| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一次运算计算器 | вычислитель одноразового действия |
| gen. | 丢计算器 | терять калькулятор |
| mil. | 中央射击指挥仪中央射击自动计算器中央射击自动计算仪 | центральный автомат стрельбы |
| tech. | 中央射击自动计算器 | центральный автомат стрельбы |
| nautic. | 中央深水炸弹发射器自动计算器 | центральный автомат бомбометания |
| gen. | 中央深水炸弹发射自动计算器 | центральный автомат бомбометания |
| el. | 中子通量计算器核 | устройство оценки потока (частиц) |
| gen. | 乘法计算器 | арифмометр умножения |
| tech. | 二元计算器 | двухкомпонентный вычислитель |
| gen. | 二元计算器 | двухэлементный счётчик |
| tech. | 二变数计算器 | двухкомпонентный вычислитель |
| tech. | 二进制计算器 | двоичное счётное устройство |
| qual.cont. | 仪器计算法 | приборный метод |
| tech. | 传输线计算器 | импеданс-годограф |
| tech. | 位差修正量计算器 | вычислитель параллакса |
| gen. | 使用计算器 | ~ + с чем обращение с калькулятором |
| tech. | 侧风计算器 | устройство для вычисления бокового ветра |
| org.name. | 俄罗斯家用电器和计算机设备生产商联盟 | Российская ассоциация товаропроизводителей электробытовой компьютерной техники |
| tech. | 俯仰角计算器 | вычислитель угла тангажа |
| tech. | 偏差计算器偏离预定航线的 | вычислитель отклонения от линии заданного пути |
| mil. | 偏差计算器 | вычислитель отклонений |
| tech. | 偏流计算器 | вычислитель сноса |
| tech. | 偏流修正角计算器 | вычислитель угла упреждения сноса |
| tech. | 偏流角计算器 | вычислитель угла сноса |
| gen. | 偏航角计算器 | вычислитель угла сноса |
| tech. | 偏航距离计算器 | вычислитель бокового уклонения |
| tech. | 储能计算器 | счётчик с накопителем энергии |
| tech. | 充许距离计算器 | вычислитель разрешённой дальности |
| tech. | 光学计算器 | оптический счётчик |
| mil. | 光学计算器 | оптический вычислитель |
| gen. | 全套多处理器计算设备 | многопроцессорный вычислительный комплекс |
| tech. | 具有快速计算装置的练习器 | тренажёр с быстродействующим вычислительным устройством |
| IT | 减量计算器 | вычитающий счётчик |
| gen. | 出纳用计算器 | кассовый аппарат |
| tech. | 函数计算器 | функциональный вычислитель |
| tech. | 函数计算器 | функциональный счётчик |
| IT | 分数计算器 | интерполятор |
| tech. | 制导波束控制计算器 | вычислитель для управления наводящим лучом |
| tech. | 制导系统计算器 | вычислитель системы наведения |
| tech. | 前置角计算器 | вычислитель угла упреждения |
| gen. | 前置角计算器 | вычислитель угла упреждения |
| tech. | 前置量计算器 | счислитель упреждения |
| tech. | 前置量计算器 | вычислитель угла упреждения |
| mil. | 前置量计算器 | счислитель упреждений |
| gen. | 前置量计算器 | вычислитель угла упреждения |
| tech. | 加热计算器 | вычислитель нагревания |
| tech. | 动压计算器 | вычислитель, учитывающий динамическое давление |
| tech. | 动压计算器 | вычислитель динамического напора |
| gen. | 十位计算器 | десятиразрядный комптометр |
| tech. | 单片计算器 | монолитный счётчик |
| gen. | 压差计的积算器 | интегратор дифманометра |
| IT | 参数器计算机 | вычислительная машина на параметронах |
| mil. | 发射计算器 | счётчик выстрелов |
| missil. | 发射计算练习器 | тренажёр для стартового расчёта |
| tech. | 可编程序计算器可编程计算器 | программируемый калькулятор |
| gen. | 台式手摇计算器 | настольный арифмометр |
| gen. | 同步正弦余弦计算器 | синхронная синус-косинусная машина |
| tech. | 地速计算器 | вычислитель путевой скорости |
| gen. | 坐标换算计算器 | вычислитель для преобразования координат |
