| Chinese | Russian |
| 专题性世界会议 | Международная конференция по специальным вопросам |
| 世界人权会议 | Всемирная конференция по правам человека |
| 世界减灾会议 | Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий |
| 世界和平国际会议 | Международная конференция за мир во всем мире |
| 世界土地改革会议 | Всемирная конференция по вопросам земельной реформы |
| 世界土地改革和农村发展会议 | Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов |
| 世界粮食会议 | Всемирный продовольственный конгресс |
| 世界粮食安全首脑会议 | Всемирный саммит по продовольственной безопасности |
| 世界粮食安全首脑会议宣言 | Декларация Всемирного саммита по продовольственной безопасности |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии |
| 世界粮食首脑会议 | Всемирный продовольственный саммит |
| 世界粮食首脑会议 | Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия |
| 世界粮食首脑会议：五年之后 | Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия - пять лет спустя |
| 世界粮食首脑会议：五年之后 | Всемирный продовольственный саммит -- пять лет спустя |
| 世界粮食首脑会议筹备工作开放性工作组 | Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности |
| 世界能源会议 | Всемирный энергетический совет |
| 世纪成就国际会议 | Международная конференция по теме "Столетия достижения" |
| 东非国际投资者会议 | Международная конференция инвесторов в Восточной Африке |
| 中东和平国际会议 | Международная мирная конференция по Ближнему Востоку |
| 中国国际科技会议中心 | Китайский центр международных конференций науки и технологи |
| 中欧倡议 | Центральноевропейская инициатива |
| 亚太议员环境与发展会议 | Азиатско-тихоокеанская конференция парламентариев по окружающей среде и развитию |
| 亚太国际空间年会议 | Азиатско-тихоокеанская конференция по МГК |
| 亚洲议会关于人口和发展会议 | Азиатская межпарламентская конференция по народонаселению и развитию |
| 亚洲议员人口和发展会议 | Азиатская конференция парламентов по народонаселению и развитию |
| 亚洲议员人口和发展论坛 | Азиатский межпарламентский форум по народонаселению и развитию |
| 亚洲人口会议 | Азиатская конференция по народонаселению |
| 亚洲区域红十字会议 | Азиатская региональная конференция Красного Креста |
| 亚洲及太平洋区域会议 | Региональная конференция для Азии и Тихого океана |
| 亚洲基督教议会 | Азиатская конференция христиан |
| 亚洲工业化会议 | Азиатская конференция по индустриализации |
| 亚洲统计员会议 | Конференция статистиков стран Азии |
| 亚洲统计教学会议 | Азиатская конференция по преподаванию статистики |
| 《京都议定书》 | Киотский протокол |
| "人人享有粮食安全"高级别会议 | Совещание высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности для всех |
| 人口绘图国际会议 | Международная конференция по картографии населения |
| 伊斯兰会议组织 | Организация Исламской конференции |
| 伊斯兰会议组织 | Организация Исламская конференция |
| 伙伴关系议程 | программа партнерства |
| 会议委员会 | Комитет по конференциям |
| 会议管理科 | Группа по организационному обеспечению совещаний |
| 会议管理组 | Группа по организационному обеспечению совещаний |
| 会议规划及文件处 | Служба программирования заседаний и документации |
| 会议规划及设施组 | Группа планирования и материально-технического обеспечения заседаний |
| 会议规划及语言支持组 | Группа планирования и лингвистического обеспечения заседаний |
| 保护北海国际会议 | Международная конференция по защите Северного моря |
| WEHAB倡议 | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| WEHAB倡议 | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 全体会议 | пленарное заседание |
| 全印度妇女会议 | Всеиндийская конференция женщин |
| 全球健康促进会议 | Международная конференция по вопросам санитарно-гигиенической пропаганды |
| 全球农业研究促发展会议 | Глобальная конференция по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития |
| 全球食品相关科学咨询倡议 | Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия |
| 关于2050年供养世界问题的高级别会议 | Конференция высокого уровня на тему: "Как прокормить население мира в 2050 году" |
| 关于海洋污染损害的国际法律会议 | Международная конференция по правовым вопросам, касающимся загрязнения морской среды |
| 关爱国际青年会议 | Международная молодёжная конференция «ТУНЗА» |
| 再接再厉消除儿童饥饿 REACH倡议 | инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей" |
| 再接再厉消除儿童饥饿 REACH倡议 | Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей |
| 农业协议 | Соглашение по сельскому хозяйству |
| 决议委员会 | Комитет по резолюциям |
| 减少水灾国际会议 | Международная конференция по сокращению бедствий, связанных с водой |
| 分委员会协调会议 | Координационное совещание подкомитетов |
