Subject | Chinese | Russian |
tech. | 多普勒-裴索效应 | эффект Доплера-Физо |
gen. | 彤云裴亹以翼棂 | багровые тучи узором своим опорою служат решёткам оконным |
mil. | "拉裴特" | "Лафайетт" (La Fayette, 号航空母舰(法)) |
mil. | "拉裴特" | "Лафайет" (Lafayette, 号潜艇(美)) |
gen. | 柯裴斯克石 | копейскит |
gen. | 秦舒裴 | Цинь Шупэй (китайская топ-модель) |
gen. | 约翰·亨里希·裴斯泰洛齐 | Иоганн Генрих Песталоцци (1746-1827) |
tech. | 裴勒登草原 | вельд |
gen. | 裴回 | уст., вм. 徘回 блуждать |
gen. | 裴回 | прогуливаться |
gen. | 裴回 | уст., вм. 徘回 бродить |
surn. | 裴多菲 | Петёфи |
obs. | 裴如 | как полосатое платье |
obs. | 裴如 | полосатый |
gen. | 裴子语林 | «Лес речей, написанный Пэй-цзы» |
gen. | 裴文中 | Пэй Вэньчжун (1904-1982 гг., китайский палеонтолог, археолог и антрополог) |
ed. | 瑞士裴斯泰洛齐、教育家 | Песталоцци И. Г. (1746 - 1827, швейц. педагог) |
gen. | 裴斯莱石 | пейзлиит |
gen. | 裴昌会 | Пэй Чанхуэй (военный деятель Гоминьдана, 1896-1992 гг.) |
gen. | 裴李岗 | культура Пэйлиган (5500 — 4500 гг. до н. э.) |
gen. | 裴李岗文化 | культура Пэйлиган (5500 — 4500 гг. до н. э.) |
ichtyol. | 裴氏金线鱼 | крупнопятнистый нитепёр (лат. Nemipterus peronii) |
ichtyol. | 裴氏金线鱼 | нитепёр Перона |
geogr. | 裴济 | Фиджи (острова) |
gen. | 裴满 | Пэймань (фамилия, царство 金) |
gen. | 裴矩 | Пэй Цзюй |
med. | 裴罗卡尔 | феррокаль |
gen. | 裴罗宁 | перонин |
phys. | 裴耳 | бел |
gen. | 裴裴 | протяжный |
gen. | 裴裴 | длинный |
gen. | 裴頠 | Пэй Вэй (267 - 300, китайский философ и учёный) |