 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 听见风就是雨 | верить всему, что слышишь (: 刚听到一点儿风声，就当要下雨了。形容听到一点风声就竭力附和渲染) |
| fig.of.sp. | 见风是雨 | всему верить |
| fig.of.sp. | 见风是雨 | поверить |
| fig.of.sp. | 见风是雨 | доверчиво |
| fig.of.sp. | 见风是雨 | легковерно |
| fig.of.sp. | 见风是雨 | верить всем и каждому |
| gen. | 见风是雨 | считать, что это к дождю |
| gen. | 见风是雨 | почуяв дуновение ветра |