| 利比亚问题国际会议 | Международная конференция по Ливии |
| 制裁南非国际会议 | Международная конференция по санкциям против Южной Африки |
| 北京国际会议中心 | Международный центр конференций в Пекине |
| 南太平洋海洋资源利用及保护会议常设委员会 | Постоянная комиссия Конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана |
| 南部非洲主教会议 | Южноафриканская конференция католических епископов |
| 南非天主教主教会议 | Южноафриканская конференция католических епископов |
| 卡塔赫纳生物安全议定书 | Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии |
| 印度洋国际会议 | Международная конференция по Индийскому океану |
| 发展中国家的贸易谈判议定书 | Протокол о торговых переговорах между развивающимися странами |
| 可持续发展问题世界首脑会议 | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 可持续棕榈油圆桌会议 | Круглый стол по вопросам устойчивого производства пальмового масла |
| 各国议会联盟 | Межпарламентский союз |
| 各国议会联盟理事会 | Межпарламентский совет |
| 和平与人权国际会议 | Международная конференция по проблемам мира и прав человека |
| 和平利用原子能国际会议 | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
| 和平文化国际会议 | Международная конференция по культуре мира |
| 国家业绩承包会议 | Международная конференция по вопросу об эффективности работ подрядным способом |
| 国际人口与发展会议 | Международная конференция по народонаселению и развитию |
| 国际人口和发展会议 | Международная конференция по народонаселению и развитию |
| 国际伊斯兰对话会议 | Международная исламская конференция по диалогу |
| 国际会议中心 | Международный конференционный центр |
| 国际会议中心协会 | Международная ассоциация центров конференций |
| 国际会议口译译员协会 | Международная ассоциация устных переводчиков |
| 国际会议笔译员协会 | Международная конференция конференциальных переводчиков |
| 国际会计会议 | Международная конференция по вопросам учёта |
| 国际会计师会议 | Международная конференция специалистов по бухгалтерскому учёту |
| 国际会计教育会议 | Международная конференция по вопросам обучения в области учёта |
| 国际住房会议 | Международная конференция по проблемам жилья |
| 国际健康与环境会议 | Международная конференция по вопросам охраны здоровья и окружающей среды |
| 国际儿童图书评议会 | Международный совет по книгам для молодёжи |
| 国际儿童图书评议会 | Международный совет по детской и юношеской литературе |
| 国际军事开支会议 | Международная конференция по военным расходам |
| 国际冰山利用会议 | Международная конференция по использованию айсбергов |
| 国际刑法会议 | Международная конференция по уголовному праву |
| 国际初级保健会议 | Международная конференция по первичной медико-санитарной помощи |
| 国际化学品管理会议 | Международная конференция по регулированию химических веществ |
| 国际反恐会议 | Международная антитеррористическая конференция |
| 国际可持续安全会议 | Международная конференция по устойчивой безопасности |
| 国际和平与宽容会议 | Международная конференция по теме "Мир и терпимость" |
| 国际和平会议 | Международная конференция по миру |
| 国际地方环境倡议理事会 | Международный совет по местным экологическим инициативам |
| 国际地震会议 | Международная конференция по землетрясениям |
| 国际城市化会议 | Международная конференция по проблемам урбанизации |
| 国际增进健康会议 | Международная конференция по содействию развитию здравоохранения |
| 国际大型高压电网会议 | Международная конференция по мощным электрическим системам высокого напряжения |
| 国际大电网会议 | Международная конференция по крупным электрическим сетям |
| 国际天然橡胶协议 | Международное соглашение по натуральному каучуку |
| 国际妇女人类学会议 | Международная конференция женщин-антропологов |
| 国际学生倡议 | Международная студенческая инициатива |
| 国际安全孕产会议 | Международная конференция по безопасному материнству |
| 国际实用营养会议 | Международная научно-практическая конференция по проблемам питания |
| 国际尘肺会议 | Международная конференция по пневмокониозу |
| 国际山区儿童会议 | Международная конференция по проблемам детей, проживающих в горных районах |
| 国际市长禁毒会议 | Международная конференция мэров по борьбе с наркотиками |
| 国际废除死刑会议 | Международная конференция по вопросу об отмене смертной казни |
| 国际成人教育会议 | Международная конференция по образованию взрослых |
| 国际技术战略会议 | Международная конференция по вопросам технологической стратегии |
| 国际投资会议 | Международная конференция по инвестициям |
| 国际捐助者会议 | Международная конференция доноров |
| 国际排雷技术会议 | Международная конференция по техническим средствам разминирования |
| 国际教育会议 | Международная конференция по вопросам образования |