| mil., mil., air.def. | 基线与弹道风计算器 | механизм параллакса и ветра |
| gen. | 增大计算机存储器 | увеличить память машины |
| oil.proc. | 多处理器计算机系统 | многопроцессорная вычислительная система |
| gen. | 多处理器计算系统科学研究所 | Научно-исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем |
| tech. | 多普勒雷达计算机指示器 | индикатор вычислителя доплеровской радиолокационной станции |
| mil. | 子弹计算器 | счётчик патронов |
| tech. | 存储单元计算器 | счётчик ячеек |
| gen. | 安全操作计算器 | вычислительная машина безопасного манипулирования |
| refrig. | 容积计算器 | объёмный счётчик |
| gen. | 容积型液体计算器 | счётчик жидкости объёмного типа |
| tech. | 对数计算器 | логарифмический вычислительный прибор |
| tech. | 导弹航向计算器 | курсовой вычислитель ракеты |
| nautic. | 射击自动计算器 | центральный автомат стрельбы |
| tech. | 小型计算器 | плоский калькулятор |
| tech. | 小型电子计算器 | электронный калькулятор |
| gen. | 工程技术用微型计算器 | инженерный микрокалькулятор |
| nautic. | 已速计算器 | построитель своего хода |
| mil. | 带计算器的加速度计 | акселерометр со счётчиком |
| tech. | 带计算器的加速度计数器式加速度表 | акселерометр со счётчиком |
| mil. | 带计算器的加速表 | акселерометр со счётчиком |
| tech. | 带缓冲器的计算机 | вычислительная машина с буферным запоминающим устройством |
| tech. | 常系数计算器 | блок постоянных коэффициентов |
| gen. | 并行计算乘法器 | множительное устройство с параллельными каналами вычисления |
| tech. | 延迟线存储器式电子自动计算机 | электронная вычислительная машина с запоминающим устройством на линиях задержки |
| gen. | 延迟线存储器自动电子计算机英国 | электронная вычислительная машина Великобритания |
| gen. | 开电子计算器 | включать электронный счётчик |
| astronaut. | 弹道计算器 | баллистический счётно-решающий прибор |
| gen. | 弹道计算器 | баллистический вычислитель |
| mil., mil., air.def. | 弹道分划筒计算器 | механизм баллистических барабанов |
| tech. | 弹道诸元计算器 | вычислитель баллистических данных |
| tech. | 彩色编码计算机存储器 | запоминающее устройство электронной вычислительной машины с цветовым кодированием |
| gen. | 得数计算器 | результатный счётчик |
| tech. | 微型计算器 | мини-счётчик |
| gen. | 微型计算器 | микрокалькулятор |
| el. | 感应式计算器 | индукционный счётчик |
| tech. | 截止计算器 | счётчик момента выключения |
| tech. | 手控计算器 | ручное вычислительное устройство |
| gen. | 手控计算器 | ручной счётчик |
| tech. | 手摇式偏差自动计算器 | ручной автомат целика |
| tech. | 手摇式距离自动计算器 | ручной автомат прицела |
| tech. | 打印计算器 | печатающая счётная машина |
| tech. | 投弹计算器 | вычислитель момента сброса |
| tech. | 投放计算器 | вычислитель момента сброса |
| tech. | 拨出计算继电器 | реле сброса счёта |
| gen. | 拨出计算继电器 | реле сброса счета |
| tech. | 指针计算器 | стрелочный счётчик |
| IT | 按键式计算器 | клавишная вычислительная машина |
| astronaut. | 控制计算器 | вычислитель системы управления |
| gen. | 提前三角形计算器 | построитель упредительного треугольника |
| tech. | 提前角计算器 | вычислитель угла упреждения |
| gen. | 提前角计算器 | вычислитель угла упреждения |
| tech. | 提前量计算器 | вычислитель угла упреждения |
| astronaut. | 操纵计算器 | вычислитель системы управления |
| gen. | 操纵感力器计算装置 | решающий гидроусилитель автомата загрузки бустерного управления |
| tech. | 操纵感力器计算装装置 | решающий гидроусилитель автомата загрузки (бустерного управления) |
| tech. | 操纵系统计算器 | вычислитель системы управления |
