| Chinese | Russian |
| 告警系统 | система оповещения |
| 烟雾警报 行动，设备或宣布等服务给予警告或通知空气污染物的水平。通常与某一地区氧化剂有关。 | предупреждение о смоге (Действие, прибор или объявление, предупреждающие или обращающие внимание на уровень загрязняющих веществ, обычно связанных с оксидантами, в данном районе) |
| 警告系统 | система оповещения |
| 警察 政府部门，负责维护公共秩序，促进公共卫生和公共安全，预防、检查、惩罚犯罪。 | полиция (Правительственная структура, наделенная полномочиями поддержания общественного порядка, содействия общественному здоровью и безопасности, предотвращения, обнаружения и наказания за совершенные преступления) |
| 警察法 具有约束力的规则或规定，政府通过调用警察或其它民事代理组织来维持公共秩序，防止和侦查犯罪，促进遵守民事法规。 | законы, регламентирующие деятельность полиции (Обязательное правило или свод таких правил, установленных государством в целях регулирования действий и тактики представителей полиции и других лиц, призванных поддерживать порядок, предупреждать и раскрывать преступления, содействовать выполнению гражданских законов и требований власти) |
| 警报 对于即将发生的危险提出警示，以唤起对于某个事件或状态的注意。 | тревога (Сигнал неминуемой опасности, привлекающий внимание к наступлению какого-либо события или условий) |
| 警报系统 | система оповещения |
| 警醒症 | нарушение сна |
| 预警系统 设计用于在危险前探知对人类、财产或环境的立即或潜在威胁的任何系列程序和设备，特别是利用雷达技术的系统。 | система раннего оповещения (Любая серия процедур и средств, предназначенных для обнаружения внезапной или потенциальной угрозы людям, имуществу или окружающей среде при первых признаках опасности; особенно система, использующая радарную технологию) |
| 预警系统 任何用于检测针对人员、财产或环境的突发或潜在威胁的一系列的程序和设备，往往利用雷达技术。 | система оповещения (Система устройств, предназначенных для предупреждения об опасности, пожаре, взломе и пр.) |
| 预警计划 事先建立的行动计划或方法，以尽快通知受突发、紧急或意外事件的影响，需要立即采取行动的人群。 | план оповещения (Разработанные заранее схема или метод действий, предназначенные как можно быстрее оповестить население о каком-либо внезапном, срочном и, как правило, неожиданном событии, требующем немедленных действий) |
