Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
规
|
all forms
Chinese
Russian
一般
规
格
общий стандарт
不
规
则
ненормальность
不
规
则反射分散反射
спорадическое отражение
不
规
则同步
грубая синхронизация
不
规
则同步
включение без контроля синхронизма
不
规
则同步
случайная синхронизация
不
规
则同步
синхронизация без контроля синхронизма
英国
不
规
则四边形
не имеющий равных сторон четырёхугольник
英国
不
规
则四边形
трапеция
美国
不
规
则四边形
не имеющий равных сторон четырёхугольник
美国
不
规
则四边形
трапеция
不
规
则失真
неравномерное искажение
不
规
则并联
грубая синхронизация
不
规
则并联
неточное включение на параллельную работу
不
规
则并联
включение на параллельную работу без контроля угла
不
规
则性
нерегулярность
不
规
则性
неоднородность
不
规
则性
неравномерность
不
规
则振荡期
период нерегулярных колебаний
不
规
则沉陷
неравномерная осадка
不
规
则流
вихревой поток
不
规
则点火
зажигание с перебоями
不
规
则点火
нарушенное зажигание
不
规
则的
аномальный
不
规
则的
нерегулярный
不
规
则的
неравномерный
不
规
则的
несимметричный
不
规
则的
ненормальный
不
规
则的尖峰
хаотические пички
不
规
则的误差
нерегулярная ошибка
不
规
则腐蚀
коррозия пятнами
不
规
则裂缝
случайная трещина
不
规
则金属淀积
丛生
дендритообразование
不
规
则金属淀积
丛生
образование древовидных наростов
(на пластинах аккумулятора)
不合
规
定的
некондиционный
不合
规
定的
в плохом состоянии
不合
规
定的
некорректный
不合
规
格的材料
не соответствующий техническим условиям материал
不符合运行
规
程
несоблюдение правил эксплуатации
不符合运行
规
程
неправильное обращение
两脚
规
штангенциркуль
两脚
规
нутромер
两脚
规
кронциркуль
中
规
模集成的
средний уровень интеграции
伯明翰线
规
Бирмингемский сортамент проводов и проволок
作业
规
划
планирование режимов эксплуатации
倒换燃料元件
规
程
核
инструкция по перестановке топливных элементов
全面
规
划
общее планирование
公用事业价率
规
定
регулирование тарифов энергокомпаний
具体
规
划
детальное планирование
具体执行
规
程
подробный порядок действий по внедрению
(реализации)
内
规
нутромер
分区
规
划
план участка
分度
规
стрелочный измерительный прибор
制造厂
规
定的负荷
объявленная нагрузка
包装
规
程
упаковочная инструкция
卡
规
нутромер
卡
规
штангенциркуль
卡
规
кронциркуль
可靠性评价
规
划
планирование оценки надёжности
合同
规
定供电量
снабжение по условиям контракта
合同
规
定关税
电价
期
период тарифного контракта
噪声法
规
нормирование уровня шумов
(пульсаций)
国家
规
定标准
государственный стандарт
国际
规
定线电静默时间
международный интервал молчания
国际
规
定静默时间
международный интервал молчания
圆柱塞
规
калибр для внутренних измерений
圆柱塞
规
калибр-пробка
圆柱塞
规
вставной калибр
土地重新
规
划
перераспределение земли
垂
规
отвес
城市
规
划
планировка городов
多目标
规
划
многообъективное планирование
多目标
规
划
комплексное планирование
冰雪;土石等
大
规
模崩塌
массовый снежный обвал
大
规
模运输
перенос массы
大
规
模集成
высокая степень интеграции
大
规
模集成电路
большая ИС
(БИС)
大
规
模集成电路
крупно-интегральная схема
大
规
模集成电路
ИС с высокой степенью интеграции
大
规
模集成电路
большая интегральная схема
(БИС)
大
规
模集成电路芯片
кристалл БИС
大
规
模集成的
большой уровень интеграции
安全
规
则
рекомендация по безопасности
安全
规
程
инструкция по безопасности
安全
规
程
правила техники безопасности
安全
规
程
инструкция безопасности
安全
规
程
регламент безопасности
安全
规
程
процедура безопасности
定做的-按常
规
制造的
заказной-изготовленный по обычным техническим условиям
定制的-按常
规
建造的
заказной-строенный по обычным техническим условиям
定制的-按常
规
设计的
заказной-проектированный по обычным техническим условиям
小
规
模集成
малый уровень интеграции
小
规
模集成电路
малая ИС
(МИС)
小
规
模集成电路
ИС с низкой степенью интеграции
尺寸
大小
不
规
则
амплитудная аномалия
工业
规
模
производственный масштаб
工况
规
划
планирование режима
工厂
规
模
общестанционный масштаб
工厂
规
模
промышленный масштаб
工程
规
划
планирование объекта
工程
规
模
технический масштаб
布朗-夏普线