| 国际教育规划会议 | Международная конференция по планированию образования |
| 国际文化与农业会议 | Международная конференция по теме "Культура и сельское хозяйство" |
| 国际板球会议 | Международная конференция по крикету |
| 国际核安全会议 | Международная конференция по ядерной безопасности |
| 国际模范城市会议 | Международная конференция, посвящённая образцовым городам |
| 国际民警维和会议 | Международная конференция по гражданской полиции и поддержанию мира |
| 国际水和环境问题会议 | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде |
| 国际海上人命安全会议 | Международный конференция директоров опытовых бассейнов |
| 国际海上人命安全会议 | Международный конференция опытовых бассейнов |
| 国际海上人命安全会议 | Международный конференция по охране человеческой жизни на море |
| 国际海洋污染会议 | Международная конференция по борьбе с загрязнением морей |
| 国际淡水会议 | Международная конференция по вопросам пресной воды |
| 国际渔船安全会议 | Международная конференция по безопасности рыболовных судов |
| 国际环境教育会议 | Международная конференция по вопросам образования в области окружающей среды |
| 国际珊瑚礁倡议 | Международная инициатива по коралловым рифам |
| 国际珊瑚礁创议 | Международная инициатива в отношении коралловых рифов |
| 国际珊瑚礁创议 | Международная инициатива по коралловым рифам |
| 国际生物燃料会议 | Международная конференция по биотопливу |
| 国际碳纤维应用会议 | Международная конференция по применению углеродных волокон |
| 国际社会福利会议 | Международная конференция по вопросам социального попечения |
| 国际社区参与会议 | Международная конференция по вопросу о привлечении общин к участию и подготовки к празднованию десятой годовщины возобновлённой пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о государственном управлении и развитии |
| 国际科学会议 | Международная научная конференция |
| 国际科技政策会议 | Международная конференция по вопросам политики в области науки и техники |
| 国际移徙会议 | Международная конференция по миграции |
| 国际空间年欧洲会议 | Европейская конференция по Международному году космоса |
| 国际空间气象倡议 | Международная инициатива по космической погоде |
| 国际童工问题会议 | Международная конференция по вопросам детского труда |
| 国际精神长者会议 | Международная конференция духовных старейшин |
| 国际经济会议 | Международная экономическая конференция |
| 国际经济合作会议 | Конференция по международному экономическому сотрудничеству |
| 国际结构强度会议 | Международный конференция прочности |
| 国际统计教学会议 | Международная конференция по преподаванию статистики |
| 国际老年学会议 | Международная конференция по геронтологии |
| 国际能源倡议 | Международная энергетическая инициатива |
| 国际航空法会议 | Международная конференция по воздушному праву |
| 国际艾滋病会议 | Международная конференция по СПИДу |
| 国际艾滋病疫苗倡议 | Международная инициатива в отношении вакцины против СПИДа |
| 国际营养会议 | Международная конференция по вопросам питания |
| 国际蝗灾会议 | Международная конференция по опасности нашествия саранчовых |
| 国际裁军与发展会议 | Международная конференция по взаимосвязи между разоружением и развитием |
| 国际裁军与缓和会议 | Международная конференция за разоружение и разрядку |
| 国际解决冲突会议 | Международная конференция по урегулированию конфликтов |
| 国际负责任捕鱼会议 | Международная конференция по ответственному ведению рыбного промысла |
| 国际负载线会议 | Международная конференция по грузовой марке |
| 国际货币和金融会议 | Международная конференция по валютно-финансовым вопросам |
| 国际野火会议 | Международная конференция по борьбе с пожарами в районах дикой природы |
| 国际防洪倡议 | Международная инициатива по борьбе с наводнениями |
| 国际难民会议 | Международная конференция беженцам |
| 国际青年人口会议 | Международная конференция молодёжи по вопросам народонаселения |
| 国际青年会议 | Международная конференция по проблемам молодёжи |
| 国际青年领袖会议 | Международная конференция молодых руководителей |
| 国际非洲发展会议 | Международная конференция по развитию Африки |
| 国际高压大电网会议 | Международная конференция по крупным высоковольтным электросистемам |
| 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 | Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов |
| 外交部长协商会议 | Консультативное совещание министров иностранных дел |
| 大会特别会议 | специальная сессия Конференции |
| 大湖区问题国际会议 | Международная конференция по вопросу Великих озер |
| 大西洋沿岸非洲国家间渔业合作部长级会议 | Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана |
| 家庭问题国际会议 | Международная конференция по вопросам семей |
