Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 袭击 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一次性使用的无人驾驶空袭兵器攻击удар беспилотных средств нападения одноразового действия
mil.不意袭击внезапное нападение
gen.不意袭击внезапно нападать
tech.不规则袭击беспорядочный налёт
gen.从上方袭击нападение сверху
mil.从侧翼袭击атаковать с фланга
gen.从右左侧袭击нападение справа (或 слева)
gen.从后方袭击нападение с тыла
gen.从后方侧翼袭击нападать с тыла (或 с фланга)
gen.从后面袭击нападать сзади
gen.从埋伏地点袭击~ + откуда нападать из засады
gen.从左右侧袭击нападать слева (或 справа)
gen.从树后袭击нападать из-за дерева
gen.企业袭击рейдерский захват
gen.侧翼袭击нападение с фланга
gen.侧翼袭击фланговое нападение
gen.侵略者的袭击что + ~а набег захватчиков
gen.保护...免遭狼群袭击охранять от волков
mil.保障我军免遭突然袭击обеспечивать свои войска от внезапного нападения
mil.保障我军免遭突然化学袭击обеспечить свои войска от химического нападения противника
gen.偶发性袭击случайная атака
gen.全国预防核袭击危险中心Национальный центр по предотвращению ядерной опасности
gen.公司袭击者корпоративный рейдер
gen.公司袭击者налётчик
account.公司袭击者захватчик компании
gen.公司袭击者рейдер
gen.公开袭击открытое нападение
gen.决定袭击动词 + ~ решить нападать
gen.准确袭击точное нападение
gen.出人意料地袭击ударять неожиданно
gen.出人意料地袭击~ + как (或 каким образом) нападать неожиданно
gen.出其不意地袭击напасть врасплох
gen.击落来袭目标сбить наступившие цели
tech.分散袭击беспорядочный налёт
gen.分散袭击рассредоточенное нападение
gen.动员和组织人民群众抗击敌人空中袭击мобилизовывать и организовывать народные массы для отражения воздушного нападения противника
gen.勇敢地袭击нападать смело
gen.勇敢的袭击смелое нападение
gen.勇猛的袭击дерзкий набег
media.勇猛的袭击дерзкое нападение
gen.勇猛的袭击дерзкий налёт
tech.化学袭击химическое нападение
mil.化学袭击的征候признаки химического нападения
mil.化学袭击报知оповещение о химическом нападении
gen.化学袭击报知оповещение на химическом нападении
mil.化学袭击报知信号сигнал оповещения о химическом нападении
gen.化学袭击的征候признаки химического нападения
gen.化学武器袭击химическое нападение
gen.北约袭击我驻南使馆事件ненамеренная бомбёжка НАТО китайского посольства в Югославии
gen.匪徒袭击банда налетела
tech.单机袭击рейдерство
tech.单舰袭击рейдерство
gen.原子核武器袭击атомное 或 ядерное нападение
tech.原子袭击атомное нападение
tech.原子袭击威胁угроза атомного нападения
tech.原子袭击武器средства атомного нападения
tech.原子空降袭击нанесение ядерного удара с последующей выброской воздушного десанта
gen.参加袭击участвовать в налёте
tech.反低空袭击掩护прикрытие от воздушного нападения с малых высот
tech.反击空袭准备готовность к отражению воздушного нападения
tech.反复袭击使破坏的 目标不能修复повторный налёт
gen.同时袭击ударять одновременно
tech.后续空降兵伞降的核袭击нанесение ядерного удара с последующей выброской воздушного десанта
gen.在小巷里袭击~ + где нападать в переулке
gen.在山里袭击нападать в горах
gen.在敌来袭导弹的助推阶段将击毁будет уничтожать атакующие ракеты противника на этапе разгона
gen.在森林里袭击нападать в лесу
gen.在的袭击下退却отступать под наскоком
gen.在…的袭击下退却отступать под наскоком
gen.在街上袭击нападать на улице
tech.地球外空间袭击атака из космоса
tech.地球外空间袭击атака из внеземного пространства
gen.坦克袭击了танки ударили
tech.外空间袭击космическое нападение
gen.夜间袭击ночной налёт
tech.大规模袭击массированный удар
tech.大规模袭击массированный налёт
gen.大风袭击...что + ~ется сильный ветер обрушился на (что-л.)
