DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Technology containing | all forms
ChineseRussian
临界压力告灯лампа сигнализации критического давления
主控告灯общий сигнальный огонь
事先заблаговременное предупреждение
事故报系统система аварийной сигнализации
互撞告设备аппаратура предупреждения столкновений
交通гаишник
交通регулировщик уличного движения
交通民орудовец
ложная тревира
偏差报сигнал отклонения
停机坪飞机卫信号系统система охранной сигнализации летательного аппарата на стоянке
光报信号装置аварийная световая сигнализация
光报信号装置аварийная визуальная сигнализация
光敏式火警报器световой пожарный извещатель
入侵报器противовзломная сигнализация
入侵报тревожная сигнализация
入侵报激光雷达лазерный локатор
兰色"голубая" тревира
关断告喇叭отключать звучащую сирену
关断报信号выключать сигнал тревоги
关闭报信号装置выключать тревожную сигнализацию
内部军事военизированное внутреннее охранение
内部военизированное внутреннее охранение
军事化военизированная охрана
军事化卫机构орган военизированной охраны
冰情ледовое предупреждение
剩余油量告信号сигнал остатка топлива
加强战斗усиленное боевое охранение
化学химическая тревира
化学химическая тревога
升温式火警报器пожарный извещатель, реагирующий на повышение температуры
卫星预系统спутниковая система дальнего обнаружения
危险状态集中报信号централизованная сигнализация опасных режимов
危险距离告装置блок сигнализации опасной дальности сближения
危险高度报装置блок опасной высоты
压力报信号器аварийный сигнализатор давления
原子атомная тревира
原子报信号сигнал атомной тревоги
"反推力开锁"告灯сигнальная лампа "реверс не застопорен"
"反推力开锁"告灯сигнальная лампа "замки реверса не заперты"
后半球照射报传感器датчик предупреждения об облучении с задней полусферы
аларм
信号тревожный сигнал
报文предупредительное сообщение
服务служба аварийного оповещения
аларм
пост аварийного оповещения
系统система сигнализации
装置аларм
喷水灭火系统接通给水报信号系统система тревожной сигнализации, включающейся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения
在解除报前改变通信频率изменять частоту связи до отбоя тревоги
堵塞报信号器сигнализатор забивания
大功率远程戒雷达мощная радиолокационная станция дального обнаружения
天气急剧恶化предупреждение о резком ухудшении погоды
失灵告灯лампа сигнализации о неисправности
失速告喇叭сигнализация о приближении к срыву
失速告器сигнализатор приближения к срыву
失速告抖动发生器возбудитель тряски как признака сваливания
失速告装置сигнализатор приближения к срыву
失速前告性抖振предупреждающая предсрывная тряска
失速报装置сигнализатор срыва
失速目视告器визуальный сигнализатор срыва
失速预信号сигнал о приближении к сваливанию
失速预信号сигнал о приближении к срыву
失速预振动信号器вибросигнализатор приближения к срыву
失速预振动器вибратор-сигнализатор срыва
失速预系统система сигнализации о приближении к сваливанию
失速预系统система сигнализации о приближении к срыву
失速预系统система предупреждения о приближении к сваливанию
失速预系统система предупреждения о приближении к срыву
失速预装置аппаратура сигнализации приближения к сваливанию
失速预装置аппаратура сигнализации приближения к срыву
安全报装置прибор защиты и сигнализации
定温式火警报器пожарный извещатель, реагирующий на определённую температуру
密封解除звонок разгерметизации
密集的戒和引导雷达сплошное радиолокационное поле обнаружения и наведения
尾部攻击雷达предупреждение радиолокационной станции РЛС об атаке в хвост
带剩余燃料告灯的电动煤油油量表керосиномер электрический с сигнализацией остатка топлива
常温补偿式火警报器компенсированный пожарный извещатель нормальных температур
常温非补偿式火警报器некомпенсированный пожарный извещатель нормальных температур
弹道导弹预系统система дальнего обнаружения баллистических ракет