| fin. | 收费计算器 | счётно-пишущая машина |
| gen. | 收费计算器 | счислитель платы |
| tech. | 放电计算器 | разрядный счётчик |
| tech. | M数计算器 | устройство для вычисления числа Маха |
| mil. | 数字计算器 | цифровой вычислитель |
| gen. | 数字计算器 | счётно-цифровая машина |
| tech. | 数字计算机寄存器 | регистр ЦВМ |
| gen. | 数字计算机时间传感器 | датчик времени в цифровой вычислительной машине |
| tech. | 方位计算器 | азимутальный счётнорешающий прибор |
| tech. | 方位控制通道计算器 | вычислитель азимутального канала управления |
| tech. | 方位角自动计算器 | автомат азимута |
| tech. | 方位距离计算器 | вычислитель азимута и дальности |
| el. | 无效能量计算器 | счётчик реактивной энергии |
| gen. | 时域计算器 | счётчик времени и зон |
| IT | 时间间隔计算器 | счётчик временных интервалов |
| gen. | 明斯克计算技术器材生产联合公司 | Минское производственное объединение вычислительной техники |
| mil. | 晶体管计算器 | вычислитель на транзисторах |
| tech. | 曝光计算器 | счётчик экспозиций |
| avia. | 有数字计算器的航空时钟 | авиационные часы с цифровым счётчиком |
| tech. | 机器可计算函数 | машинно-вычислимая Функция |
| tech. | 机器小时计算器 | счётчик моточасов |
| IT | 机器工作周期计算机周期计算机的操作循环 | машинный цикл |
| tech. | 机器算术计算机算术 | машинная арифметика |
| tech. | 机器计算 | вычисление на машине |
| busin. | 机器计算局处 | машиносчётное бюро |
| gen. | 机器计算局 | машиносчетное бюро |
| tech. | 机器计算的 | счётно-вычислительный |
| tech. | 机器计算的 | счётно-решающий |
| tech. | 机器计算的 | машиносчётный |
| gen. | 机电式零件计算器 | электромеханический счётчик деталей |
| gen. | 枪弹计算器 | счётчик патронов |
| oil.proc. | 检测存储器的计算机 | МТК |
| gen. | 检测存储器的计算机 | вычислительная машина для проверки и испытания запоминающего устройства |
| mil. | 模拟计算器 | аналоговый вычислитель |
| tech. | 模拟器计算机系统 | моделирующая вычислительная машина |
| gen. | 模拟-数字计算器 | аналого-цифровой вычислитель |
| gen. | 模拟计算存储器 | аналоговое запоминающее устройство |
| tech. | 武器控制系统计算机 | вычислитель системы управления оружием |
| tech. | 武器系统计算机 | вычислитель системы вооружения |
| gen. | 气动计算器 | пневматический счётчик |
| mil., mil., air.def. | 水平距离计算器 | механизм горизонтальной дальности |
| tech. | 求和计算器 | суммирующий счётчик |
| jet. | 油门操纵计算器 | вычислитель автомата тяги |
| tech. | 波束控制计算器 | вычислитель для управления наводящим лучом |
| tech. | 流体动力模拟计算器 | гидродинамическая вычислительная машина (解热传导等问题) |
| nautic. | 潜艇攻击航向计算器 | построитель боевого курса подводной лодки |
| nautic. | 炮塔射出自动计算器 | башенный автомат стрельбы |
| nautic. | 炮塔射击自动计算器 | башенный автомат стрельбы |
| gen. | 热计算器 | вычислитель тепла |
| gen. | 现金出纳机出纳用计算器 | кассовый аппарат |
| gen. | 用计算器算 | считать на арифмометре |
| tech. | 用计算机外推飞行器的位置 | экстраполяция местонахождения летательного аппарата счётно-решающим устройством |
| tech. | 用计算机外推飞行器的位置 | экстраполирование местонахождения летательного аппарата счётно-решающим устройством |
| gen. | 用计算机外推飞行器的位置 | экстраполяция экстраполирование местонахождения летательного аппарата счётно-решающим устройством |
| tech. | 用计算机控制的机器 | кибермашина |
| math. | 用计算机控制的机器 | кибернетическая машина |
| tech. | 用计算机控制的机器 | кибер |
| mil. | 电位器式计算器 | потенциометрическое счётное устройство |
| tech. | 电位计式计算器 | потенциометрическое счётное устройство |
