要不得 – phrases

Terms for subject General containing 要不得 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
不未得要领	остаться ни с чем
不未得要领	не добиться узнать самое важное
不得要领	动词(+ 前置词) + ~ (相应格) не добиться толку
不要倒得满满	до полноты не доливай
不要倒得满满的	до полноты не доливай
不要满足于既得成绩	Нельзя удовлетворяться достигнутым
不要给小孩穿得过暖	Нельзя кутать ребёнка
今天的会得去一个人，要不你去，要不我去。	Сегодня кто-нибудь должен пойти на совещание: либо ты, либо я
他穷得要不得	он крайне беден
你不要把我想得那么有城府	не думай, что я такой хитрый
你这一句话不要紧，害得她哭了半天	ты это сказал не всерьёз, а она из-за этого плакала полдня
吸烟者患癌症的百分比比不抽烟的人要大得多	процент заболеваний раком у курящих намного больший, чем у некурящих людей
基本路线要管一百年，动摇不得	основная линия сохранится сотню лет, насчёт нее нельзя колебаться
得不到所需要的消息	не добиться толку
要不得	чрезвычайно
要不得	в высшей степени
要不得	крайне
要不得	неподобающий
要不得	неприемлемый
要不得	недопустимый
要是所有的电工一天不干活，整个城市就会变得一团漆黑。Если	если бы все электрики города прекратили работу на один день, весь город погрузился бы в темноту
这件工作太单调了，不要求动，也不要求想，于是他的心智变得麻木不仁了	работа не требовала ни движений, ни умственных усилий, его ум тупел и цепенел
这份工作得来不易，你要好好努力	Эта работа не из лёгких, ты должен как следует стараться
这样做要不得	так поступать недопустимо

Get short URL