DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing | all forms
ChineseRussian
一致общее разрешение
付款确подтверждение платежа
公债购人подписчик на заем
公平贸易证产品сертифицированная в рамках честной торговли продукция
公平贸易证产品сертифицированная в рамках Фэйртрейд продукция
债权отвергать требование
合同有效расторгать договор (repudiate contract)
商标签акцептование товарного знака
定货确подтверждение заказа
寄送商品谋求послать товар для одобрения
购的股份выпущенный по подписке акционерный капитал
市场признание на рынке
帐单签акцепт счетов
债责признание долга
受罚признавать штраф
帐目正确无误признание счета правильным
索赔признание претензии
索赔承认赔偿请求признание претензии
赔偿要求признание претензии
接收确подтверждение приёмки
无须签的付款безакцептный платёж
未予确的信用证неподтверждённый аккредитив
未确的信用证неподтверждённый аккредитив
永久服权证бессрочный варрант
法人可证сертификат инкорпорации (1. амер. лицензия или разрешение на функционирование в качестве корпорации, выдаваемые властями штата; 2. англ. свидетельство о регистрации, выдаваемое новой компании регистрационной палатой после проверки уставных документов; до получения этого документа банки не могут открывать компании счета)
付款подтверждение платежа
价格подтверждение цены
价格подтверждать цену
价格покрывать увеличение цены
信用证书подтвержденный аккредитив
参加подтверждать участие
定货подтверждение заказа
报价подтверждение цены
报价подтверждение предложения
担保подтверждение гарантии
担保подтверждать гарантию
收到订货подтверждать получение заказа
申报单подтверждать заявку
盖章подтверждающая печать
签证подтверждение визы
要求подтверждать требование
质询подтверждать запрос
进度表утверждать график
银行信用证подтвержденный аккредитив
银行信用证подтверждение аккредитива
申请акцептовать заявку
票据акцепт документов
股份подписка на акции
订单确подтверждение заказа
订货确подтверждение заказа
订货确书确认定货подтверждение заказа
为工作不合格браковать работу
为材料是废品браковать материал
付信用акцептный кредит
付票据акцептованный вексель
可标准утверждённый стандарт
可质询подтверждать запрос
сертификационный номер
定商品为废品браковать товар
定许可证无效признавать лицензию недействительной
定资本подписной капитал (международной валютно-финансовой организации)
捐款额объявленный взнос
捐额подписка на участие в капитале в соответствии с квотой
沽期权опцион на продажу
缴出资подписной капитал
缴出资额подписной капитал
缴款项подписываться на сумму
股份户帐книга учёта подписки на акции
股权право подписки на акции
股权书подписной сертификат
股权证подписной сертификат
股权证书подписной сертификат
证字号сертификационный номер
证标准утверждённые стандарты
证签署удостоверение подписи
购价цена подписки
购新股通知书документ на право льготной подписки на акции
购期权опцион на покупку
购权право на подписку (на акции)
购权право подписки на акции
购的资金выпущенный по подписке акционерный капитал
购的资金подписной капитал
购股票подписка на акции
购证券подписной сертификат (сертификат акции или облигации, выдаваемый на время до выплаты их полной стоимости)
购资本выпущенный по подписке акционерный капитал
证件签акцепт документов
附有保留条件的承признание с оговоркой