DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 街道 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一下子走很多街道сразу обойти много улиц
一条街道одна улица
一横一样的街道однообразные улицы
一段街道кусок улицы
两个十字路口之间的一段街道квартал
两旁有树行的街道улица со шпалерами
两条街道的交角处угол двух улиц
中心街道центральная улица
主要街道главная улица
乡下街道деревенская улица
人行过街地道подземный переход
街道的左边слева от улицы
从...街道迁走перемещаться с какой-л. улицы
从不熟悉的街道驶过~ + 前置词 + кто-что (相应格) проезжать по незнакомой улице
从前的街道бывшие улицы
他们将狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道они хотят перестроить узкую улицу в широкий бульвар
以高尔基的名字给街道命名присваивать улице имя Горького
住宅区街道улица жилого района
偏僻的街道глухая улица
僻静的街道пустынные улицы
僻静的街道спокойная улица
僻静的街道пустынная улица
农村的街道~ы+ кого-чего улицы деревни
农村的街道деревенская улица
北京的街道пекинские улицы
单向街道улица с односторонним движением
双向街道улица с движением в двух направлениях
台风过后,街道上显着冷冷清清улицы выглядят заброшенными после тайфуна
商业街道торговая улица
喧闹的街道~ое + что шумная улица
喧闹的街道шумная улица
街道上步行шагать по улицам
街道上筑街垒баррикадировать улицу
在...街道设立открывать на какой-л. улице
在市内各街道游行демонстрировать по улицам города
城市中心街道центральные улицы города
城市的街道городская улица
城市的街道各不相尚улицы города различаются между собой
城市的街道清除了积雪городские улицы освободились от снега
城市的主要街道главная улица города
城市的主要街道главные улицы города
城镇的众多街道彼此相像улицы посёлка походили одна на другую
壷阔的街道широкая улица
多年居住的街道родная улица
夜间的街道ночная улица
大雨令街道严重水浸из-за сильного дождя улицы оказались затоплены (улицы залило водой)
宁静的街道тихая улица
安静的街道спокойная улица
家乡的街道родная улица
宽大的街心林阴道какой + ~ большой бульвар
宽广的街道широкая улица
宽广的街道широкий улица
宽的街道широкая улица
寂静的街道безмолвные улицы
寂静的街道безмолвная улица
封锁街道перекрыть улицу
尘土飞扬的街道пыльная улица
市镇的街道улицы посёлка
干净的街道чистая улица
平坦的街道ровная улица
平整的街道гладкая улица
平行的街道параллельные улицы
平行的街道параллельная улица
弯曲的街道какая + ~ кривая улица
弯曲的街道кривой улица
弯曲的街道кривая улица
打扫街道подметать улицу
打扫街道的左边动词 + ~ (相应格) убирать левую сторону улицы
扩宽街道расширять улицу
找到街道найти улицу
街道铺上沥青动词 + ~у асфальтировать улицу
把...与街道隔开~ + от кого-чего отгораживать от улицы
把院子和街道隔开отделять двор от улицы
披上节日盛装的街道праздничная улица
挤在所有的街道толпиться на всех улицах
放射状街道лучевые улицы
放射状街道лучевая улица
斯列坚斯基街道улица Сретенка
普通街道обыкновенная улица
月亮照亮了街道луна осветила улицу
望不到尽头的街道бесконечная улица
林荫道式街心花园бульвар
横向街道поперечные улицы
横穿街道~ + что (或 через что) переходить через улицу
横穿街道переехать улицу поперёк
横穿街道переезжать через улицу
横穿街道开过去покатиться через улицу
横穿街道恐惧症дромофобия (боязнь улиц, боязнь пересечения улиц)
横穿街道恐惧症агирофобия
横越街道переход через улицу
横越街道переход улицы
横越街道时要特别留心кто + 动词(第三人称) + ~ (相应格) при переходе улицы нужно быть особенно внимательным
死寂的街道мёртвая улица
没有人确切知道黄虫何时出现在京城的大街小巷никто точно не знает, когда на улицах Пекина появились жёлтые такси
没有名称的街道безымянная улица
沿岸街道面临着水набережной угрожает наводнение
泥泞的街道грязные улицы
泥泞的街道грязная улица
清静的街道тихая улица
滞留在大街的车行道上задерживаться на проезжей части улицы
漂亮的街道красивая улица
热闹的街道оживлённая улица
热闹的街道шумная улица