弹道导弹预系统"Бимьюс" BMEWS
慢行告书предупреждение о снижении скорости
战斗боевое охранение
战斗боевая тревира
战略стратегическое оповещение
护尾信号оповещение экипажа об опасности со стороны задней полусферы
контроль
信号сигнал охранной тревоги
信号аларм
信号器аппарат тревожной сигнализации
信号器прибор с предупредительной сигнализацией
信号器аварийный сигнализатор
信号器аппаратура предупредительной сигнализации
信号开关переключатель звуковых сигналов
信号系统система оповестительной сигнализации
信号系统система аварийной сигнализации
信号继电器сигнальное реле
信号装置устройство предупредительной сигнализации
信号触发系统триггерная система аварийной сигнализации
剂量计аварийный дозиметр
功能предупредительная функция
勤务служба аварийного оповещения
防火箭系统卫星спутник оповещения (системы ПРО)
вращающаяся сирена
известитель
динамическая сирена
блинкер
器装置установка извещателей
сигнализационная
开关переключатель сигнализации
指示индикация оповещения
接收机обнаружительный приёмник
故障оповещённый отказ
флаг, предупреждающий об опасности
сигнальный аппарат (тревоги)
温度指示器сигнальный температурный детектор
温度计сигнальный термометр
аварийная сигнальная лампа
灯光信号盘световое табло уведомительной сигнализации
电路цепь аварийной сигнализации
тревожный
вестовой
符号предостерегательный знак
系统система аварийной сигнализации
继电器тревожное реле
继电器сигнальное реле
蜂鸣器аварийный зуммер
装置установка извещателей
装置средство предупреждения
触头сигнальный контакт
设置настройки сигнализации
起飞准备状态состояние готовности к взлёту по тревоге
набат
高度转换开关переключатель сигнализируемой высоты
指派назначать охрану
指派выделять охрану
报起飞能力возможность взлёта по тревоге
挤岔报контроль взреза стрелки (旧称挤岔表示)
振杆预系统система предупредительной тряски ручки
接近失速告喇叭сирена сигнализации о приближении к срыву
接近自动上仰告信号笛喇叭сигнальная сирена, предупреждающая о приближении к режиму непроизвольного кабрирования
播发空袭передавать оповещение о воздушном нападении
改进的报髙度转换开关переключатель сигнализируемой высоты, усовершенствованный
故障сигнализация об отказах
故障сигнализация отказа
故障告灯лампа сигнализации о неисправности
最后戒线发出的空袭警报信号сигнализация наступившей опасности
告标记的名牌щиток с предупредительной надписью
有效报信号эффективная тревира
机场охрана аэродрома
机场卫连аэродромная стрелковая рота
机场备管理勤务комендантская служба аэродрома
机尾戒雷达самолётный хвостовой радиолокатор
机尾戒雷达радиолокатор обнаружения в хвостовой части самолёта
机载预和控制系统出自英语 AWACS airborne warning and control systemсистема воздушного оповещения и контроля
机载预雷达站самолётная радиолокационная станция дальнего обнаружения
极限坡度报装置блок сигнализации предельного крена
气象метеорологическое предупреждение
水上备艇полицейский катер
水位报开关датчик уровня охлаждающей жидкости
水面戒雷达радиолокатор надводного обнаружения
油尽告装置用到应急剩余油量сигнализатор вырабатывания топлива до аварийного остатка
派出назначать охрану
派出выделять охрану
消防报系统система пожарной сигнализации
液位报датчик уровня жидкости
液压下降告灯лампа сигнализации падения давления в гидросистеме
液压系统压力下降告信号сигнализация падения давления в гидросистеме
温增报系统термоизвещательная система
溢流报信号器аварийный указатель перелива
演习учебная тревира
пожарная тревира
了望船брандвахта (水上或岸上的)
信号пожарная сигнализация
信号设备пожарная сигнализация
信号пожарный сигнал
信号сигнал пожарной тревоги
信号传感器датчик сигнализации пожара
信号器сигнализатор пожара
信号器извещатель пожарной сигнализации
信号器прибор пожарной сигнализации
信号器термоизвещатель
