要害 – phrases

Terms for subject General containing 要害 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
不要害怕、这是窗外风的响声	не пугайтесь, это ветер шумит за окном
不必要地害怕	бояться напрасно
不必要的害怕	излишняя боязнь
主要的祸害	главное зло
你这一句话不要紧，害得她哭了半天	ты это сказал не всерьёз, а она из-за этого плакала полдня
击中要害	попасть в точку
击中要害	наступить на больную мозоль
击中要害	насыпать соль на рану
击中要害	задеть за живое
击中要害	не в бровь, а в глаз
切中要害	попасть в самую точку
切中要害	задеть за больное место
切中要害的描述	меткая характеристика
国内要害地点	жизненные центры страны
害怕得要哭	пугаться чуть не до слёз
打击要害	бить по больному месту
抓住要害的发言	меткая речь
控制系统要害	уязвимость системы управления
提醒病人不要吃有害的食品	предостерегать больного от вредной пищи
最要害处	высокая уязвимость
正中要害	попасть в самую точку
正中要害	не в бровь, а в глаз
正中要害	попасть в жилу
转恰如其分的言论正中要害、一针见血	не в бровь, а прямо в глаз
空中进攻的要害处	уязвимость для нападения с воздуха
袭击空中敌人的要害处	уязвимость для нападения воздушного противника
要害	занимающий ключевые позиции
要害	ведущий
要害	жизненные центры
要害	уязвимое место
要害	стратегический пункт
要害的	жизненно важный
要害部门	главные административные учреждения
要害部门	ключевые органы
要求损害赔偿的权利	право на требование возмещения ущерба
触及...的要害	затрагивать кого-л. за живое
评述切中要害	меткость характеристики
越轨行为的要害	соль выходки
防空兵器的要害部位	уязвимость для средств противовоздушной обороны ПВО

Get short URL