热闹的街道оживленная улица
熙熙攘攘的街道бойкая улица
熟悉的街道знакомая улица
狭窄的街道тесная улица
狭窄的街道узкая улица
环状街道кольцевидная улица
现代化的街道современная улица
瓦窑堡街道улица Ваяобу
用旗帜装饰街道украсить флагами улицы
用石头铺街道выкладывать улицы камнями
疗养地街道курортная улица
街道смотреть на улицу
破烂的街道плохая улица
空无一人的街道пустая улица
空荡荡的街道使人吃惊поражала пустота улиц
穿越街道пересекать улицу
穿过街道перейти через улицу
窄狭的街道тесная улица
窄的街道узкая улица
站在街道的拐角стоять на углу углу
笔直的街道прямой улица
笔直的街道ровная улица
笔直的街道прямая улица
经人行横道越过街道перейти улицу по переходу
经常在街道活动的уличный
街道起个名称дать улице название
街道起名叫和平路называть улицу Проспектом мира
绿树成阴的街道зелёная улица
肮脏的街道грязная улица
莫斯科的街道московские улицы
行人多的街道многолюдные улицы
行人多的街道многолюдная улица
行人很多的街道людная улица
街两旁的人行道~ + кто-что уличные тротуары
街两旁的人行道уличные тротуары
街的车行道проезжая часть улицы
街道уличный
街道квартал
街道улица
街道上的节日标语牌праздничные транспаранты на улицах
街道上的节日标语牌праздничный транспарант на улицах
街道上覆盖着一层雪Улицу засыпало снегом
街道交叉перекрёсток
街道交通уличное движение
街道交通控制器регулятор уличного движения
街道人流людской поток на улице
街道位于...~ + 动词(第三人称) улица находится (где-л.)
街道квартал
街道уличный
街道улица
街道办事处канцелярия по управлению улицей
街道办事处уличный комитет
街道加宽了улица расширилась
街道变成了大马路улица превратилась в проспект
街道向右拐去улица поворачивает направо
街道命名委员会комиссия по названию улиц
街道图书馆уличная библиотека
街道квартальный отдел
街道委员会квартальный комитет
街道小厂уличная маленькая фабрика
街道尽头的一幢房屋крайний дом на улице
街道、工厂、花园连成一片улицы, заводы, сады сливались
街道已到底улица кончалась
街道建筑уличная застройка
街道建筑уличная архитектура
街道恐惧症дромофобия (боязнь улиц, боязнь пересечения улиц)
街道恐惧症агирофобия
街道托儿所районные ясли
街道扩宽расширение улицы
街道扬声器уличный репродуктор
街道排水沟уличная сточная канава
街道更名переименование улицы
街道沿河岸延伸улица проходит вдоль реки
街道清扫车машина для подметания улиц
街道清扫车автомобиль для уборки улиц
街道清扫车дорожный тральщик
街道清洁车автомобиль для уборки улиц
街道生活уличная жизнь
街道уличный
街道的两边обе стороны улицы
街道的开始начало улицы
街道的拐角угол улицы
街道的朝阳一侧солнечная сторона улицы
街道的标志примета улицы
街道的样子вид улицы
街道的照明度~ + чего освещённость улиц
街道的真名подлинное название улицы
街道车站,火车站的秩序порядок на улице (或 на остановке, на станции)
街道的起点~ + чего начало улицы
街道的起点начало улицы
街道的...边какая-л. сторона улицы
街道的远景перспектива улицы
街道的长длина 或 ширина улицы
街道空旷пустота улиц
街道繁华起来улицы оживали
街道背阴的一边теневая сторона улицы
街道药尽头конец улицы
街道通向...улица ведёт (куда-л.)
街道通行车辆的部分проезжая часть улицы
街道通行车辆的部分проезжий часть улицы
街道铺沥青асфальтирование улицы
街里道坊иметь добрососедские отношения
街里道坊добрые соседи (ср.: свои люди)
记住街道заметить улицу
贯穿式街道排水管网чрезквартальная канализационная сеть
较近的街道ближние улицы
过二段街道等待...ждать кого-л. квартала за два
过街人行道переход через улицу
这条街道与那条街道之间的差别отличие между этой улицей и той
进入...街道вступать на какую-л. улицу
通过街道проехать улицу
铺上柏油的街道асфальтированная улица
长辛店街道улица Чансиньдянь (посёлок Чансиньдянь)
长长的街道длинная улица
阻塞街道заградить уличу
静寂的街道безмолвные улицы
街道右边走держаться правой стороны улицы
街道面貌日新月异преображаются улицы
首都街道столичные улицы
首都的街道улицы столицы
驶过了需要去的街道проезжать нужную улицу