DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject International Monetary Fund containing | all forms
ChineseRussian
不限用途的财政нелимитированный грант
不限用途的财政открытый грант
不需有配合拨款的财政непропорциональный грант
为符合减贫与增长贷款资格的成员国设立战乱后紧急援助贴账户инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
停雇期间助金чрезвычайное финансирование
全球对充储备资产的需要глобальная потребность в пополнении резервных активов
减贫与增长贷款信托贴账户Счёт субсидий
减贫与增长贷款信托贴账户Счёт субсидий из Трастового фонда ПРГФ
出口波动偿贷款компенсационное финансирование при колебаниях доходов от экспорта
分类财政грант специального назначения
分类财政грант, выплачиваемый определённым категориям получателей
利息процентная субсидия
加强的结构调整贷款信托贴账户Счёт субсидий
压缩调机制добавочный коэффициент для компенсации коэффициента сжатия при расчёте квот
贴税компенсационная пошлина
变相скрытая субсидия
充的восполнимые ресурсы
充的воспроизводимый капитал
充的возобновимый
外生冲击贷款贴账户Счёт субсидий ЕСФ
外生冲击贷款-减贫与增长贷款贴账户Счёт субсидий ЕСФ-ПРГФ
失业пособие по безработице
子女пособие на детей
定额грант на фиксированную сумму
对战乱后紧急援助的субсидирование процентных выплат в рамках постконфликтной экстренной помощи
平衡助金грант на цели выравнивания
套利покрытый процентный арбитраж
的利率差异покрытый процентный дифференциал
的利率平价покрытый процентный паритет
的利率平价процентный паритет с покрытием
的利率平价закрытый процентный паритет
的套利交易покрытый процентный арбитраж
按公式计算的财政грант, рассчитанный на основе формулы
условное исчисление
教育пособие на оплату образования
旅行пособие на путевые расходы
无抛利率平价непокрытый процентный паритет
无抛利率平价открытый процентный паритет
открытая субсидия
скрытая субсидия
未抛利差непокрытый процентный дифференциал
未抛利率平价непокрытый процентный паритет
未抛利率平价открытый процентный паритет
GDP混合调机制добавочный коэффициент на основе составного показателя
特别份额调机制единовременные добавочные коэффициенты для расчёта квот
特定грант специального назначения
特定грант, выплачиваемый определённым категориям получателей
生活费用надбавка в связи с ростом стоимости жизни
能源энергетические субсидии
衍生金融工具:1993年《国际收支手册》第五版Производные финансовые инструменты. Дополнение к пятому изданию "Руководства по платёжному балансу" 1993 года
交保证金的通知требование брокера о внесении дополнительного покрытия
компенсация
偿与应急贷款механизм компенсационного и чрезвычайного финансирования
偿协议书соглашение о компенсации
偿官方贷款компенсационное официальное финансирование
偿性提款компенсационное заимствование
偿融资贷款механизм компенсационного финансирования
偿贸易компенсационная торговля
偿费用费用偿还возмещение издержек
механизм дополнительных списаний долга
дополнительное облегчение бремени долга
充储备потребность в пополнении резервов
充储备восполнение резервов
充储备贷款механизм финансирования дополнительных резервов
充储备贷款机制механизм финансирования дополнительных резервов
充基金组织的货币持有额восполнить авуары МВФ в валютах
充基金组织资金восполнение ресурсов МВФ
充头寸的规则правила восстановления
充库存器возобновление запасов
充援助помощь в рамках дополнительного облегчения бремени долга
充期дополнительный период
充特别提款权持有量восстановление авуаров в СДР
充融资贷款механизм дополнительного финансирования
充融资贷款补贴账户Счёт субсидий механизма дополнительного финансирования
充融资贷款补贴账户Счёт субсидий СФФ
充资本дополнительный капитал
充资本капитал второго уровня
充预算дополнительный бюджет
грант
救措施коррективных мер
救措施меры по оздоровлению
救措施коррективные меры
救措施корректирующая мера
给品与燃料запасы и бункерное топливо
субсидия
дотация
贴利率субсидированная процентная ставка
贴账户Счёт субсидий из Трастового фонда ПРГФ
贴账户Счёт субсидий
贴资金ресурсы для субсидирования
进库存пополнение запасов
进库存возобновление запасов
谷物进口成本波动偿贷款механизм финансирования для закупок зерновых
谷物进口成本波动偿贷款компенсационное финансирование при колебаниях стоимости импорта зерновых
购买力平价GDP调机制добавочный коэффициент на основе ВВП по ППС паритету покупательной способности
贸易救措施контрмеры в области торговли
赤自财政дефицитное финансирование
过夜суточные
远期форвардное покрытие
需求восполняющий спрос
"部分""частичное" дополнительное облегчение бремени долга
配偶及子女пособие на членов семьи
重债穷国减贫与增长特别操作和过渡性中期信贷贴操作信托Трастовый фонд ПРГ-ХИПК
重债穷国减贫与增长特别操作和过渡性中期信贷贴操作信托Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ
限额грант на фиксированную сумму
隐含的税收和неявные налоги и субсидии
需有配合拨款的财政пропорциональный грант
风险偿金премия за риск