信号器пожарная сигнализация (срабатывающая при появлении дыма)
信号器обнаружитель пожара
信号器пожарный сигнализатор
信号灯лампа сигнала пожара
信号灯лампа пожарной сигнализации
信号灯假亮ложное загорание лампы пожарной сигнализации
信号灯检查按钮кнопка проверки исправности ламп пожарной сигнализации
信号监控按钮кнопка контроля сигнала пожара
信号系统система сигнализации пожара
信号系统система пожарной сигнализации
信号继电器реле пожарной сигнализации
信号装置система пожарной сигнализации
信号设备оборудование пожарной сигнализации
信号设备系统система пожарной сигнализации
зона огня
зона пожара
报警系统система пожарной сигнализации
探测обнаруживание пожара
探测обнаружение пожара
探测器обнаружитель пожара
探测系统система пожарообнаружения
标数оцифровка пожара
сирена пожара
系统система пожарной сигнализации
系统电门выключатель противопожарной системы
编号оцифровка пожара
装置детектор пожарной сигнализации
警报器пожарный извещатель
警报器извещатель пожарной сигнализации
设备термоизвещательная аппаратура
设备аппаратура обнаружения пожара
пожарный колокол
пожарный звонок
火灾报пожарно-известительный
火灾报系统система пожарной сигнализации
火灾自动报автоматическая пожарная сигнализации
火灾自动报系统автоматическая пожарная сигнализация (АПС)
火箭防空预线рубеж ракетной противовоздушной обороны
火箭防空预线линия ракетной противовоздушной обороны
"特种武器开锁"告灯сигнальная лампа "специальное оружие не заблокировано"
戒线электросторож
戒线электроизгородь
报器электроизвещатель
电动报器электросирена
电动报器электромоторная сирена
电动失速信号点亮信号灯электрический сигнализатор срыва зажигающий сигнальную лампу
电动火信号装置электрическая пожарная сигнализация
电动火信号设备электрическая пожарная сигнализация
电气报器электрический сигнальный прибор
电离式火信号器ионизационный сигнализатор
电离火信号器ионизационный сигнализатор пожара
"百眼巨人"预雷达Аргус Argus
确切эффективная тревира
碰撞预аппаратура для предупреждения столкновений
程序故障报信号сигнал обрыва программы
空中持续непрерывное боевое действие в воздухе
空中防撞告信号сигнал опасности опасных сближений
空中防撞告信号сигнал опасности столкновения
飞行员空中防撞预装置предупреждающее лётчика об опасности столкновения устройство
空中雷达воздушный радиолокационный дозор
空袭оповещение о воздушной опасности
空袭оповещение о воздушном нападении
空袭临 发出空袭警报时所发的防空准备信号"голубая" тревира
空袭воздушная тревира
空袭воздушная тревога
空袭报中心центр оповещения о воздушном нападении
空袭报信号сигнал воздушной тревоги
空袭报勤务служба оповещения о воздушном нападении
空袭报总中心главный центр оповещения в воздушном нападении
空袭报系统система оповещения о воздушном нападении
空袭报继电器реле воздушной тревоги (РВТ)
空袭报网система оповещения о воздушном нападении
空袭报网радиосеть оповещения о воздушном нападении
空袭报解除отбой воздушной тревоги
空袭紧急"красная" тревира
空袭预备有空袭威胁的警报信号"жёлтая" тревира
空间袭击报系统космическая система предупреждения о нападении
空难报装置机毁〔人 亡〕事故信号装置блок сигнализации о катастрофическом отказе
紧急тревира приближения
紧急空袭экстренное оповещение о воздушном нападении
红外人侵报инфракрасный индикатор вторжения
红外人侵报инфракрасный детектор вторжения
红外侵人示инфракрасный индикатор вторжения
红外入侵报инфракрасный детектор вторжения
红外报装置инфракрасный прибор предупреждения
红外预卫星спутник раннего обнаружения по тепловому излучению
空袭敌机迫近时所发的防空准备信号 红色"красная" тревира
线路式火瞀报器пожарный извещатель линейного типа
终端发出терминал выдаёт предупредительное сообщение
美国空军国民卫队национальная гвардия военно-воздушных сил Соединённых Штатов Америки
航天袭击报系统космическая система предупреждения о нападении
ложная тревира
частота ложных тревог
