Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 补 | all forms
ChineseRussian
一次补偿однократное возмещение
一次补助единовременная помощь
一次补助费средства на единовременную помощь
一次补助金津贴единовременное пособие
一次性南妇女发放生育补助金единовременное пособие при рождении ребёнка
一次性补助金единовременные пособия
一次性付补偿金人身保险страхования жизни с разовой премией
下级预算补贴дотация нижестоящим бюджетам
不可抵补的开支невозвратные затраты
不能补偿的损失невосполнимые потеряи
专项补助специфическая субсидия
临时补助费средства на единовременную помощь
事后补偿последующее возмещение
互相补充взаимодополняемость
互补品взаимодополняющий товар
交易补偿金биржевая премия
交易延期补偿费контанго (英 contango)
从调节基金项下拨出补助金дотация из фондов регулирования
价值补偿возмещение по стоимости
价差补偿компенсация уценки
价格补偿бонификация
价格补助субсидирование цен
价格补贴дотация для поддержания уровня цен
价格补贴ценовая дотация
企业补充新装备укомплектование предприятий новым оборудованием
伙食补助пособие на питание
住房补贴компенсация расходов на жилье
保险补助金страховое пособие
保险损失抵补покрытие обнаруженных в страховании убытков
保险灾难抵补покрытие на случай катастрофы в страховании
学位候补博士кандидат
停工补发工资доплата простоев
减价补偿компенсация уценки
出口补助экспортная субсидия
出口补贴дотация экспорта
出口补贴пособия по экспорту
出口补贴экспортный бонус
出口补贴拨款ассигнование на субсидирование экспорта
利息补偿率коэффициент покрытия процента
利息抵补процентное покрытие
劳动补贴доплата труда
危险及重体力劳动补贴надбавка за вредность и тяжесть работы
反补贴税пошлина против пособия
发补助金выдача пособий
发放抚恤金和补助金支出расходы по выдаче пенсий и пособий
可以补救的事情поправимое дело
名义补偿номинальная компенсация
固定费用抵补покрытие фиксированных издержек
固定资金的补偿возмещение основного фонда
国家补助金государственные пособия
国家补贴государственное субсидирование
国家补贴государственная пенсия
增补пополнение
增补委员кооптация
增补成员кооптация
增加补充保障通知书извещение о внёсении дополнительного обеспечения
外国补贴субсидия иностранного государства
外汇补充收入дополнительный валютный доход
外汇补贴валютный бонус
外贸补偿внешнеторговая компенсация
多边补偿многосторонние компенсации
子女保育补助金пособия на патронирование детей
定期业务抵补款покрытие по срочной сделке
实物补助пособие натурой
实际增补действительное дополнение
对应补偿встречное возмещение
工业补偿合作промышленное компенсационное сотрудничество
工程涨价补偿费компенсация за удорожание строительства
工资补发额довески к зарплате
工龄补贴надбавка к заработной плате за стаж работы
工龄补贴доплата за выслугу лет
"市场补会主义"论теория "рыночного социализма"
平价补贴дотация для выравнивания цен
开立和补充特种账户的结算贷款расчётный кредит на открытие и пополнение особых счетов
弥补亏损покрытие убытков
弥补国际收支赤字финансирование дефицита платёжного баланса
弥补差额покрытие разницы
弥补开支покрытие расходов
弥补开支资金来源источник покрытия расходов
弥补联邦预算赤字финансирование дефицита федерального бюджета
弥补购销差价возмещение разниц в цене по закупкам и поставкам
弥补赤字покрытие дефицита
患病和丧失劳动力补助金пособия по болезни и нетрудоспособности
投资补贴инвестиционная субсидия
抚恤金、补助金支出报告表сведение о расходах на выплату пенсий и пособий
抵补возмещение
抵补交易обратная сделка
抵补交易офсетная сделка
抵补交易обратные сделки
抵补借款возмещение позаимствованных сумм
抵补外汇期票вексель в инвалюте, служащий покрытием
抵补季节性资金短缺покрытие сезонного недостатка средств
抵补款额покрытие
抵补特权买卖опцион с покрытием
抵补特权买卖的重复销售продажа покрытого двойного опциона
抵补特权买卖的销售продажа опциона с покрытием
抵补贷款возмещающий кредит
抵补资金周转额покрытие оборота средств
抵补需求量покрытие потребности
按月向婴儿发放补助金ежемесячное пособие на ребёнка
损失补偿费компенсация убытков
提供场地补偿费компенсация за предоставление помещения
支付补偿费用платёж в возмещение расходов
放弃权利的补赔偿金отступные деньги
无偿补助金безвозвратная субсидия
无偿补助金безвозмездная дотация
无担保补偿的借款непокрытый обеспечением заем
无法补偿невознаградимость
无法补救невознаградимость
最大补偿率предельная норма замещения
有补偿金期货交易срочная сделка с премией
未享受休假的补偿компенсация за неиспользованный отпуск
未获收入风险补偿金премия за риск неполучения доходов
