Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 补贴 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
交叉补贴комбинированное финансирование
价格补贴制度система субсидии цен
住房补贴дотация на жилищное строительство
住房补贴субсидия на жилищное строительство
住房补贴制度система жилого субсидирования
住房补贴系数коэффициент жилого субсидирования
住房补贴额жилая приплата
住房和租金补贴办法схема субсидирования жилья и арендной платы
住房支出的财政补贴финансовое субсидирование жилищных расходов
保值贴补гарантия размера суммы внесенного вклада вне зависимости от инфляции (путём повышения его величины в зависимости от размеров инфляции)
保值贴补率размер сохранённой стоимости вклада (в денежном выражении)
关于对商品进口实施特别保障、反倾销和反补贴措施法закон о специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мерах при импорте товаров
再补贴几张邮票подклеить несколько марок
农业补贴приплата сельского хозяйства
出口贴补субсидия на экспорт
出差补贴командировочные
出差补贴суточные
出差补贴проездные
出差补贴компенсация командировочных расходов
利率补贴субсидирование процентной ставки
制服补贴скидка со стоимости обмундирования
制服补贴скидка за форменное обмундирование
副食补贴специальное пособие на приобретение второстепенных продуктов питания
副食补贴субсидия, выданная по поводу поднятия цен на второстепенные продукты питания
副食品补贴субсидия, компенсирующая увеличение цен на второстепенные продукты питания
副食品价格补贴специальное пособие на приобретение второстепенных продуктов питания
午餐费的三分之二由企业贴补Обеды на две трети датируются предприятием
反补贴антисубсидиционный
反补贴антисубсидиарный
反补贴税антисубсидиционные пошлины
取暖费补贴компенсация расходов на отопление
可诉补贴оспариваемая субсидия
国家补贴价цены, субсидируемые государством
国家财政补贴государственная дотация
国有企业亏损补贴субсидии на покрытие убытков госпредприятий
地方财政补贴финансовые субсидии со стороны местных властей
基准补贴приплата на основе основного критерия
基准补贴额сумма приплаты на основе основного критерия
定额补贴、贴息贷款фиксированные субсидии и льготный кредит
定额补贴，贴息贷款фиксированные субсидии и льготный кредит
岗位补贴рабочая субсидия
工龄补贴субсидия по рабочему стажу
工龄补贴额объём субсидии по рабочему стажу
房租补贴субсидия на аренду
拨付企业亏损补贴предоставлять дотации на покрытие убытков предприятий
拿补贴получить пособие
援助和补贴помощи и субсидии
支付补贴за дополнительную плату
政策性补贴субсидии, предоставленные по политическим соображениям
无偿补贴безвозмездная дотация
最低收入补贴негативный подоходный налог
月提租补贴标准стандарт денежной помощи платы за прокат на месяц
津贴补助субсидирование
消费物价补贴потребительская субсидия
燃油补贴субсидии на топливо
物价补贴надбавка к зарплате, связанная с повышением цен
生活补贴возмещение расходов на жизнь
生活补贴компенсация расходов на жизнь
生活补贴средства на жизнь
生活费补贴жизненная зарплата
生活费用补贴повышение заработной платы в связи с изменением индекса прожиточного минимума
生活费用补贴повышение ставок в связи с изменением индекса прожиточного минимума
禁止性补贴запрещённая субсидия
福利补贴дополнительные к зарплате выплаты и льготы
粮价补贴дотация к ценам на продовольствие
粮价补贴дотация к ценам на зерно
粮油补贴субсидии на зерновые и масличные продукты питания
粮食补贴хлебная надбавка
累进补贴прогрессивная доплата
红灯补贴запрещённая субсидия
职业病补贴компенсация за профессиональные заболевания
薪酬补贴завершение
薪酬补贴закрытие
螺进补贴率шкала прогрессивных доплат
补贴оказывать помощь
补贴дотирование
补贴прикрепить
补贴субсидировать
补贴возмещать
补贴помогать
补贴компенсировать
补贴与反补贴措施субсидии и компенсационные меры
补贴与反补贴税准则нормы налогообложения субсидий и контр-субсидий
补贴与反补贴税守则правила налогообложения субсидий и контр-субсидий
补贴单доплатной листок
补贴单доплатный листок
补贴和反补贴委员会Комитет по субсидиям и контрмерам
补贴实物вещественная субсидия
补贴性支出субсидированный расход
补贴收入доход от субсидий
补贴政策политика о субсидии
补贴旅游субсидия туризма
补贴标准стандарт денежной помощи
补贴款субсидия
补贴的порционный
补贴租金субсидирование квартирной платы
补贴运价субсидированный тариф
补贴额度размер дотаций
补足全薪的津贴доплата до полного оклада
补足平均工资的津贴доплата до среднего заработка
裁员补贴выплаты в связи с увольнением
裁员补贴компенсация по увольнению
裁员补贴выходное пособие
误餐补贴компенсация за задержку с обедом/питанием
财政补贴финансовая субсидия
财政补贴县уезд, существующий за счёт получения бюджетной субсидии
财政补贴县дотационный уезд
贴补дотировать
贴补приплата
贴补доплата
贴补помогать (напр. деньгами)
贴补покрыть недостачу
过渡性安全补贴резервный фонд для покрытия возможного дефицита средств
退休补贴денежное пособие пенсионерам
退休补贴субсидия пенсионерам
通货膨胀补贴надбавка за инфляцию
采暖补贴льгота за оплату отопления
采暖补贴скидка за оплату отопления
靠儿子补贴过活жить на пособие от сына
额外补贴побочный доход
黄灯补贴оспариваемая субсидия

Get short URL