Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 行 | all forms
ChineseRussian
电梯上行按钮кнопка подъёма (на лифте)
上行流восходящее течение
上行流подъёмное течение
上行通风вентиляция с течением воздуха снизу вверх
下行流опускное течение
下行流阻止坝плотина опускного течения
下行流阻止坝водослив опускного течения
不允许的运行条件工况недопустимый режим работы
不履行合同не держать слово по контракту
不平稳运行неспокойный ход
不正确运行неправильное срабатывание
不正确运行ложное срабатывание
不正确运行неправильное обращение
不正确运行неправильное действие
不稳定运行неустойчивая работа
不稳定运行工况нестационарные рабочие параметры
不稳定运行工况эксплуатация в нестационарном режиме
不稳定运行工况нестационарная работа (режим)
不符合运行规程несоблюдение правил эксплуатации
不符合运行规程неправильное обращение
不间断运行безаварийная работа
不间断运行бесперебойная работа
"与门"运行логическое умножение
"与门"运行операция И
世界银行Банк мира
业务运行;操作执行主任исполнительный директор по эксплуатации
两班制运行двухсменная работа (электростанции)
严峻运行工况тяжёлые условия работы
中子行为核свойства нейтрона
中子飞行时间能谱仪核спектрометр по времени пролёта нейтрона
中性水运行工况нейтральный водный режим
中性运行方式нейтральный режим эксплуатации
串行处理последовательная обработка
串行存储器последовательное накопление
串行存取последовательный доступ
串行数номер
串行数порядковое число
串行数порядковый номер
串行检索последовательный поиск
串行的последовательный
串行码-电压转换器преобразователь из последовательного кода в напряжение
串行连接последовательное соединение
串联运行работа при последовательном соединении
串联运行方式工况последовательный режим
串联运行方式工况режим последовательной работы
串联运行方式工况последовательное включение
临时运行许可证предварительная лицензия на эксплуатацию
临界运行核работа реактора в критическом режиме
乘气球飞行полёт на воздушном шаре
传输功率运行极限оперативный предел передаваемой мощности
伺服执行机构сервопривод
位串行последовательный бит за битом
低功率运行许可证разрешение на эксплуатацию на низкой мощности
低谷负荷运行状态режим провала нагрузки
低速运行работа двигателя на холостом ходу
停转滑行速度частота вращения ротора при выбеге
先行的заранее
先行的досрочно
先行的преждевременно
先行的предварительно
分层控制系统运行работа в иерархической системе
分隔网络运行раздельная работа энергосистем
刊行版издание
初步可行性研究предварительное обоснование инвестиции
初步可行性研究предварительное технико-экономическое обоснование
利用储能运行операция посредством запасённой энергии
利用储能运行работа с использованием запасённой энергии
前期可行性研究предварительное обоснование инвестиции
包壳厚度运行允许减薄量核допустимые отходы плакирования
区域协助行动动作взаимопомощь районов регулирования в АРЧМ
升至满功率运行подъём до режима работы на полной мощности
协调运行координированная эксплуатация
单行道街道网уличная сеть одностороннего движения
单行钏接однородная клёпка
单行钏接простая клёпка
单位行程长度能量损失потери энергии на единицу длины пробега (частицы)
单元机组运行блочная операция
单元机组运行эксплуатация блоков
单向通信方式运行односторонний рабочий режим
单向通信方式运行симплексный рабочий режим
单工方式运行односторонний рабочий режим
单工方式运行симплексный рабочий режим
多相电动机的单相运行однофазное включение
多相电动机的单相运行однофазный режим работы (электродвигателя)
单相运行однофазный режим работы (электродвигателя)
单相运行保护装置защита в однофазном режиме двигателя
单稳态运行моностабильный режим
合理可行尽量低原则放射性安全原则核ALARA-принцип
合理可行尽量低原则放射性安全原则核разумно достижимый низкий уровень (принцип радиационной безопасности)
合理可行尽量低原则核принцип ALARA (снижение настолько, насколько это разумно возможно)
合理可行尽量低的要求核требование разумно достижимого низкого уровня (облучения)
合股银行акционерный банк
同步电机的异步运行асинхронный ход синхронной машины
同步运行синхронный ход
同步运行синхронная работа
同步运行синхронный режим
启动运行пусковой режим эксплуатации
商行концерн
商行дело
商业行为коммерческое дело (сделка)
商业运行промышленная эксплуатация
商业运行日期дата начала промышленной эксплуатации
商业运行日期дата коммерческой эксплуатации
在变动负载下运行режим переменной нагрузки
在变动负载下运行переменный режим
在变动负载下运行переменный режим работы
在有故障的状态下运行эксплуатация в режиме повреждений (при отказах части оборудования)
在线运行неавтономный режим работы
在运行中в условиях эксплуатации
在运行中оперативный
在运行中поточный (технологический)
在运行中的в действии
在运行中的в работе
在运行中的в эксплуатации
在运行容量включённая мощность
在运行的回路рабочая линия (электропередачи)
在运行的回路работающая схема
在进行中на ходу
堆芯在线监督与运行系统核система непрерывного контроля и управления активной зоной реактора
堆运行核эксплуатация реактора
备用投入运行状态состояние включённого резерва
备用投入运行状态состояние нагружённого резерва
外行аутсайдер
外加的改进运行措施дополнительное улучшение эксплуатации
多行中耕机многорядный секционный культиватор
多个整流器并行工作的回路многозвенная батарея параллельно работающих выпрямителей
多回并行电路многоцепная ЛЭП
多回并行电路схема с параллельно включёнными цепями
多路运行работа в мультиплексном режиме
大行程电磁铁электромагнит с большим ходом
失步运行выпадение из синхронизма
失步运行状态асинхронный режим
字串行пословный
