DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
一般划股Группа общего планирования
主量主炮главный калибр
事故处理инструкция по ликвидации аварии
交战правила ведения боя
交战правила ведения боевых действий
人员乘坐правила посадки людей (на машины)
保养инструкция по техническому обслуживанию
保管使用правило обращения
修理инструкция по ремонту
偶然误差закон случайных ошибок
先进常弹药усовершенствованные обычные боезаряды
光轴平行выверка параллельности оптических осей
内部正转轮маховик выверки по высоте (у дальномера)
дисциплинарные правила
军事法военное законодательство
军用характеристики военной техники
军用параметры военной техники
击针尖凸出量检查шаблон для проверки выхода бойка
列车运行инструкция по движению поездов
发射速度режим огня
发射速度技术технический режим огня
命令和控制性法командование и управление
地面炮兵射击правила стрельбы наземной артиллерии
基本量основной калибр
基节шагомер
模作战крупномасштабная война
模战争крупномасштабная война
模战争большая война
模报复массированный ответный удар
模杀人工具средства массового поражения
模杀人武器средства массового поражения
模杀人武器оружие средства массового поражения
模杀人武器оружие массового поражения
模杀伤性武器оружие массового поражения
模杀伤武器оружие массового поражения
模杀伤破坏性武器оружие массового поражения
模杀伤破坏武器оружие массового поражения
模毁灭性武器оружие средства массового поражения
模毁灭性武器средства массового поражения
模毁灭性武器оружие массового поражения
положение о чиновниках
对大模杀伤破坏性武器的防护защита от оружия массового поражения
射击правила стрельбы
射速режим огня
мелкий масштаб
布置起飞线правила разбивки старта
军力регулярные вооружённые силы
军备обычное вооружение
军队постоянные войска
军队регулярная армия
力量均衡паритет в области обычных вооружений
动力型潜艇неатомная подводная лодка
动力潜艇дизель-электрическая подводная лодка
动力潜艇неатомная подводная лодка
动力舰船корабль с обычной энергетической установкой
化学武器химическое оружие обычного вида
威慑обычные средства устрашения
弹头обычная боеголовка
弹药обычные боеприпасы
обычная война
конвенциональная война
неядерная война
战争конвенциональная война
战斗部обычная боеголовка
控制оперативное управление
杀人武器обычные средства поражения
武库арсенал обычного вооружения
比例принятый масштаб
潜艇дизель-электрическая подводная лодка
潜艇неатомная подводная лодка
火箭ракета в обычном снаряжении
监察обычная инспекция
结构обычный конструкция
裁军研究报告Исследование разоружения, касающегося обычных вооружений
战术技术тактико-технические данные
战略划办公室Управление стратегического планирования
技术保养инструкция по техническому обслуживанию
技术保养细则技术维护细则技术保养инструкция по техническому обслуживанию
指示计算式深度индикаторный глубиномер
定的标准补充子弹пополнять патроны до установленной нормы
正板规正выверка по рейке (дальномера)
正板规正测高机之修正量поправка выверки дальномера по рейке
按地物выверка по местному предмету
按天体выверка по небесным светилам
按星выверка по звезде
按月亮выверка по луне
接收получать инструкции
操作масштаб операций
操作程使用规则правило эксплуатации
操练строевой устав
放射性废物管理卫生санитарные правила обращения с радиоактивными отходами
散布закон рассеивания
敬礼правила отдания чести (воинского приветствия)
方向散布закон бокового рассеивания
方案划和预算司Отдел по планированию программ и составлению бюджета
暂时временная установка
曲线шаблон (прицела орудия)
服装положение о форме одежды
条令положение устава
标图правила ведения карты
标高差выверка по высоте
标高差正装置механизм выверки по высоте
标高差正转轮маховик выверки по высоте
检修инструкция по ремонту
检查порядок проверки
регулярная армия
Кадровая армия
军事力量регулярные вооруженные силы
战争война регулярных армий
正面нормальный фронт
波导管регулярный волновод
轨迹каноническая траектория
水平正机构горизонтирующий механизм
水文气象观测инструкция для гидрометеорологических наблюдений
活动режим поведения (войск)
海上船舶避碰правила для предупреждения столкновения судов в море
海道测深инструкция по производству морского промера
火炮射击режим стрельбы из пушек
热处理термодинамический режим
燃烧正枪弹зажигательно - пристрелочная пуля
现行действующая инструкция
着装правила ношения военной формы одежды
着装правила ношения формы одежды
研究与试制программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
示范предварительная спецификация (на оборудование)
维护правила по уходу
能源энергетическая программа
航海圆штурманский циркуль
节距量шагомер
补助корректор прицела
补助целик
划司Отдел планирования
划图стандартная схема
划局отдел планирования
划科отдел планирования
划部门отдел планирования
定任务ставить задачу
定供应品табельный предмет снабжения
定信号устанавливать сигнал
定压力устанавливать давление
定压力заданное давление
定战斗任务ставить боевую задачу
定数量положенное количество
定方位物назначать ориентир
定期限заданный срок
定起飞时间время старта (взлёта)
定限度габарит
定高度определять высоту
выверять
регулировать
регулировка
выверка
正五角反射镜выверочное пентагональное зеркало
正分划выверочная шкала
正反射镜выверять отражатель
正反射镜выверочный отражатель
正杆регулирующая игла
正枪弹пристрелочная пуля
正筒нажимной стакан
正钣выверочная рейка (линейка)
正钣выверочная рейка (линейка)
正钣瞄准窗визир для наводки на дальномер
正镜зеркало выверки
正靶выверочная мишень (для проверки прицела)
测角угол визирования
章条款положение устав
范化用语уставный терминология
避机动ложный манёвр
避机动отвлекающий манёвр
设备спецификация оборудования
距离выверка по дальности
距离正分划尺шкала выверки по дальности
距离正镜клин выверки по дальности
距离差выверка по дальности
距离差正装置механизм выверки по дальности
运兵правила перевозки войск
运动порядок маневрирования
运输правила транспортировки
运输правила транспортировки
遵守定的制度соблюдать установленный порядок
遵守常соблюдать установленный порядок
铁路运输наставление по железнодорожным перевозкам
间距量шагомер
防撞避机动манёвр для предотвращения столкновения
非常нетрадиционная война
非常战争необычная война
非正иррегулярное войско
非正нерегулярная армия
非正нерегулярные войска
非正轨迹нисходящая траектория
非正部队иррегулярное войско
飞机消毒правила дегазации самолётов
驾驶坦克правила вождения танка
高低выверка по высоте
高低正装置механизм выверки по высоте
高低正转轮маховик выверки по высоте
高低差выверка по высоте
高射炮兵射击правила стрельбы зенитной артиллерии
高度正分划尺выверочная шкала по высоте