная письменная история
gen.文字流畅的记载беглые записи
tech.无载重飞行速度记录рекорд скорости полёта без груза
gen.最初的记载~ое + что первоначальные записи
gen.有记载的历史история, о которой есть свидетельства
gen.有记载的历史писаная история
ed.有历史记载的исторический
gen.有历史记载的时代историческая эпоха
tech.有效载重记录рекорд по весу полезной нагрузки
gen.有文字记载的历史запротоколированная история
ed.有文字记载的文化письменная культура
gen.未记载重量нефиксированный вес
gen.机载事故记录器блок аварийного бортового самописца
tech.机载地形轮廓自动记录器бортовой самописец профиля местности
tech.机载地形轮廓自动记录器бортовой самописец рельефа местности
tech.机载型面记录器аэропрофилограф
tech.机载磁自动记录器магнитный бортовой самописец
gen.机载维修数据记录器бортовой самописец для записи эксплуатационных параметров
tech.机载维护数据记录系统бортовая система регистрации эксплуатационных данных
tech.机载综合数据记录系统数字记录器цифровой самописец бортовой комплексной системы регистрации данных
gen.机载综合数据记录系统数学记录器цифровой самописец бортовой комплексной системы регистрации данных
gen.机载耐坠撞记录器ударостойкий бортовой регистратор
tech.机载自动记录器бортовой самописец
tech.机载自动记录器装设位置место установки бортового самописца
tech.机载记录器应急防护标准требования к аварийной защите записей (бортовых самописцев)
gen.机载记录器应急防护标准требования к аварийной защите записей бортовых самописцев
tech.机载记录数据的综合系统бортовая комплексная система регистрации данных
IT机载记忆装置бортовой запоминающий устройство
IT机载记忆装置бортовое запоминающее устройство
tech.机载飞行参数记录装置бортовое устройство регистрации параметров полёта
gen.机载飞行数据记录装置бортовой устройство регистрации полётных данных
tech.满载记录飞行рекордный полёт с полной нагрузкой
gen.现金记载налично-денежная запись
agric.田间记载本полевой журнал
agric.田间记载本журнал полевых наблюдений
busin.登记载重量регистровая вместимость морского судна
busin.登记载重量регистровая вместимость
nautic.航海日志记载запись в вахтенном журнале
busin.船舶载货吃水标记吃水线дополнительная грузовая марка судна
tech.药物记载学фармакография
comp.装载登记регистр загрузки
comp.装载记录регистр загрузки
gen.让人感到惊讶的是 ，连 “史记 ”也没有记载兵马俑的事действительно удивительно, что даже в "Ши цзи" нет записи о терракотовой армии
el.记录媒质记录载体носитель записи
el.记录载体носитель записи
tech.记录载体сигналоноситель (唱片、磁带等的总称)
el.记录载体记录介质носитель записи
gen.记载записи
gen.记载записки
gen.记载записывать
tech.记载записать
tech.记载пометить
tech.记载помечать
tech.记载занесение
busin.记载показание
ed.记载отметка
gen.记载сообщение
gen.记载запись
gen.记载下列事项содержать следующие сведения
gen.记载下来оставить запись
gen.记载下来записать
gen.记载于股东名册заносятся компанией в реестр участников
IMF.记载制度система ведения учёта
IMF.记载制度система отражения в учёте
IMF.记载时间выбор времени
IMF.记载时间привязка по времени
IMF.记载时间периодичность
IMF.记载时间определение сроков
IMF.记载时间время отражения в учёте
IMF.记载时间的调整корректировки, связанные со временем отражения в учёте
tech.记载曰期датирование
gen.记载现在时настоящее регистрирующее
tech.记载略图абрис
weightlift.记载重量фиксированный вес
gen.记载重量фиксация веса
IT负载索引记存器指令команда заполнения регистра индекса
tech.负载记录器счётчик регистрации нагрузки
el.账面记载的物料量зарегистрированное инвентарное количество
nautic.货物标记载重标志грузовая марка
auto.车载记录仪器автомобильный видеорегистратор
forestr.车辆标记载重量подъёмная сила вагона
railw.车辆标记载重量грузоподъёмность вагона
gen.载之记牒，近为烦文поместить это в тексте документа, похоже, будет слишком громоздко (получится тавтология)
gen.载体记录面рабочая поверхность носителя
gen.载检查记录仪头锥носовой отсек с контрольнозаписывающей аппаратурой
missil.载检査记录仪头锥носовой отсек с контрольнозаписывающей аппаратурой
gen.载记запись (напр. об историческом событии)
gen.载记изложить
gen.载记поместить (в прессе, литературе)
gen.载记записывать
tech.船舶载货吃水标记нагрузочная прямая
gen.载重升高记录рекорд подъёма груза на высоту
tech.载重升髙记录рекорд подъёма груза на высоту
tech.过载自动记录器самописец перегрузок
gen.运送票据中的记载отметка в перевозочном документе
tech.部位记载学топография
tech.飞机载荷自记器самописец полётных нагрузок

Get short URL