| gen. | 电力脉冲计算器 | счётчик электрических импульсов |
| gen. | 电动计算器 | электрический счётчик |
| mil. | 电动余弹计算器 | электросчётчик патронов |
| mil. | 电动子弹计算器 | электросчётчик патронов |
| mil. | 电动子弹计算器 | электрический счётчик патронов |
| tech. | 电动子弹计算器接触钉 | контакт датчика для электросчётчика патронов |
| mil. | 电动枪弹计算器 | электросчётчик патронов |
| mil. | 电动枪弹计算器 | электрический счётчик патронов |
| tech. | 电子计算器 | электронный калькулятор |
| tech. | 电子计算器 | электронный вычислительный прибор |
| tech. | 电子计算器 | электронный счётчик |
| oil.proc. | 电子器件计算机辅助设计与制造 | автоматизированное проектирование изготовление радиоэлектронной аппаратуры |
| gen. | 电子数字积分器和计算机 | электронный числовой интегратор и калькулятор |
| tech. | 电子计算机存储器 | память электронной вычислительной машины (ЭВМ) |
| gen. | 电子计算机存储器 | память электронной вычислительной машины ЭВМ |
| gen. | 电子计算机存储器 | память ЭВМ |
| IT | 电子计算机存储器单元 | ячейка памяти эвм |
| gen. | 电子计算机存储器单元 | ячейка запоминающего устройства эвм |
| tech. | 电子计算机存储器容量 | объём памяти электронной вычислительной машины |
| gen. | 电子计算机指令寄存器 | регистр команд в ЭВМ |
| O&G. tech. | 电磁计算器 | электромагнитный счётчик |
| tech. | 电脉冲计算器 | счётчик-электрических импульсов |
| el. | 电解计算器 | электролитический счётчик |
| tech. | 目标航向计算器 | счислитель курса цели |
| nautic. | 目标舷角计算器 | построитель курсового угла цели |
| tech. | 相位平衡计算器 | вычислитель равновесия фаз |
| tech. | 相加存储计算器 | счётчик для суммирования и хранения |
| tech. | 相加计数器求和计算器 | суммирующий счётчик |
| tech. | 着陆系统计算装置积分器 | интегратор вычислительного устройства системы посадки |
| tech. | 瞄准计算器 | прицельно-вычислительный программный блок |
| gen. | 瞄准计算器 | прицельно-вычислительный блок |
| tech. | 瞄准系统计算器 | вычислитель прицельной системы |
| tech. | 积分计算器 | интегрирующий счётчик |
| tech. | 积分计算器分流器 | шунт интегрирующего счётчика |
| gen. | 程序化微计算器 | программируемый микрокалькулятор |
| el. | 程序存储专用计算机传输器【计】 | многоканальный модулятор |
| el. | 程序存储专用计算机传输器【计】 | мультиплексор |
| gen. | 程序控制计算器 | счётно-решающее устройство с программным управлением |
| tech. | 空气动力修正量计算器 | вычислитель аэродинамических поправок |
| tech. | 等待圈计算器盲目着陆系统中 | расчётчик орбит |
| oil.proc. | 筒式流量计算器,鼓式流量计算器 | барабанный счётчик |
| tech. | 累积计算器 | тотализатор |
| tech. | 红外量子计算器 | инфракрасный квантовый счётчик |
| tech. | 经济核算的计器 | прибор хозяйственного учёта |
| busin. | 结算差额余额计算器 | сальдирующий счётчик |
| tech. | 给航天器计算定位 | придавать космическому летательному аппарату расчётную ориентацию |
| busin. | 统计计算器 | статистические фишки |
| gen. | 继电器式计算器 | релейный калькулятор |
| gen. | 继电器式会计计算机 | бухгалтерская релейная вычислительная машина |
| comp. | 继电器式计算机 | релейная вычислительная машина |
| comp. | 继电器式计算计 | релейная вычислительная машина |
| tech. | 继电器机电计算机 | электромеханическая релейная машина |
| tech. | 继电器计算机 | релейная счётная машина |
| tech. | 继电器计算机 | релейное вычислительное устройство |
| tech. | 继电器计算机 | релейное решающее устройство |
| tech. | 继电器计算机 | релейная вычислительная машина |
| tech. | 脉冲计算检波器 | детектор-счётник импульсов |