机关补充新干部укомплектование учреждений новыми работниками
公债等条件变更补偿金конверсионная премия
毫无补偿без компенсации
法律补偿восстановление по суду
法律补偿возмещение по суду
物价补贴компенсация
物质补偿материальное покрытие
物质补助基金фонд материальной помощи
特权买卖补偿金премия за опцион
特权买卖交易补偿金премия по сделке по опциону
现金价格补偿бонификация наличными (деньгами)
生产补助субсидия на производство
生产补贴субсидия на производство
生产资料补偿возмещение средств производства
生活补助金бюджетная субсидия
直接补贴прямое субсидирование
相互补偿встречное возмещение
相向补偿встречное возмещение
短期抵补"короткое" покрытие
社会补偿费构成состав выплат социального характера
社会补助金социальное пособие
社会保险和社会保障补助金пособия по социальному страхованию и обеспечению
离职补偿费компенсация за отставку
税收补偿компенсация налогов
等价补偿эквивалентная компенсация
等价补偿эквивалентное возмещение
粮食补助金продовольственное пособие
系统内部补贴внутрисистемная дотация
累进补贴доплата по прогрессивке
红利抵补额дивидендное покрытие
缩减初期补偿金保险单полис с сокращённой ранней премией
缴纳补充保险费责任обязанности уплаты дополнительных страховых взносов
罚款者要求补偿顺序очерёдность удовлетворения требований взыскателей
船舶运营补贴субсидия на эксплуатацию судов
获补偿的退休金额выкупная пенсионная сумма
补付приплата
补体折扣дополнительная скидка
补偿удовлетворение
补偿покрытие
补偿性的компенсационный
补偿业务компенсирующие операции
补偿亏损компенсация убытков
补偿交易сделка покрытия
补偿交易сделка офсет
补偿人возместитель
补偿价值стоимость возмещения
补偿关税компенсационный тариф
补偿关系отношение возмездности
补偿协议соглашение о компенсации
补偿协议компенсационный договор
补偿原则компенсационный принцип
补偿合同компенсационный контракт
补偿商品компенсационный товар
补偿商品丰компенсационный товар
补偿垫款возмещение аванса
补偿基金фонд возмещения
补偿开支возмещение расходов
补偿性возмездность
补偿性交易компенсационная сделка
补偿性偏差компенсирующая ошибка
补偿性关税компенсационная пошлина
补偿性币制改革денежная компенсационная реформа
补偿性拨款компенсационное финансирование
补偿性换货компенсационный товарообмен
补偿性支出компенсационные расходы
补偿性牌价компенсационный курс
补偿性融资方式система компенсационного финансирования
补偿性要求компенсационное требование
补偿性资助компенсационное финансирование
补偿性资金供应компенсационное финансирование
补偿性资金供应办法система компенсационного финансирования
补偿损失компенсация потерь
补偿损耗价值возмещение стоимости износа
补偿措施компенсационные меры
补偿政策компенсационная политика
补偿旅费возмещение путевых расходов
补偿期限срок окупаемости
补偿未决债务储备金резервы на покрытие сомнительных долгов
补偿条款оговорка о возмещении
补偿消耗的生产资料возмещение потреблённых средств производства
补偿率уровень компенсации
补偿率коэффициент покрытия
补偿理论теория компенсации
补偿的офсетный
补偿的剩余价值остаточная стоимость возмещения
补偿的款项возмещение
补偿贷款кредит на компенсационной основе
补偿贷款компенсационный кредит
补偿贸易компенсационная сделка
补偿贸易сделка о "разделе продукции"
补偿贸易сделка офсет
补偿贸易商品交易所товарная компенсационная биржа
补偿费компенсационная выплата
补偿费компенсационные издержки
补偿费清单记录акт о компенсационных доплатах
补偿费用возмещение издержек
补偿费用компенсация затрат
补偿费用возмещение затрат
补偿金система компенсации
补偿银行损失保证书обязательство о возмещений причиненного банку убытка
补偿预付款возмещение аванса
补偿预算提成возмещение отчислений в бюджет
补充прибавление
补充追加报单дополнительное авизо
补充附加收入дополнительные поступления
补充账本вспомогательные книги
补充追加计划дополнительный план
补充专利证дополнительный патент
补充业务дополнительные операции
补充书дополнение
补充产品дополнительная продукция
补充产品дополнительный продукт
补充价值дополнительная стоимость
补充优惠дополнительные преференции
补充供应供货дополнительная поставка
补充储备дополнительные фонды
补充公积金支出расходы на пополнение неделимых фондов
补充养老金дополнительная пенсия
补充军备довооружение
补充冲账дополнительное списание
补充分录дополнительная проводка
补充加价дополнительная наценка
补充劳动добавочный труд
补充劳动力добавочная рабочая сила
补充劳动后备резерв дополнительной рабочей силы
补充单据дополнительный наряд
补充发明дополнительное изобретение