tech.太阳黑子引起的磁暴对地球电离层的袭击影响налёт солнечной бури на ионосферу Земли
tech.宇航袭击系统космическая система нападения
gen.定期袭击периодический налёт
gen.实现袭击совершать рейд
gen.实现袭击совершить рейд
gen.实行袭击совершить набег
gen.实行袭击совершать набег
gen.密集火力袭击массированное нападение
gen.密集袭击массированный удар
gen.对不同制导式的来袭导弹实施软抗击Применять непрямые способы противодействия ракетам различного класса
gen.对猎人莫明其妙的袭击загадочное нападение на охотников
tech.对空袭兵器突击удар по средствам воздушного нападения
mil.导弹袭击ракетный удар
mil.导弹袭击ракетное нападение
gen.导弹袭击警告系统、信号、报知предупреждение о ракетном нападении
gen.导弹袭击预警系统система предупреждения о ракетном нападении
gen.岀其不意的袭击неожиданное нападение
tech.强击空袭штурмовой налёт
gen.强盗袭击разбойничье нападение
mil.心理袭击психическая атака
gen.怕遭到袭击опасаться налётов
mil.急袭射击огневой налёт
gen.急袭射击огневой налет
police恐怖袭击террористическая атака
gen.恐怖袭击теракт
gen.成功的袭击удачная атака
mil.战术袭击兵器тактическое средство нападения
mil.战略袭击兵器стратегическое средство нападения
gen.打退敌人的袭击отразить атаку противника
mil.抗击打退袭击отражать нападение
mil.抗击袭击отражать нападение
gen.放射性战剂袭击радиоактивное нападение
gen.敌人的袭击~ + кого-чего нападение противника
gen.敌人的袭击~ + кого-чего нападение врага
gen.敌军袭击удар противника
gen.新的一次袭击новое нападение
tech.无选择目标核袭击ядерный удар без выбора отдельных целей
gen.昼间袭击дневной налёт
gen.暗中袭击нападение из-за угла
gen.暗中袭击нападать из-за угла
gen.暗地袭击скрытое нападение
gen.最后的袭击последнее нападение
gen.未预料到受袭击не ожидать налёта
gen.果敢地袭击нападать дерзко
tech.核袭击ядерное нападение
tech.核袭击ядерный удар
gen.核袭击武器средства ядерного нападения
avia.核导弹突击后的空袭налёт авиации после ракетно-ядерного удара
tech.—次性使用的无人驾驶空袭兵器攻击удар беспилотных средств нападения одноразового действия
gen.步兵袭击了пехота ударила
gen.武装袭击военное нападение
gen.武装袭击какой + ~ вооружённый налёт
gen.武装袭击вооруженное нападение
gen.武装干涉者的袭击нападение интервентов
gen.毁灭性袭击опустошительный налёт
gen.每次袭击каждый налёт
gen.毒气袭击газовое нападение
gen.沙漠袭击行动операция «Удар в пустыне»
el.波浪袭击волновая коррозия
gen.海盗袭击пиратское нападение
gen.游击队袭击партизанский рейд
gen.游击队员袭击удар партизан
mil.火力袭击огневой налёт
gen.火力袭击огневое нападение
gen.火炮和迫击炮的化学袭击артиллерийско-миномётный химический налёт
gen.火箭袭击报警站станция предупреждения о ракетном нападении
tech.火箭一核袭击ракетно-ядерное нападение
mil.火箭-核袭击ракетно-ядерное нападение
mil., mil., artil.炮兵急袭射击артиллерийский налёт
mil.炮兵急袭射击огневой налёт
gen.炮兵急袭射击артналёт
gen.炮火袭击артиллерийская бомбардировка
gen.炮火袭击артиллерийское нападение
tech.炮火袭击артналёт
gen.炮火袭击артиллерийский удар
gen.狼袭击了...волк напал на (кого-что-л.)