| gen. | 脉冲计算检波器 | детектор-счётчик импульсов |
| road.wrk. | 自动计算器 | автоматический счётчик |
| gen. | 自动计算器 | арифмограф |
| jet. | 自动油门计算器 | вычислитель автомата тяги |
| gen. | 自动衡量器的计算器 | счётчик автоматических весов |
| gen. | 自动重算可调脉冲计数器 | регулируемый счётчик импульсов с автоматическим повторным действием |
| tech. | 自动驾驶仪俯仰通道计算器 | вычислитель канала тангажа автопилота |
| tech. | 自动驾驶仪计算放大器 | усилитель-вычислитель автопилота |
| gen. | 自导计算器 | вычислитель системы самонаведения |
| gen. | 自稳定系统计算器 | вычислитель системы автостабилизации |
| tech. | 自记计算器 | арифмограф |
| el. | 航向计算器 | вычислитель курса |
| tech. | 航向计算器 | курсомер |
| tech. | 航天器导航计算机 | навигационный вычислитель космического летательного аппарата (КЛА) |
| gen. | 航天器导航计算机 | навигационный вычислитель космического летательного аппарата КЛА |
| tech. | 航天器计算中心 | вычислительный центр космического летательного аппарата |
| tech. | 航天器载计算机 | вычислительная машина на борту космического корабля |
| tech. | 航天器载计算机 | бортовой вычислитель космического летательного аппарата (КЛА) |
| tech. | 航摄计算器尺 | аэрофотосъёмочный расчётчик |
| auto. | 航程计算器 | счётчик пройденного пути |
| mil. | 航程计算器风轮 | вертушка счётчика пройденного пути |
| tech. | 航行计算器 | навигационный вычислитель |
| tech. | 航行计算器操纵装置 | блок управления с помощью навигационного вычислителя |
| tech. | 航路计算器 | курсомер |
| gen. | 航迹计算领航练习器 | тренажёр для отработки самолётовождения счислением пути |
| gen. | 表格式计算器 | табличный счётчик |
| IT | 袖珍计算器 | карманный калькулятор |
| tech. | 视差修正量计算器 | вычислитель параллакса |
| tech. | 角度计算器航向的 | угловой вычислитель курса |
| tech. | 角度计算器 | вычислитель углов |
| IMF. | 计数器，算子 | регистратор |
| IMF. | 计数器，算子 | счётчик |
| gen. | 计数器解算时间 | время выборки счётчика |
| el. | 计数率计算器 | процессор скорости счёта |
| tech. | 计时计算器 | вычислитель-хронограф |
| tech. | 计算与控制机器 | вычислительная 込 управляющая машина |
| gen. | 计算与控制机器 | вычислительная и управляющая машина |
| busin. | 计算仪器义表 | счётный прибор |
| gen. | 计算仪器 | учётная аппаратура |
| tech. | 计算位置传感器 | датчик расчётного |
| mil. | 计算分析仪器 | счётно-аналитический прибор |
| IT | 计算分析器 | счётно-аналитическая машина |
| tech. | 计算判读器 | счётный дешифратор |
| gen. | 计算后备存储器 | дополнительная память вычислительной машины |
| gen. | 计算器 | счетно-решающий прибор |
| gen. | 计算器 | учётный аппарат |
| mil. | 计算器 | цифровой вычислитель |
| gen. | 计算器 | счетная машина |
| tech. | 计算器 | счётчик |
| tech. | 计算器 | счётная машина |
| tech. | 计算器机 | калькулятор |
| tech. | 计算器 | комптометр (普通计算器) |
| tech. | 计算器 | вычислительный прибор |
| tech. | 计算器 | расчётчик |
| tech. | 计算器 | суммирующий указатель |
| tech. | 计算器 | вычислительное устройство |
| tech. | 计算器 | счётно-решающее устройство |
| busin. | 计算器 | микрокалькулятор |
| O&G | 计算器 | счётное устройство |
| ed. | 计算器 | вычислительный аппарат |
| oil.proc. | 计算器 | вычислительная машина |
| busin. | 计算器 | счётный аппарат |
| busin. | 计算器 | счётно решающий прибор |
| tech. | 计算器 | вычислительный автомат |
| tech. | 计算器 | счётно-решающий прибор |
| tech. | 计算器机 | вычислитель |