补充发行добавочная эмиссия
补充合同дополнительный договор
补充合同акцессорный договор
补充后备дополнительный резерв
补充性销售дополнительный сбыт
补充报价добавочное предложение
补充拨款дополнительные ассигнования
补充提案добавочное предложение
补充支付дополнительный платёж
补充收入добавочный доход
补充期限дополнительный срок
补充条件дополнительные условия
补充条款дополнительная статья
补充条约дополнительный договор
补充款подкрепление
补充派工单дополнительный наряд
补充流动资金дополнительные оборотные средства
补充流动资金贷款ссуда на пополнение оборотных средств
补充生产资料добавочные средства производства
补充登记法способ дополнительных записей
补充的工人人数дополнительное количество рабочих
补充监督добавочный контроль
补充积累дополнительное накопление
补充税率дополнительный тариф
补充红利супердивиденд
补充自有流动资金放款ссуда на восполнение собственных оборотных средств
补充薪金的津贴差额доплата до полного оклада
补充计划дополнительный план
补充计胃дополнительный расчёт
补充记录дополнительный протокол
补充记录дополнительная запись
法补充调查доследование
补充负荷系数коэффициент дополнительной загрузки
补充责任субсидиарная ответственность
补充责任保证дополнительное обеспечение обязательства
补充账单дополнительный счёт
补充货载добавочный груз
补充贷款дополнительная ссуда
补充贷款限额дополнительный лимит кредитования
补充资源дополнительные ресурсы
补充资金добавочные средства
补充资金добавочные ресурсы
补充运价дополнительный тариф
补充进口дополнительный ввоз
补充金额дополнительная сумма
补充限额дополнительный лимит
补充需要дополнительная потребность
补充需要的后备干部покрытие потребности в персонале
补加附加,追加工资доплата
补加附加,延长期限дополнительный срок
补加价格набавка
补加劳动日надбавка к выработанным трудодням
补加工资доплата за работу
补加工资доплата к зарплате
补加工资добавочный заработок
补加款цена с приплатой
补加津贴доплата
补加的добавочный
补加续页的期票附件приложение к векселю добавочного листа
补加费收据квитанция на доплаты
补助地方预算支出расходы на дотацию местным бюджетам
补助工资дополнительная зарплата
补助金денежная субсидия
补助金денежные пособия
补助金вспомоществование
补助金субвенция
补助金взнос-дотация
补发款项доплата
补发贷款докредитование
补寄досылка
补工доработка
补征税дополнительные обложения
补征税дообложение
补德呆坏账储备金резервы для покрытия безнадёжных долгов
补扣款额дополнительные отчисления
补收款приплата
补派遣досылка
铁补票费доплата
补空合同офсетный контракт
补给приплата
补缴款дополнительный взнос
补貼дополнительная плата
补贴доплата за работу
补贴добавочное вознаграждение
补贴надбавка
补贴дополнительная оплата
补贴приплата
补贴бонус
补贴价格субсидированная цена
补贴价格дотационная цена
补贴制度система дотаций
补贴单листок на доплату
补贴金взнос-дотация
补贷докредитование
补足укомплектование
补足дополнение
补足分量довес
补运дополнительные поставки
补送досылка
要求补偿办法порядок удовлетворения претензий
要求与责任的相互补偿взаимная компенсация требований и обязательств
计件工资如补发劳动报酬手续оформление доплат при сдельной форме оплаты труда
计算保险补偿金расчёт страховой премии
计算保险补偿金расчёт премии в страховании
财产抵押借款补充收入权права на дополнительный доход при займе под залог имущества
财政补给подпитка
财政补贴подпитка
货币补偿денежная компенсация
货币补偿总额суммы валютной компенсации
货币补助денежное пособие
货币抵补денежное покрытие
贬值货币补偿компенсация за обесцененные деньги
超产补加工资доплата за продукцию
超出正常工作条件办理补助费手续оформление доплат в связи с отклонениями от нормальных условий работы
运用借入资金获取补充收入использование заёмных средств для получения дополнительного дохода
运费补贴надбавка к фрахту (за пользование грузовыми устройствами судна)
运费贴补примаж
进口补偿费импортный компенсационный сбор
进口补贴импортная субсидия
进口抵补импортное покрытие
退休补助金выходные пособия
退职补助金выходное пособие
部分补偿частичное покрытие
重新补偿перекомпенсация
银行抵补款банковское покрытие
银行账户补偿余额компенсационный остаток счета в банке
长期债务补偿率коэффициент покрытия долгосрочной задолженности
非关税补偿нетарифная компенсация
非抵补性特权买卖опцион без покрытия
非正常工作条件补贴доплата за отступление от нормальных условий работы
预算补贴дотация из бюджета
预算补贴бюджетная дотация
风险补贴надбавка за риск
驻在国同意的外交使节候补人персона грата
高额补充红利мелон
黄金抵补золотое покрытие

Get short URL