| 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Протокол I |
| 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов |
| 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Протокол II |
| 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера |
| 1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов |
| 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 | Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| 拉丁美洲议会 | Латиноамериканский парламент |
| 拉丁美洲及加勒比区域会议 | Региональная конференция для Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲经济会议 | Латиноамериканская экономическая конференция |
| 《拉奎拉粮食安全倡议》 | Аквильская инициатива по продовольственной безопасности |
| 振兴非洲私人投资国际会议 | Международная конференция по вопросу оживления частных инвестиций в Африке |
| 提供有关食品安全科学建议的战略 | Стратегия предоставления научных консультаций по вопросам безопасности пищевых продуктов |
| 援助乍得国际会议 | Международная конференция по оказанию помощи Чаду |
| 支持阿富汗国际会议 | Международная конференция в поддержку Афганистана |
| 放射源安全国际会议 | Международная конференция по безопасности радиоактивных источников |
| 政府间谷物和稻谷小组联席会议 | Совместное совещание межправительственных групп по зерновым и по рису |
| 日内瓦国际会议中心 | Международный конференционный центр в Женеве |
| 机构间协商会议 | Межучрежденческое консультативное совещание |
| 机构间咨询会议 | Межучрежденческое консультативное совещание |
| 柬埔寨重建国际会议 | Международная конференция по восстановлению Камбоджи |
| 柬埔寨问题国际会议 | Международная конференция по Кампучии |
| 标准基本援助协议 | типовое основное соглашение об оказании помощи |
| 欧洲议会 | Европейский парламент |
| 欧洲议会行动论坛 | Европейский парламентарский форум действий |
| 欧洲交通部长会议 | Европейская конференция министров транспорта |
| 欧洲人口会议 | Европейская конференция по народонаселению |
| 欧洲会议城镇联合会 | Европейская федерация городов проведения конференций |
| 欧洲区域会议 | Европейская региональная конференция |
| 欧洲区域会议 | Региональная конференция для Европы |
| 欧洲区域残疾人会议 | Европейская региональная конференция инвалидов |
| 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 | Forest Europe |
| 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 | "Леса Европы" |
| 欧洲大森林地区森林保护部长级会议 | Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе |
| 欧洲安全与合作会议 | Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| 欧洲山区会议 | Европейская конвенция по горным районам |
| 欧洲旅客列车时刻表会议 | Европейская конференция по расписанию пассажирских поездов |
| 欧洲核裁军会议 | Европейский форум за ядерное разоружение |
| 欧洲民用航空会议 | Европейская конференция гражданской авиации |
| 欧洲电子商务倡议 | Европейская инициатива в области электронной торговли |
| 欧洲疟疾疫苗倡议 | Европейская инициатива по вакцинации против малярии |
| 欧洲统计人员会议 | Конференция европейских статистиков |
| 欧洲货物列车时刻表会议 | Европейская конференция по расписаниям грузовых поездов |
| 欧洲货物列车运行时刻表会议 | Европейская конференция по расписанию грузовых поездов |
| 欧洲货车使用会议 | Европейская конференция по предоставлению вагонов |
| 欧洲货车时刻表会议 | Европейская конференция по расписаниям грузовых поездов |
| 欧洲运输会议 | Европейская конференция по транспорту |
| 欧洲运输部长会议 | Европейская конференция министров транспорта |
| 欧洲钢结构会议 | Европейская конференция стальной конструкции |
| 死刑问题国际会议 | Международная конференция по вопросу о смертной казни |
| 气候议程 | Климатологическая повестка дня |
| 海产品加工国际会议 | Международная конференция по переработке продуктов моря |
| 海洋污染问题会议 | Конференция по загрязнению морской среды |
| 爱婴医院倡议 | Педиатрическая инициатива |
| 环发会议 | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" |
| 环发会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии |
| 疟疾问题国际会议 | Международная конференция по малярии |
| "着力消除儿童饥饿"倡议 | инициатива "Активизация усилий по борьбе с голодом и недоеданием среди детей" |
| "着力消除儿童饥饿"倡议 | Активизация усилий по борьбе с голодом среди детей |
| 社会保护最低标准倡议 | инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| 社会保护最低标准倡议 | инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты |
| 科摩罗问题国际会议 | Международная конференция по Коморским Островам |
| 第一议定书 | Протокол I |
| 第一议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов |
| 第一、第二和第三工作组联席会议 | Совместное совещание Рабочих групп |
| 第二议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера |
| 第二议定书 | Протокол II |
| 第二议定书 | Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов |
| 粮农组织/世卫组织农药管理联席会议 | Совместное совещание ФАО/ВОЗ по управлению использованием пестицидов |
| 粮农组织/世卫组织农药规格联席会议 | Совместное совещание ФАО/ВОЗ по спецификациям пестицидов |
| 粮农组织/世界卫生组织农药残留问题联席会议 | Совместное совещание ФАО/ВОЗ по остаточным пестицидам |
| 粮农组织/世界卫生组织微生物风险评估联合专家会议 | Совместное совещание экспертов ФАО/ВОЗ по оценке микробиологического риска |
| 纳米比亚国际会议 | Международная конференция по Намибии |
| 绿色经济倡议 | инициатива "Зелёная" экономика |
| 缔约方会议 | KOC |
| 缔约方会议 | Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата |
| 缔约方大会第十五届会议 | KOC |
| 缔约方大会第十五届会议 | Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата |
| 缔约方大会第十五届会议 | Конференция сторон |
| 编制渔船全面综合记录专家磋商会议 | Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов |
| 编制渔船全面综合记录专家磋商会议 | Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов |
| 编制渔船全面综合记录专家磋商会议 | Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Сан-Сальвадорский протокол |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав |
| 老龄问题国际会议 | Международная конференция по проблемам старения |
| 联合国可可会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по какао |
| 联合国多式联运会议 | Международная конвенция о безопасных смешанных контейнерных перевозках |
| 联合国小麦会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по пшенице |
| 联合国新能源和可再生能源会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии |
| 联合国橄榄油会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по оливковому маслу |
| 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 | Киотский протокол |
| 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | KOC |
| 联合国气候变化框架公约缔约方会议 | Конференция сторон |
| 联合国水事会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по водным ресурсам |
| 联合国沙漠化会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по проблемам опустынивания |
| 联合国海洋法会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по морскому праву |
| 联合国环境与发展会议 | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" |
| 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
| 联合国粮农组织近东区域会议 | Региональная конференция для Ближнего востока |
| 联合国贸发会议/关贸总协定国际贸易中心 | Центр ЮНКТАД/ВТО по международной торговле |
| 联合国食糖会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по сахару |
| 英国禁毒倡议 | Британская инициатива по борьбе с наркотиками |
| 计划和财政两委员会联席会议 | совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета |
| 计划委员会和财政委员会联席会议 | совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета |
| 近东区域会议 | Региональная конференция для Ближнего Востока |
| 银行监察员国际会议 | Международная конференция директоров банков |
| 阿富汗国际禁毒会议 | Международная конференция по Афганистану, посвящённая борьбе с наркотиками |
| 阿富汗问题国际会议 | Международная конференция по Афганистану |
| 附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组 | Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу |
| 非洲人口会议 | Африканская конференция по народонаселению |
| 非洲农业企业和农产品加工业发展倡议 | Африканская инициатива по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| 非洲农业综合发展计划协议 | Соглашение об участии в КПРСХА |
| 非洲农业综合发展计划协议 | Соглашение об участии в Комплексной программе развития сельского хозяйства в Африке |
| 非洲区域会议 | Африканская региональная конференция |
| 非洲区域会议 | Региональная конференция для Африки |
| 非洲水文会议 | Конференция по гидрологии Африки |
| 非洲统计学家会议 | Конференция статистиков стран Африки |
| 非洲联盟首脑会议 | саммит Африканского союза |
| 非洲问题国际会议 | Международная конференция по Африке |
| 预防残疾国际会议 | Международная конференция по предупреждению инвалидности |
| 食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则 | Методические указания по разработке соглашений о признании эквивалентности систем контроля и сертификации импорта и экспорта пищевых продуктов |
| 高级官员会议 | совещание старших должностных лиц |
| 高级工作人员会议 | совещание старших должностных лиц |
| 高级管理层会议 | совещание старших руководящих сотрудников |
| 高级管理层会议 | Совещание старших руководящих сотрудников |
| 黎巴嫩国际会议 | Международная конференция по Ливану |