蜂鸣器报предупредительный зуммер
装有冒烟报器的信号设备系统система пожарной сигнализации с дымоизвещателями
冲标предельный знак
冲标предельный столбик
冲标контрольный столбик
охранение
караулить
卫人员вооружённо-вахтёрский персонал
卫人员охранный персонал
卫人员вахтёрская охрана
卫信号装置охранная сигнализация
卫信号охранный сигнал
卫室караульное помещение
卫室караульный пост
卫室помещение военизированной охраны
卫室караулка
卫岗楼сторожевой пост
卫排комендантский взвод
卫消防人员охранно-пожарный состав
卫照明охранное освещение
卫舰конвоир
卫连караульная рота
卫通信гарнизонная связь
卫队охранный отряд
卫队гвардия
灯光信号盘световое табло предупредительной сигнализации
предупреждение (как одна из форм дисциплинарного наказания)
предостережение
信号предупреждающий световой сигнал
告书предупреждение
告书填发亦法порядок выдачи предупреждения
告信号предостерегающий сигнал
告信号设备предупреждающая сигнализация
告信号предупреждающая сигнализация
告信号设备предупредительная сигнализация
告信号предупредительный сигнал
告信号器указатель опасного режима
告信号按钮кнопка предупреждающего сигнала
告信号板панель сигнализации
告信号灯огонь предупредительной сигнализации
告信号灯световая предупредительная сигнализация
告信号灯предупредительная сигнальная лампочка
告信号灯лампа предупредительной сигнализации
告信号系统система аварийной сигнализации
告信号系统система предупредительной сигнализации
告信号设备предупредительная сигнализация
告信号设备тревожная сигнализация
告信息предупредительная информация
告信息предупредительное сообщение
告危险предупреждать об опасности
告器аппаратура аварийной сигнализации
告性抖动предупредительная тряска
告指示предупредительные надписи
告旗флажок аварийной сигнализации
告标志предупредительная надпись
告标志предостерегательный знак
告标志предупреждающая надпись
告标志предупреждающие признак
告标志предупредительный знак
告标记предупредительная маркировка
告标记предупредительное маркирование
告标记предупреждающая надпись
告标记предупредительная надпись
告标记предупредительная этикетка
告标记牌табличка с предупредительной надписью
告标记预先标记предупредительная надпись
告灯огонь предупреждения
告灯板щиток аварийной световой сигнализации
告牌предупредительная плаката
告牌флажок аварийной сигнализации
告系统система сигнализации
告装置аппаратура аварийной сигнализации
告装置средство предупреждения
告装置предупредительное устройство
备巡逻船брандвахта
备长комендант
备队长комендант
полисмен
惕握柄рукоятка бдительности (即自动停车装置, РБ)
惕的бдительный
обнаружение
дозор
охранение
雷达обнаружительная радиолокационная станция
戒信号тревожная сигнализация
戒停机坪предстартовая стоянка
戒哨дозор
戒地带полоса охранения
戒引导雷达радиолокационная станция обнаружения и наведения
戒心бдительность
戒接触器контактор бдительности
戒标志предостерегающая надпись
戒标志предохранительный знак
戒水位критическая отметка
戒水位аварийный уровень
戒灯предупредительный огонь
戒照明сторожевое освещение
戒牌设备上的предостерегающий плакат на установках
戒用雷达站предостерегающая радиолокационная станция
戒的предостерегающий
戒的бдительный
戒立柱контрольная стойка
戒舰брандвахта
戒船стационер
戒色предостерегающая окраска
戒范围指雷达 用的участок наблюдения
戒装置устройство бдительности (自动停车)
戒雷达обзорный локатор
对空戒雷达радиолокатор воздушного обнаружения
戒雷达радиолокатор наблюдения
戒雷达радиолокационная станция обнаружения (оповещения)
戒雷达天线антенна радиолокационной станции дозора
набат
обнаружение
тревога тревира
аларм
тревожный сигнал
信号аппарат тревожной сигнализации
报信号аварийная сигнальная информация
报信号тревожная сигнализация
报信号сигнал, привлекающий внимание
报信号сигнал тревоги
