言责 – phrases

Terms containing 言责 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	人之易其言也，无责耳矣	если люди легко относятся к своим речам, то это только потому, что они не несут ответственности (за них)
gen.	人类和社会责任宣言	декларация социальных обязанностей человека
gen.	他责怪我未履行诺言	кто + ~ет он обвиняет меня в том, что я не выполнил своего обещания
org.name.	关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言	Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы
gen.	指用激烈言词表示非议、指责、责备等	注瘤 ругать
gen.	指用激烈言词表示非议、指责、责备等	выругать
org.name.	援助实效问题巴黎宣言: 自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责	Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи
org.name.	援助实效问题巴黎宣言: 自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责	Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность
gen.	无言的责备	молчаливый упрёк
gen.	言责	советовать, как выправить курс управления
gen.	言责	обязанность подавать советы
gen.	言责	выговаривать государю за сделанные ошибки
gen.	谴责不成体统的言行	осудить безобразие
IMF.	谴责宣言	заявление о порицании
gen.	谴责核战争宣言	Декларация об осуждении ядерной войны
gen.	责言	обвинение
gen.	责言	порицание
gen.	责言	осуждение
gen.	责言	упрёк
gen.	道德责任宣言	Декларация этических обязанностей

Get short URL