规
Американский сортамент проводов и проволок
常
规
值
условное значение
常
规
分析
плановый анализ
常
规
分析
периодический анализ
常
规
分析
очередной анализ
常
规
发电厂
общая электростанция
常
规
变压器
всеобщий трансформатор
常
规
密闭冷却回路泵
насос типового замкнутого контура охлаждения
常
规
密闭冷却回路热交换器
типовой теплообменник замкнутого контура охлаждения
常
规
岛
неактивная часть АЭС
常
规
岛的设备冷却系统
система охлаждения узлов неядерного оборудования
常
规
工艺
нормальный процесс
常
规
操作
штатная эксплуатация
常
规
操作
штатная технологическая операция
常
规
操作
плановая работа
常
规
操作电流
условный ток срабатывания
常
规
机械伤害
нормальная опасность механического удара
常
规
机械伤害危险性
нормальная опасность механического удара
常
规
检查
регулярный контроль
常
规
检査
текущий осмотр
常
规
检査
регулярный осмотр
常
规
检査
осмотр
常
规
氢电极
нормальный водородный электрод
常
规
洗衣房
非放射性洗衣房
核
обычная прачечная
(для нерадиоактивной одежды)
常
规
火电厂
теплоэлектростанция обычного типа
常
规
热力发电站
электростанция на органическом топливе
常
规
熔断电流
условный ток плавления вставки
(предохранителя)
常
规
燃料
условное топливо
常
规
电厂
электростанция обычного типа
(на органическом топливе)
常
规
甘汞
电极
нормальный каломелевый электрод
常
规
甘汞
电极
стандартный электрод из хлористой ртути
常
规
电流
ток условного направления
(в теории цепей)
常
规
的
обычный
常
规
的
правильный
常
规
的
регулярный
常
规
的
систематический
常
规
的
нормальный
常
规
的
условный
常
规
的
серийный
常
规
的
традиционный
常
规
监测
регулярный дозиметрический контроль
常
规
监测
плановый мониторинг
常
规
监督
периодический контроль
常
规
监督
производственный контроль
常
规
能源
традиционные источники энергии
常
规
观测
текущее наблюдение
常
规
试验
стандартное испытание
常
规
试验
плановое испытание
常
规
试验
типовое испытание
常
规
试验
очередное испытание
常
规
误差
приведённая погрешность
常
规
运行
штатная технологическая операция
常
规
运行
штатная эксплуатация
常
规
运行
плановая работа
常
规
通量密度
условная плотность потока
常
规
风险
рутинный риск
平行
规
параллельная линейка
建筑
规
程
строительные нормы
(правила)
建筑法
规
строительные нормы
总体
规
划
общее планирование
恢复
规
划
方案
схема восстановления
房屋建筑
规
则
строительные нормы
(правила)
技术
规
程
техническая инструкция
技术
规
范
технические спецификации
技术
规
范
спецификация
投标工作
规
范
требование к заявке на подряд
抗震设计
规
范
нормы сейсмостойкого проектирования
抗震设计
规
范
правила сейсмостойкого проектирования
抽水蓄能
规
划
工程
схема гидроаккумулирующей станции
按
规
定顺序排列
расположение в определённом порядке
接触件
规
格
размер контакта
操作
规
程
спецификации по работе
操作
规
程
правила эксплуатации
操作
规
程
оперативные правила
操作
规
程
нормы
操作
规
程
технические условия по работе
操作条件
规
划
планирование режима
数学
规
划法
математическое программирование
施工
规
程
строительные условия
施工
规
程
строительные спецификации
无
规
则噪声
случайный шум
无
规
存取
прямой доступ
无
规
律绕法
беспорядочная обмотка
无
规
计数误差
беспорядочная счётная ошибка
无
规
误差
произвольная ошибка
无
规
误差
беспорядочная ошибка
暂行技术
规
范
временные технические условия
暂行运行技术
规
程
временные технические условия эксплуатации
替代
规
则
правило подстановки
最优
规
划
оптимальное программирование
有
规
则的
ордината
有
规
律变形
искажения от чётных гармоник
服务
规
程
инструкция по эксплуатации
服务
规
程
руководство по техническому обслуживанию
服务
规
程
руководство по эксплуатации
机组验收试验
规
定的总功率
полная мощность показанная при испытаниях
权衡法
规
взвешенный код
板
规
линейка
标准
规
格电动机
унифицированный двигатель
标准
规
格电动机
двигатель со стандартными размерами
标准技术
规
范
стандартные технические нормы
标准技术
规
范
стандартная спецификация
标准线
规
калибр проволоки
标准线
规
нормальный сортамент проволоки
标准量
规
эталонный манометр
样
规
лекало
核安全
规
范
核