| tech. | 计算器 | счислитель |
| tech. | 计算器 | арифмометр |
| gen. | 手摇计算器 | арифмометр |
| gen. | 计算器 | вычислитель |
| gen. | 计算器 | калькулятор |
| oil.proc. | 计算器主动齿轮 | ведущее зубчатое колесо счётного механизма |
| O&G | 计算器刻度 | шкала счётчика |
| gen. | 计算器匣 | футляр счётного механизма |
| automat. | 计算器单元 | арифметический блок |
| gen. | 计算器厂 | фабрика механизированного счета |
| gen. | 计算器厂 | завод счетных машин |
| tech. | 计算器容量 | ёмкость счётчика |
| tech. | 计算器常数 | константа счётчика |
| tech. | 计算器支架 | держатель счётчика |
| tech. | 计算器架 | штатив со счётчиками |
| gen. | 计算器架 | статив штатив со счётчиками |
| tech. | 计算器的计算机构 | счётный механизм счётчика |
| oil | 计算器-计时器 | счётчик-измеритель интервалов времени |
| tech. | 计算器读数 | отсчёт по счётчику |
| gen. | 计算器读数 | устанавливать нулевой на шкале прибора по счётчику |
| tech. | 计算存储器 | вычислительное запоминающее устройство |
| tech. | 计算存储器 | вычислительная память |
| gen. | 计算寄存器 | вычислительный регистр |
| tech. | 计算探测器 | счётчик-зонд |
| tech. | 计算放大器 | усилитель-вычислитель |
| oil.proc. | 计算机中央处理器 | процессор |
| comp. | 计算机中央处理器 | центральный процессор |
| mil. | 计算机互连控制器 | манипулятор сопряжения между вычислительными машинами |
| ed. | 计算机储存器 | компьютерная память |
| gen. | 计算机储存器 | счётный резервуар |
| tech. | 计算机减震器 | амортизатор вычислителя |
| gen. | 计算机半加器 | полусумматор вычислительной машины |
| gen. | 计算机同步发生器 | синхрогенератор эвм |
| gen. | 计算机器 | вычислительная машина |
| gen. | 计算机器制造科学研究所 | Научно-исследовательский институт технологии автомобильной промышленности |
| gen. | 计算机器的功率 | рассчитывать мощность машин |
| tech. | 计算机存储器 | запоминающее устройство вычислительной машины |
| el. | 计算机存储器 | запоминающее устройство |
| tech. | 计算机存储器 | запоминающее устройство счётно-решающей машины |
| tech. | 计算机存储器 | память вычислительной машины |
| gen. | 计算机存储器容量 | ёмкость памяти вычислительной машины |
| el. | 计算机存储器数据 | данные в памяти вычислительной системы |
| gen. | 计算机定时器 | таймер компьютера |
| tech. | 计算机工作方式指示器 | указатель режима работы вычислителя |
| tech. | 计算机工作方式指示器 | указатель рода работы вычислителя |
| tech. | 计算机工作状态指示器 | указатель режима работы вычислителя |
| gen. | 计算机微处理器 | компьютерный микропроцессор |
| oil.proc. | 计算机控制合成器 | синтезатор, управляемый ЭВМ |
| robot. | 计算机控制机器人 | робот, управляемый от ЭВМ |
| tech. | 计算机控制的机器 | кибермашина |
| tech. | 计算机控制的机器 | кибер |
| quant.el. | 计算机控激光器 | лазер, управляемый вычислительной машиной |
| gen. | 计算机数控机器人 | робот с ЧПУ типа CNC |
| IT | 计算机显示器 | визуальное устройство вычислительной машины |
| tech. | 计算机机器人 | робот-компьютер |
| tech. | 计算机用计时器 | часы для использования в вычислительной машине |
| gen. | 计算机电子多种波动描记器 | компьютерный электронный полиграф |
| ed. | 计算机的显示器 | дисплей |
| gen. | 计算机的补助器 | дополнитель в счётных машинах |
| gen. | 计算机的计数器 | счётчик на счётной машине |
| gen. | 计算机的计数器 | счётчик на вычитательной машине |
| gen. | 计算机的计数器 | счётник на вычитательной машине |
| gen. | 计算机矩阵存储器 | матричная память вычислительной машины |
| automat. | 计算机磁鼓存储器 | накопительный барабан вычислительного устройства |
