Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 让 | all forms
ChineseRussian
不动产租让сдача недвижимости в аренду
不可能转让的产品товары, находящиеся в собственности без права отчуждения
不可转让信用证непереводной аккредитив
专利权转让передача патента
专利转让передача патента
以旧换新折让товарообменный зачёт
使租让合同展期возобновлять концессию
使租让合同重新生效возобновлять концессию
信用转让кредитовый перевод
农场家庭内部转让внутрисемейные передачи ферм
减让предлагать скидку
减让税款скидка с налога
凭持让与文据против передачи
利用背书人或转让人的办法обращение к индоссанту с требованием оплатить просроченный вексель
受让人цессионарий
可自由转让的存款свободно переводимый депозит
可转让债务合同оборотный долговой инструмент
可转让卢布переводный рубль (до начала 90-х гг. XX в.)
可转让的保证金或定金свободно переводимый депозит
可转让许可证лицензия с правом переуступки
可转让许可证лицензия с правом передачи
可转让证券передаваемые ценные бумаги (transferable instrument)
土地自由转让бесплатная передача земли
对零售商的折让скидка розничным торговцам
市场准入减让уступки в отношении доступа на рынки
恢复租让возобновлять концессию
技术文件转让передача технической документации
技术转让合同соглашение о передаче технологии
把货物转让передавать груз
按债权转让程序转让权利передавать право в порядке цессии
支付转让перевод платежа
无权转让без права передачи
版权转让передача авторского права
用支票转让перевод чеком
用背书转让文件передать документ по индоссаменту
票据转让人индоссант по векселю
租赁权的转让передача прав аренды
签署让明удостоверение подписи
股票转让中间人трансфертный агент (по передаче ценных бумаг)
股票转让中间人трансферный агент (по передаче ценных бумаг)
让与人цедент
让价уступка в цене
让价уступать в цене
让价儿уступать в цене
让利酬宾продажа по сниженным ценам
让利销售продажа по сниженным ценам
诈欺性转让отчуждение имущества, направленное на обман кредитора
资金转让денежный перевод
转让交易переводные операции
转让人цедент
转让代理人трансфертный агент (по передаче ценных бумаг)
转让代理人трансферный агент (по передаче ценных бумаг)
转让信用证переводимый аккредитив
转让信用证переводить аккредитив
转让债务уступка права на получение долга
转让债务担保的信贷кредит, гарантированный уступкой долговых обязательств
转让债权уступка требования
转让单据передавать документ
转让手续费трансфертный сбор
转让手续费комиссия за трансферт
转让托收期票一览表перечень векселей, переданных на инкассо
转让支票передавать чек
转让支票передача чека
转让文件передавать документ
转让未来付款уступка права на будущие платежи
转让票据продавать вексель
转让票据передавать вексель
转让票据пускать вексель в обращение
转让租借权переуступка аренды
转让租赁переуступка аренды
转让资金передавать средства
转让顺序платёжное поручение
非转让без права передачи

Get short URL