критерий ядерной безопасности
桥
规
мостовой калибр
检修
规
程
инструкции по проведению ремонта
检验
规
范
标准
правила испытаний
检验量
规
контрольный калибр
横木
规
штанген-циркуль
正
规
化
ортонормированный
正
规
化
стандартизация
正
规
的
систематический
正
规
的
нормальный
正
规
的
правильный
气隙不
规
则
不均匀
неравномерность воздушного зазора
水电
开发
规
划
гидросхема
水电
开发
规
划
гидроэнергетическая схема
水资源
规
划
планирование водных ресурсов
法
规
линейка
(масштабная)
法
规
акт
法
规
документ
法
规
положение
法
规
действовать
法
规
норма
法
规
шифр
法
规
нормы
法
规
правила
法
规
код
流域
规
划
долинный объект
流域
规
划
бассейный объект
流域
规
划
планирование речного бассейна
流域综合
规
划
комплексное планирование речного бассейна
测径
规
нутромер
测径
规
штангенциркуль
测试
规
范
标准
правила испытаний
测量
规
范
съёмочные нормы
测隙
规
чувствительный элемент
测隙
规
датчик
测隙
规
толщиномер
测隙
规
толщинометр
测隙
规
щуп
浮
规
поплавковый указатель уровня
浮
规
газовый манометр с поплавком
涡轮机试验
规
程
нормы испытания турбины
混凝土
规
范
технические нормы для бетона
混凝土
规
范
технические условия для бетона
港
规
портовое правило
游标测径
规
штангенциркуль с нониусом
源
规
范化
核
нормировка источника
灌区布置
规
划
план компоновки орошения
照准
规
алидада с диоптрами
照准
规
визирная линейка
环境
规
划
планирование окружающей среды
生产
规
模
производственный масштаб
电力系统
规
划
планирование энергосистемы
电力系统发展
规
划
проектирование развития энергосистем
电力设备安全
规
程
правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок
电厂
规
模
мощность электростанции
电气
规
程
электрические правила
电气
规
程
электрический код
电气安全法
规
правила техники безопасности при работе в электроустановках
电气操作安全技术
规
程
правила техники безопасности при работе в электроустановках
电缆端制作工艺
规
程
процедура концевой заделки кабелей
电缆端制作工艺
规
程
методика концевой заделки кабелей
电网间
数据通信
规
约
сетевой протокол
电网间
数据通信
规
约
межсетевой протокол
精确
规
定的
оговоренный
精确
规
定的
паспортный
精确
规
定的
соответствующий техническим условиям
精确
规
定的
номинальный
系统
规
模
масштаб системы
线
规
сортамент провода или проволоки
线
规
калибр провода или проволоки
线
规
калибр провода
线
规
калиброметр для провода или проволоки
线
规
нормальный сортамент проводов
BS线
规
Американский сортамент проводов и проволок
线性
规
划法
математическое программирование
细部
规
划
детальное планирование
经济法
规
экономическое законодательство
继电保护安装和维护
规
程
инструкция для монтажа и обслуживания релейных защит
综合利用
规
划
многообъективное планирование
综合利用
规
划
комплексное планирование
网络间
数据通信
规
约
сетевой протокол
网络间
数据通信
规
约
межсетевой протокол
美国线
规
Американский сортамент проводов и проволок
美国线
规
американский сортамент проволоки и проводов
美国阿贡法
规
中心
核
Аргоннский центр компьютерных программ
美国
联邦法
规
Свод федеральных правил
(США)
英国标准线
规
Британский нормальный сортамент проводов и проволоки
英国线
规
Британский сортамент проводов и проволок
规
准箱
эталонный калибровочный ящик
(корыто)
规
划
размещение
规
划
проектная схема
规
划
компоновка
规
划
проектирование
规
划
тема
规
划
схема
规
划
расположение
规
划
программирующий
规
划周期
период планирования
规
划图表
рисунок схемы
规
划局
управление по планированию
规
划性阶段
схематическая стадия
规
划设计
эскизный проект
规
划设计
схематический проект
规
划设计
концептуальный проект
规
划调查
исследование планирования
规
划阶段
этап концептуального проекта
(проектирование)
规
划阶段
схематичная стадия
规
则
непрерывность
规
则
правильность
规
则库
нормативная база
规
则晶粒取向
电工
钢
текстурированная электротехническая сталь
规
则的
систематический
规
则的
регулярный
规
则的
нормальный
规
则透射
направленное пропускание
规
定
用于合同;协定;信用证等
договор
规
定
用于合同;协定;信用证等
соглашение
规
定
регулировка
规
定
用于合同;协定;信用证等
оговорка
规
定