gen.猛烈地袭击нападать яростно
gen.猛烈的袭击дерзкое нападение
tech.民防信号 生物袭击биологическое нападение (сигнал гражданской обороны)
gen.生物袭击биологическое нападение
gen.生物武器袭击биологическое нападение
tech.用轨道袭击兵器攻击удар с использованием орбитальных средств нападения
gen.疯狂袭击~ + как налетать бешено
gen.神速地袭击ударять стремительно
gen.空中袭击нападение с воздуха
tech.空中袭击удар с воздуха
tech.空中袭击воздушный рейд
mil.空中袭击воздушная атака
gen.空中袭击"Скайрейдер" (истребитель-бомбардировщик США)
mil.空中袭击空袭воздушная атака
mil."空中袭击者""Скайрейдер" (Skyraider, A-1舰载攻击机(美)，预警机(英))
USA空中袭击者式战斗轰炸机истребитель-бомбардировщик «Скайрейдер»
mil.空中化学袭击воздушно-химическое нападение
gen.空军炮兵袭炮击了авиация 或 артиллерия ударила
gen.空军袭击了...кто + ~ет авиация налетела
tech.空间袭击警报系统космическая система предупреждения о нападении
tech.空间进攻武器袭击удар космических средств нападения
tech.突然袭击внезапное нападение
gen.突然袭击внезапный налёт
gen.突然袭击какое + ~ внезапное нападение
gen.突然袭击внезапный удар
gen.突然袭击~ + как ударять внезапно
gen.突然袭击нападать внезапно
gen.突然袭击突袭внезапное нападение 或 наступление
gen.突然袭击неожиданное нападение
gen.第一次袭击первое нападение
tech.细菌武器袭击бактериологическое нападение
gen.经不住袭击не выдержать ударов
gen.综合性袭击комбинированное нападение
tech.编队袭击групповой налёт
tech.联合袭击комбинированный налёт
gen.联合袭击комби пированный налёт
gen.背信弃义的袭击вероломное нападение
gen.自杀袭击者террорист-смертник
gen.自杀式袭击террористический акт-самоубийство
gen.自杀式袭击者террорист-смертник
gen.自杀式恐怖袭击террористический акт-самоубийство
tech.航天袭击系统космическая система нападения
tech.航天袭击警报系统космическая система предупреждения о нападении
gen.航空兵袭击авиационное нападение
gen.航空兵袭击~ + чего налёт авиации
gen.航空兵袭击авиационный налёт
avia.航空兵袭击效果航摄照片аэроснимок результатов удара авиации
avia.航空兵袭击效果航摄照片аэрофотоснимок результатов удара авиации
gen.航空兵袭击效果航摄照片аэроснимок аэрофотоснимок результатов удара авиации
avia.航空兵化学袭击авиахимнападение
gen.航空兵突击群完成远程奔袭编队的空中加油Авиационная штурмовая группа осуществляет заправку в воздухе атакующей авиационной группы, летающей на дальние расстояния
tech.航空空间袭击воздушно-космическое нападение
tech.航空航天袭击воздушно-космическое нападение
gen.航空航天袭击兵器средства воздушно-космического нападения
avia.舰载航空兵袭击атака авианосной авиации
avia.舰载航空兵袭击налёт авианосной авиации
gen.蚊虫袭击...комары нападают на (кого-л.)
