Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 补充的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一切都很清楚、没有什么补充的всё ясно, добавить нечего
不接受对...的补充意见отвергать дополнения к (чему-л.)
人员的补充пополнение состава
以充沛的精力弥补经验之不足восполнять недостаток опыта избытком энергии
以和解的语气补充说добавлять примирительным тоном
作极重要的补充~ + как дополнять существенно
修改部分条款的补充协定дополнительное соглашение частично изменяющее условия контракта
制动装置的补加充风восстановительная зарядка тормоза
制动装置的补加充风дозарядка тормоза
含有许多重要的补充содержать ряд существенных дополнений
定购补充供货以代替已遗失的货物заказать допоставку утраченного груза
对决议的补充~ + к чему дополнение к резолюции
对决议的补充дополнение к резолюции
对工作细则的补充дополнение к инструкции
对已写好的做补充прибавлять к написанному
对已说的内容补充прибавлять к сказанному
对所说的补充一点意见дополнить сказанное одним замечанием
对所说的进行补充добавлять к сказанному
对报告人所讲的进行补充дополнить докладчика
对报告人的讲话作补充~ + кого-что дополнять докладчика
对...的发言叙述,回答作补充~ + к чему добавлять к чьему-л. выступлению (或 рассказу, ответу)
对…的补充добавка к чему
对短篇小说作一些细节上的补充дополнить рассказ некоторыми подробностями
对纲领的补充добавления к программе
对计划的补充дополнение к плану
対列举的内容做补充прибавлять к перечисленному
小小的补充маленькое дополнение
带补充句子界限的疑问句вопросительная конструкция с дополнительной фразовой границей
您不想对以上所说的再补充几句话?кто + ~ет вы не хотите добавить несколько слов к тому, что было сказано?
我建议把下列的补充和详细说明加进决议草案Предлагаю внести в проект резолюции следующие дополнения и уточнения
收货人的补充指示дополнительное распоряжение получателя
是对...的补充служить дополнением к (чему-л.)
煤气的补充除尘дополнительная очистка газа
签署合同的补充书подписать дополнение к контракту
给部队增加新的补充влить свежие пополнения в войска
补充三个人去支援小队的工作придать в помощь бригаде трёх человек
补充以前的回忆дополнять прежние воспоминания
补充定购已遗失的货物заказать допоставку утраченного груза
补充...的不足восполнять недостаток в (чём-л.)
补充的电变换器дополнительный электропреобразователь
补充自己的理论知识дополнять свои теоретические знания
规章的补充что + 前置词 + ~ (相应格) дополнение к правилам
计划的补充дополнение программы
词典中的例证是诠释词汇的补充手段иллюстрации в словаре служат дополнительным средством характеристики слова
课文的补充说明распространительное толкование текста
赞成对...的补充意见одобрять дополнения к (чему-л.)

Get short URL