Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Law containing 补 | all forms
ChineseRussian
临时补偿предварительное средство судебной защиты (в порядке обеспечения иска)
互补性原则принцип комплементарности
候补委员кандидат в члены комитета
候补委员кандидат в члены комиссии
候补陪审团员дополнительный присяжный
充分、有效和快速的补救措施адекватное, эффективное и быстрое средство правовой защиты
公家补助государственное вспомоществование
关于严惩组织、运送他人偷越国边境犯罪的补充规定Дополнительные установления об усилении наказаний за организацию, перевозку других лиц для незаконного пересечения государственной границы
关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定Дополнительные установления о наказании за отказ от уплаты налогов
关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定Дополнительные установления о наказании за уклонение от уплаты налогов
判给补偿присуждение компенсации
升补замещать вакансию
可以得到补偿подлежать возмещению
可抵补的金额возмещаемая стоимость
合理补偿справедливая компенсация
国务院关于劳动教养的补充决定Дополнительные установления к Постановлению Государственного совета по вопросам трудового воспитания
国家补助государственная дотация
国家补助金государственная дотация
国家补贴государственная дотация
国家财政补贴государственные дотации
备补法官помощник судьи
夜班补贴доплата за работу в ночное время
弥补пополнять
弥补损失弥补损失покрывать убыток
损害补偿компенсация за причиненный ущерб
提单补料отгрузочные данные
提足补贴предоставление субсидий
支付补偿费выплачивать компенсацию
政府补助правительственные субсидии
政府补贴государственная дотация
无法弥补的损害убытки, не поддающиеся точной оценке
无法弥补的损害убытки, неподдающиеся точной оценке
无法弥补的损害невозместимый ущерб
最高补偿数额предельный размер компенсации
最高补偿数额极限尺寸предельный размер компенсации
未成年人的补充继承人подназначение малолетнему (лат. substitutio pupillaris)
残废补助金пособие по инвалидности
残疾补助пособие по инвалидности
民事补救办法гражданско-правовое средство судебной защиты
法律补救средство судебной защиты
法律补救средство судебной защиты по общему праву
法律补救средство правовой защиты
现金补贴денежная компенсация
累积补救совокупность средств судебной защиты
补休дополнительный отпуск
补假дополнительный отпуск
补偿возмещать
补偿контрибуция
补偿вознаграждение
补偿реституция
补偿付款возмещение платежей
补偿保险страховая гарантия
补偿合同договор гарантии
补偿性损害赔偿фактические убытки
补偿性损害赔偿реальные убытки
补偿性损害赔偿компенсаторные убытки
补偿性赔偿фактические убытки
补偿性赔偿реальные убытки
补偿性赔偿компенсаторные убытки
补偿报酬компенсационная выплата
补偿损失возмещать убытки
补偿损失возмещать ущерб
补偿损失возмещать вред
补偿措施компенсация как мера восстановления нарушенных прав
补偿措施компенсация как мера защиты прав
补偿权право регресса
补充决策дополнительное решение
补充判决дополнительное судебное решение
补充判决дополнительный приговор
补充协定дополнительное соглашение
补充协议дополнительное соглашение
补充合同дополнительный контракт
补充回火дополнительный отпуск
补充文件дополнительные документы
补充条款дополнительный статья
补充条约акцессорный договор
补充票据дополнительный документ
补充议定书дополнительный протокол
补充讯问дополнительный допрос
补充证据представлять дополнительные доказательства
补充证据совокупность доказательств
补充证据дополнительное доказательство
补充诉状дополнительный иск
补充调查дополнительное расследование
补充责任дополнительная ответственность
补充项目дополнительный пункт
补则дополнительная статья
补加假期дополнительный отпуск
补助дополнительный
补助денежное ассигнование
补助дотация
补助субсидия
补助金финансовая помощь
补助金материальное пособие (гл. образом страховое)
补助金денежное ассигнование
补强证据подкрепляющее доказательство
补提气компенсационный газ (по договору купли-продажи)
补救措施средство защиты права
补救措施средство судебной защиты
补料дополнительные документы
补正исправление
补空缺замещать вакансию
补缴税доплата налогов
补缺审判员пополнение жюри запасными присяжными заседателями
补课дополнительно взимать (налоги)
补贴денежное ассигнование
补贴运价охранительный тариф
补足判决судебное решение, относящее в пользу кредитора разницу между суммой задолженности и суммой, вырученной от продажи имущества должника
补足判决решение суда о взыскании остатка долга по реализации обеспечения
补还欠账погашать задолженность
补遗аддендум
补遗дополнять
补遗приложение
表示愿意补偿предлагать компенсацию
购房补贴субсидирование жилья
进口补贴субсидии на импорт
通常补充继承обычное подназначение (лат. substitutio vulgaris)

Get short URL