| gen. | 计算机磁鼓存储器 | магнитный барабан вычислительной машины |
| gen. | 计算机程序计数器 | программный счётчик вычислительной машины |
| gen. | 计算机缓冲存储器 | буферная память вычислительной машины |
| gen. | 计算机附加存储器 | дополнительная память вычислительной машины |
| tech. | 计算检波器 | детектор-счётчик |
| tech. | 计算检波器 | детектор-счётник |
| tech. | 计算继电器 | счётное реле |
| tech. | 计算继电器 | реле режима решения |
| tech. | 计算编号检测器 | искатель номера счёта |
| gen. | 计算编号检测器 | искатель номера счета |
| gen. | 计算脉冲继电器 | счётно-импульсное реле |
| avia. | 计算航迹法领航练习器 | тренажёр для обучения самолётовождению методом счисления пути |
| gen. | 计算补偿器 | компенсатор счётно-решающий |
| oil.proc. | 计算装置写入寄存器 | регистр записи арифметического устройства |
| gen. | 计算角度编码脉冲发生器 | генератор кодовых импульсов отсчёта угла |
| oil.proc. | 计算速度测定器 | интенсиметр |
| el. | 计算速度测定器 | измеритель скорости счёта |
| gen. | 许可射程计算器 | вычислитель разрешенной дальности |
| gen. | 许可距离计算器 | вычислитель разрешенной дальности |
| gen. | 赛马赌金计算器 | тотализатор |
| gen. | 赛马赌金计算器 | тотализатор на скачках |
| mil. | 超前角计算器 | вычислитель упреждения |
| mil. | 超前量计算器 | вычислитель упреждения |
| gen. | 超小型计算器 | микроминиатюрный вычислитель |
| gen. | 超小型计算器微型计算机 | микроминиатюрный вычислитель |
| tech. | 跑道能见距离计算器 | вычислитель дальности видимости на ВПП |
| tech. | 距离计算器 | вычислитель дальности |
| gen. | 距离计算器 | счётчик дистанции |
| mil. | 跟踪计算器 | вычислитель системы сопровождения |
| busin. | 轧差计算器 | сальдирующий счётчик |
| gen. | 轧次计算继电器 | реле счета пропусков |
| tech. | 轨道计算器 | расчётчик орбит |
| tech. | 转数计算器传感器 | датчик счётчика оборотов |
| tech. | 载荷感觉器计算装置 | решающий гидроусилитель автомата загрузки (бустерного управления) |
| gen. | 载荷感觉器计算装置 | решающий гидроусилитель автомата загрузки бустерного управления |
| gen. | 通用计算器 | универсальное арифметическое устройство |
| gen. | 通话次数计算器 | счётчик отдельных разговоров |
| gen. | 通量计算器 | устройство оценки потока (частиц) |
| gen. | 速度与密度计算器 | вычислитель скорости и плотности |
| tech. | 速度和密度计算器 | вычислитель скорости и плотности |
| tech. | 重复计算器 | счётчик повторений |
| gen. | 重复传送计算器 | счётчик повторных передач |
| geol. | 钟罩式计算器 | колокольный счётчик |
| gen. | 除法计算器 | вычислитель деления |
| tech. | 面向计算机的语言面向机器的语言 | машинно-ориентированный язык |
| gen. | 面积计算器 | арифмометр плоскости |
| gen. | 面积计算器平面求积仪 | арифмометр плоскости |
| avia. | 空中领航计算器 | аэронавигационный вычислитель |
| gen. | 风力矢量计算器 | построитель ветра |
| tech. | 风速计算器 | ветрочёт |
| tech. | 飞行器控制系统计算机 | вычислитель системы управления летательным аппаратом |
| avia. | 飞行器用计算器 | бортовой вычислитель |
| tech. | 飞行器载计算机 | бортовой вычислитель для летательных аппаратов |
| tech. | 马赫数计算器 | вычислитель числа М |
| tech. | 马赫数计算器 | устройство для вычисления числа Маха |
| mil. | 马赫数计算器 | махметр |
| tech. | 高度计算器 | вычислитель высоты |
| mil. | 高度计算器 | высотомер |
| tech. | 高程计算器 | счётчик высот |
| IT | 高速计算器快速计算机 | быстродействующий вычислитель |
| tech. | 鱼雷发射自动计算器 | торпедный автомат стрельбы |
| mil. | 鱼雷射击自动计算器 | торпедный автомат стрельбы |