用于合同;协定;信用证等
условие
规
定
регуляция
规
定
регулирование
规
定值
заданная величина
规
定值篥
требуемое значение
规
定压力
разрешённое давление
继电器
规
定回动
返回
值
нормируемый параметр отпадания
(реле)
规
定容量
номинальная мощность
规
定容量
номинальная ёмкость
规
定寿命
期限
гарантируемая долговечность
规
定应用范围
номинальная область применения
规
定时间
выдержка времени
规
定时间
специфицированное время
规
定最高温度
температура у потолка
规
定用途电动机
двигатель определённого назначения
规
定的
оговоренный
规
定的
номинальный
规
定的
паспортный
规
定的
соответствующий техническим условиям
规
定的
директивный
规
定的限值
обусловленные пределы
规
定的限值
оговоренные пределы
继电器
规
定的非回动值
нормируемый параметр неотпадания
(реле)
规
定误差
назначенная погрешность
规
定误差
установленная погрешность
规
定误差
гарантированная погрешность
规
定限值
назначенные пределы
规
定限值
заданные пределы
规
定限值
предписанные пределы
规
定频带
заданный диапазон
规
定频率
заданная частота
(энергосистемы)
规
定颜色
расчётный цвет
规
定颜色
номинальный цвет
规
律性
непрерывность
规
格
норматив
规
格
потребление
规
格
спрос
规
格
потребность
规
格
требование
规
格化
устанавливать титр
规
格化
ортонормированный
规
格化
калибровать
规
格尺寸的石块
штучный камень
规
模
калибр
规
模
формат
规
模经济
зависимость экономических показателей от размеров
规
程
руководство
规
程
ручной
规
程
поручение
规
程
справочник
规
程
команда
规
程指令
служебная команда
规
章
шифр
规
章
нормы
规
章
код
规
约
протокол
规
范
нормы
规
范
эталон
规
范
критерий
规
范化
стандартизация
规
范标准
нормативы в технических условиях
规
范要求
требования в технических условиях
角
规
транспортир
设计
规
范
расчётный код
设计
规
范
норма проекта
设计
规
范
спецификация проекта
试行
规
范
временные требованиях эксперименту
试行
规
范
проект технических условий
试行
规
范
предварительные требованиях эксперименту
试行
规
范
временные технические условия
试行
规
范
предварительные технические условия
负载常
规
惯性
нормальное инерции нагрузки
质量
规
范
требования к качеству
质量
规
范
технические условия на качество
超大
规
模集成
сверхвысокий уровень интеграции
超大
规
模集成电路
сверхбольшая ИС
超大
规
模集成电路
ИС со сверхвысокой степенью интеграции
轨枕槽
规
шаблон для зарубки шпал
运行
规
划
планирование режимов эксплуатации
运行
规
程
оперативные правила
运行
规
程
правила эксплуатации
运行
规
程
инструкция по эксплуатации
运行
规
程
инструкция по техническому обслуживанию
运行操作
规
划
оперативное планирование режимов
运行维护
规
程
руководство по техническому обслуживанию
运行维护
规
程
инструкция по эксплуатации
运行维护
规
程
руководство по эксплуатации
运输
规
程
правила перевозки
违
规
нарушение регламента
违反
规
定
条款
нарушение регламента
通信
规
约
коммуникационный протокол
部
局
定技术
规
范
ведомственные технические условия
重写
规
则
правило подстановки
重新
规
划
перераспределение
量
规
внутренний диаметр
量
规
прибор
量
规
контрольно-измерительный прибор
椭鹵
量
规
штанген-циркуль
量
规
резец
量
规
клин
量
规
датчик
量
规
первичный
измерительный преобразователь
量
规
измеритель
量
规
размер
量
规
зубило
量
规
шип
量
规
остриё
长径
规
штанген-циркуль
长径
规
штангенциркуль
长期
规
划
долгосрочное планирование
防止水质污染法
规
законодательство по борьбе с водозагрязнением
防止污染法
规
规则
правило о борьбе с загрязнением
随机动态
规
划
стохастическое динамическое программирование
随机线性
规
划
стохастическое линейное программирование
非常
规
动力
指太阳能;风能;波浪能和潮汐能
мощность нетрадиционных источников энергии
(солнечной, ветровой, волн, приливов и отливов)
非常
规
操作
нештатный режим эксплуатации
非常
规
电力
мощность нетрадиционных источников энергии
(солнечной, ветровой, волн, приливов и отливов)
非常
规
能源
нетрадиционные источники энергии
非计算工况
规
范
работа
системы регулирования
со статизмом
项目
规
划
планирование объекта
预先
规
定的
встроенный
预先
规
定的
предопределённый
Get short URL