gen.蛙人袭击диверсионное действие легких водолазов
tech.袭击атаковать
gen.袭击налететь
gen.中袭击нападение
gen.袭击напасть
gen.袭击совершать налёт
gen.袭击ударить
mil.袭击нанести внезапный удар
el.突然袭击рейд
el.突然袭击налёт
mil.袭击рейд
mil.袭击рейдовый
tech.袭击нападать
mil.袭击рейда
mil.袭击наезд
gen.袭击ударять
gen.袭击совершить неожиданное нападение
gen.袭击атака
gen.袭击натиск
gen.袭击налетать
gen.袭击агрессия
tech.袭击нападение
tech.袭击наносить удар
tech.袭击налёт
law袭击внезапное нападение
law袭击внезапный налёт (на место предполагаемого совершения преступления)
law袭击совершать внезапный налёт
law袭击внезапно нападать
gen.袭击нападать врасплох
gen.袭击不成功~ + 动词(第三人称) нападение не удалось
mil.袭击兵器средство нападения
gen.袭击军事基地совершить нападение на военную базу
gen.袭击单独行走的人нападать на одиночек
gen.袭击卫队напасть на охрану
gen.袭击...哨所нападение на пост
gen.袭击哨所нападать на пост
gen.袭击地幅зона боевого воздействия
tech.袭击地面目标的洲际飞行任务задача на межконтинентальный полёт с нанесением удара по наземным целям
gen.袭击...基地нападение на какую-л. базу
gen.袭击大家畜нападать на крупных домашних животных
gen.袭击工事нападать на укрепление
gen.袭击开始~ + 动词(第三人称) налёт начинается
gen.袭击快艇наваливаться на катер
gen.袭击总统动词 + 前置词 + ~ (相应格) напасть на президента
gen.袭击成功~ + 动词(第三人称) нападение удалось
gen.袭击收款员нападение на инкассатора
mil.袭击敌人атаковать противника
gen.袭击敌人~ + на кого-что нападать на врага
gen.袭击敌人堡垒ударять по вражеской крепости
gen.袭击敌人的辎重车队нападать на вражеский обоз
gen.袭击敌人要塞нападать неприятельскую крепость
gen.袭击敌军ударять по противнику
gen.袭击敌军司令部налетать на вражеский штаб
gen.袭击机штурмовик (самолёт)
gen.袭击案бандитский налёт
gen.袭击的出其不意неожиданность нападения
gen.袭击目标нападение на объект
tech.袭击空中敌人的要害处уязви́мость для нападения воздушного противника
gen.袭击空中敌人的要害处уязвимость для нападения воздушного противника
gen.袭击...纵队нападение на какую-л. колонну
gen.袭击...畜、鸟群нападение на какое-л. стадо
mil."袭击者""Рейдер" (Raider, C-125 运输机(美))
law袭击者нападающая сторона
gen.袭击者нападающий
tech.袭击舰рейдер
gen.袭击警察分局нападение на отделение милиции
gen.袭击走过的人напасть на прохожего
gen.袭击过路人~ + на кого-что нападение на прохожего
gen.袭击过路人напасть на прохожего
gen.袭击运输车队атаковать транспорт
gen.袭击...部队ударять по каким-л. войскам
gen.袭击部队纵队нападать на отряд 或 колонну
gen.袭击野营地напасть на биваки
gen.袭击队рейдовый отряд
gen.袭击...队伍нападение на какой-л. отряд
gen.袭击驱逐舰нападать на эсминец
comp.计算机病毒袭击компьютерно-вирусное воздействие
gen.谨防受到突然袭击опасаться внезапного нападения
gen.轮番袭击эшелонированное нападение
gen.轻潜水员袭击диверсионное действие легких водолазов
gen.进行袭击动词 + ~ производить налёт
gen.进行袭击动词 + ~ делать налёт
mil.进行组织遭敌人袭击的善后工作ликвидировать последствия нападения противника
mil.远距离火力袭击дальнее огневое нападение
gen.遭到暴风雨袭击попасть в бурю
tech.闪电式袭击молниеносный налёт
gen....队伍的袭击нападение какого-л. отряда
tech.防低空袭击掩蔽体прикрытие от воздушного нападения с малых высот
gen.防御空中袭击оборона от воздушных налётов
mil.防止敌人不意袭击предотвращать внезапное нападение противника
mil.防止突然袭击предотвращать внезапное нападение
mil.防止突然袭击предупреждать внезапное нападение
mil.陡然袭击внезапное нападение
gen.集中袭击сосредоточенное нападение
gen....集团的袭击нападение какой-л. группы
avia.雷击机空袭налёт самолётов-торпедоносцев
gen.非预谋的袭击неспровоцированное нападение
gen.靠突然袭击取胜~ + чем брать внезапностью
gen.靠突然袭击取胜брать внезапностью
gen.预谋挑动的袭击спровоцированное нападение
gen.预防袭击предотвращать нападение
gen.骑兵袭击кавалерийский налёт
comp.games.骑兵的袭击кавалерийский наскок
comp.games.骑兵的袭击кавалерийские наскоки
gen.骑兵的袭击кавалерийский рейд
gen.骑兵的袭击кавалерийский набег
gen.鱼雷袭击нападение торпедными силами
IT黑客袭击атака хакера
gen.黑客袭击事件нападение Хейкера

Get short URL