Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 让 | all forms
ChineseRussian
不动产转让передача недвижимости
不可转让提单коносамент без права передач
不可转让支票ректа-чек
不可转让期票ректа-вексель
不可转让的безоборотный
不可转让的票据необращающийся вексель
不可转让的票据безоборотный вексель
不可转让背书безоборотная надпись
不得背书转让期票вексель-ректа
二次转让合同договор второго эксцедента сумм
互相让步встречные уступки
产权转让передача имущественного права
企业转让передача предприятия
债务让渡перевод долгов
债权让уступка требования
法债权受让人цессионер
法债权受让人цессионарий
法债权转让цессия
债权转让抵押贷款кредит под переуступку требований
债权转让贷款цессионный кредит
关税减让тарифные уступки
再保险转让合同договор на эксцедентное перестрахование
减让优惠合同концессионный договор
减让性价格концессионная цена
减让的концессионный
前票据转让人предшествующий жирант
割让отчуждение
占有权转让передача владения
发行可转让背书、转账、划线的有价证券жироэмиссия
可背书转让债券индоссированная облигация
可转让的свободно обращающийся
可转让许可证сублицензия
可转让许可证协议сублицензионное соглашение
可转让许可证的сублицензионный
可转让货币单据передаваемый денежный документ
后票据转让人последующий жирант
商业租让合同使用者пользователь по договору коммерческой концессии
商品物资转让переуступка товарно-материальных ценностей
土地转让передача земли
对等让价встречные уступки
对等减让равноценные уступки
技术资料和情报转让费платёж за передачу документации и информации
技术转让中心центр передачи технологии
接受减让的人концессионер
提供租让权的合同договор на предоставление концессии
无偿转让工艺技术безвозмездная передача технологии
无权转让提单коносамент без права передач
无权转让的支票чек без права передачи
有价证券股权转让通知书уведомление о передаче собственности на ценные бумаги
有价证券转让передача портфеля
有空白转让背书的指示提单ордерный коносамент с бланковой передаточной надписью
权利转让переуступка прав
权利转让条件возможность передачи прав
根据"诺诺"转让合同支付金额征税налогообложение платежей по договору о передаче ноу-хау
物品转让передача вещи
石油租让企业нефтяная концессия
矿产租让企业минёральная концессия
票据转让передача векселя
票据转让人индоссант
票据转让人жирант
科技知识转让业务практика передачи научно-технических знаний
国家对本国居民或外国人的租让концессия
租让价格концессионная цена
租让企业концессия
租让企业концессионное предприятие
租让借款концессионный заем
租让合作концессионное сотрудничество
租让合同договор о концессии
租让合同концессия
租让合同концессионный договор
租让地концессионные владения
租让性价格концессионная цена
租让的концессионный
租让给国外的企业иностранная концессия
租让费концессионная плата
税率减让тарифные уступки
空白转让бланковый трансфер-агент
空白转让бланковый трансферт
系统内部转让внутрисистемная передача
纽约证券交易所有价证券转让规则правила передачи ценных бумаг Нью-Йоркской фондовой биржи
结算转让设备款расчёт за передаваемое оборудование
背书转让индоссирование
背书转让提单индоссированный коносамент
背书转让的期票票据индоссированный вексель
背书转让票据индоссирование векселя
著作权转让передача авторского права
融通转让背书дружеская передаточная надпись
让价уступка
让价цена фор
让价Рабат
让价出售продажа с уступкой
让位абдикация
让位оставить пост
让出уступка
让受金额,房屋的租费отступная сумма
让步条件условия уступки требования
让渡отчуждение
让渡алиенация
记名转让背书именная передаточная надпись
许可证转让переуступка лицензии
许可证转让передача лицензии
财产转让переуступка имущества
财产转让证书акт о передаче имущества
货币转让的集中централизация денежного оборота
转让有价证券等трансферт
转让有价证券等трансфер
转让Жиро
转让人индоссатор
转让信用的权益переуступка выгоды из аккредитива
转让决定передаточное распоряжение
转让劳动力отчуждение рабочей силы
转让发明реализация изобретений
转让合同эксцедентный договор
转让所有权передача права собственности
转让手续费комиссия за переуступку
转让手续费комиссия за передачу
转让技术文献передача технической документации
转让有价证券所有权的证明документ на передачу собственности на ценные бумаги
转让权алиенация
转让权协议登记регистрация договора о передаче прав
转让条件условия уступки требования
保险单上的 转让条款условие о переуступке (в страховом полисе)
转让租船合同димайз-чартер
转让出让第一次合同отчуждение первого договора
转让者义务обязательство цедента
转让背书передаточная надпись
转让背书提单коносамент с передаточной надписью
转让证передаточная запись
转让证书акт передачи
转让证书акт об уступке
转让证明书сертификат-трансфер
转让追索权利证明акт о суброгации
转让限制签名передаточная ограничительная надпись
部分让与частичная уступка
采矿租让концессия на эксплуатацию шахт
铁路租让железнодорожная концессия
非转让支票ректа-чек
非转让期票ректа-вексель
验收转让证书акт приёмки-передачи

Get short URL