报信号器извещатель тревожной сигнализации
报信号器сигнализатор тревоги
报信号按钮кнопка тревожной сигнализации
报信号板панель тревожной сигнализации
报信号灯лампа тревожной сигнализации
报信号设备тревожная сигнализация
报勤务служба оповещения
报区зона оповещения
报器сигнальный предупредительный прибор
报器сигнальный прибор
报器аларм
报器关断按钮кнопка выключения сирены
报器接通按钮кнопка включения сирены
报时间время действия предупреждения
报时间время предупреждения
报机аларм
报灯защитная лампа
报的сигнальный
报系统система предостережения
报系统система аварийного оповещения
报系统信号指空袭威胁данные системы оповещения об угрозе воздушного нападения
报线рубеж боевой тревоги
报网сеть оповещения
报蜂鸣器пищик предупреждения
报蜂鸣器зуммер предупреждения
报行动действия по тревоге
报起飞信号сигнал взлёта по тревоге
报通信связь оповещения
示灯световой предупредительный сигнал
示贴纸предупреждающие наклейки
аларм
сирена
笛信号按钮кнопка предупреждающего сигнала
полицейский катер
бдительность
觉手柄рукоятка бдительности (РБ)
觉的бдительный
сигнальный колокол
аларм
набат
тревожный звонок
сигнальный звонок
铃符号символ звонка
货舱门告灯лампа сигнализации положения створок грузового люка
起落架告喇叭сигнальная сирена шасси
起落架сирена шасси
起落架сигнальная сирена шасси
超声波报信号系统ультразвуковая система тревожной сигнализации
超速度报器извещатель превышения скорости
超预系统система сверхдальнего обнаружения
轰炸报系统система оповещения о бомбовом ударе
辅助火信号控制台вспомогательный пульт пожарной сигнализации
辐射报装置радиоактивное устройство сигнализации
辐射过量报дозиметр-светофор
边防погранохрана
边防卫部队погранохрана
过热告信号сигнализация перегрева
隔舱过热告灯лампа сигнализации опасного повышения температуры (в отсеке)
过热告灯лампа сигнализации перегрева
过热报термоизвещательная аппаратура
过量报幅射剂量仪дозиметр-светофор
道路告标志牌дорожный предупреждающий знак
防撞предупреждение столкновений
空中 防撞предупреждение об опасности столкновения (в полёте)
防撞危险接近信号сигнал опасности опасных сближений
防撞危险接近信号сигнал опасности столкновения
防撞告信号器сигнализатор опасности опасных сближений
防撞告信号器сигнализатор опасности столкновения
飞行器在空中防撞告器сигнализатор угрозы столкновения (летательных аппаратов в полёте)
防撞报设备аппаратура предупреждения столкновений
防火系统火信号传感器датчик противопожарной системы
防碰撞告设备аппаратура предупреждения столкновений
防空戒中心дежурный пункт системы противовоздушной обороны (ПВО)
防空戒站дежурный пункт системы противовоздушной обороны (ПВО)
防空戒雷达РЛС системы ПВО
防空тревира для войск ПВО (противовоздушной обороны)
防空воздушная тревира
防空演习учебная воздушная тревира
防空队тревира для войск ПВО (противовоздушной обороны)
заблаговременное предупреждение
заблаговременное оповещение
业务служба дальнего обнаружения
信息предупредительное сообщение
信息предупредительная информация
зона предварительного оповещения
卫星спутник дальнего обнаружения
时间指空袭время заблаговременного предупреждения о воздушном нападении
标示板планшет данных дальнего обнаружения
波道电路канал аварийной сигнализации
лампа предупредительной сигнализации
пункт раннего обнаружения
пункт дальнего обнаружения
系统控制报知站пост управления и оповещения системы раннего обнаружения
雷达сеть станций дальнего обнаружения
航天器космический летательный аппарат дальнего обнаружения
雷达РЛС дальнего обнаружения
雷达站радиолокационная станция раннего предупреждения
预报служба прогнозов
预报状态предаварийное состояние
风暴предупреждение о буре
风标式失速预传感器флюгерный датчик системы предупреждения срыва
黄色"жёлтая" тревира
Showing first 500 phrases