孤岛运行方式режим несвязанных колебаний
孤立运行изолированная работа
孤立运行发电厂отдельная электростанция
孤立运行发电厂изолированная электростанция
孤立运行电力系统изолированно работающая энергосистема
尖峰最大负荷运行状态режим пиковых нагрузок
尖峰最大负荷运行状态режим максимальных нагрузок
履行погашать
履行выкупать
履行возмещать
履行выполнять (обещание)
履行保障核осуществление гарантий
履行合同исполнять контракт
履行执行合同исполнение контракта
履行的исполнительный
带负载运行работа под нагрузкой
带负载运行под нагрузкой
常规运行штатная технологическая операция
常规运行штатная эксплуатация
常规运行плановая работа
开关接头的行程过量расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
开关触头预行程расстояние подхода выключателя для замыкания контактов
开始运行начало эксплуатации
开路运行работа в режиме холостого хода
开路运行режим холостого хода
异常瞬态运行导则руководство по эксплуатации в нештатном переходном режиме
异常运行核нештатный режим эксплуатации
异常运行核нестандартная работа
异常运行条件工况ненормальные условия эксплуатации
异常运行瞬态аномальный эксплуатационный переходный режим
异步运行асинхронный ход
异步运行несинхронная работа
异步运行асинхронный режим
异步运行的同步发电机асинхронизированный синхронный генератор
异步运行试验опыт асинхронного режима
强行励磁режим вынужденного намагничивания
强行励磁форсировка возбуждения
强行励磁系统滞后запаздывание системы возбуждения при форсировке
强行推进按钮нажимная кнопка
强制电流运行режим вынужденного намагничивания
银行总行главный офис
银行总行головное ведомство
银行总行главная контора
总行政管理费общие административные расходы
总行程полный ход
总行程полный пробег
总执行官генеральный исполнитель
恒定功率运行базовый режим эксплуатации
恒定运行工况базовый режим эксплуатации
恒温运行режим с неизменной температурой
恒温运行режим с постоянной температурой
恒载连续运行непрерывный режим
恢复运行восстановление энергоснабжения
恢复运行备用восстановление оперативного резерва
成组运行работа всех полюсов коммутационного аппарата от одного привода
"或"运行логическое сложение
"或"运行операция ИЛИ
托收银行инкассовый банк
执行измерение
执行экспериментальное определение
执行работать
执行выполнять
执行исследование
执行наблюдение
执行元件исполнительный орган
执行元件конечный регулирующий механизм
执行元件конечный регулирующий блок
执行器источник сигнала
执行器механизм конечного выключателя
执行器воздействующее устройство
执行器орган управления
执行器исполнитель
执行机构источник сигнала
执行机构орган управления
执行机构элемент приводной
执行机构механизм конечного выключателя
执行机构воздействующее устройство
执行机构исполнитель исполнитель
执行机构исполнитель
执行机构принудительный аппарат
执行机构灵敏度阈值порог чувствительности исполнительного устройства
执行机构调整量величина перемещения исполнительного органа
执行理事会правление исполнительных директоров
执行电动机исполнительный электродвигатель
执行程序программа обработки данных
执行者исполнитель исполнитель
执行者исполнительный орган
执行董事会правление исполнительных директоров
持续运行непрерывный режим работы
持续运行длительный режим работы
持续运行的电动机двигатель для работы в длительном режиме
持续运行继电器реле непрерывного режима работы
指定银行утверждённый банк
按位串行处理последовательный по битам
按字节串行处理последовательный по байтам
按现行价格по действующим ценам
按脆性断裂原理确定的运行图рабочая характеристика хрупкого разрушения
按计划运行работа по графику
摆动行程указатель пути перемещения
支付银行доходный банк
支付银行выгодный банк
放行зелёный свет (светофора)
放行单отпускающее разрешение
放行单разрешённая утечка (выброс)
放行单пропуск
放行提单отпущенная накладная
放行货物отпущенный груз
故障后能运行的аварийная эксплуатация
故障后运行послеаварийный режим
故障后运行状态послеаварийный режим
故障时仍能安全运行的自动保护装置отказобезопасное устройство
最优运行оптимальный режим
最低负荷运行режим минимальной нагрузки
最低运行水位минимальный эксплуатационный уровень воды
最佳运行оптимальный режим
最佳运行工况состояние безукоризненной работоспособности
最大例行视察量максимальный объём обычной инспекционной деятельности
最大运行压差максимальный рабочий перепад давления
最大运行电压максимальное рабочее напряжение
最大运行工作电压наибольшее рабочее напряжение
有准备行动взвешенные действия
有载运行под нагрузкой
本行текущая строка
标准运行方式控制站станция управления для стандартного режима работы
核动力飞行器核самолёт с ядерным двигателем
横行印刷装置строчное печатающее устройство
横行纤维поперек годовых колец древесины
横行纤维поперек волокон
次同步运行работа на подсинхронной скорости
正在运行中的введённый в действие
正在运行中的включённый
正在运行中的в работе
正在运行的находящийся в работе
正常开路运行电池элемент для эксплуатации с нормально разомкнутой цепью
正常运行维护постоянное обслуживание
正常运行维护постоянная эксплуатация
正常运行地震безопасное землетрясение для эксплуатации
正常运行损失нормальные потери в рабочем режиме
正常运行期период работы энергосистемы в нормальном режиме
正常运行状况нормальный режим работы
正常运行程序руководства для нормальной работы
正确运行操作правильное срабатывание
正确运行操作правильная операция
步行обход
步行прогулка
步行式吊车шагающий кран
步行式拉铲挖掘机шагающий экскаватор
步行式挖土机шагающий экскаватор
步行式挖泥船шагающий экскаватор
步行式机械шагающий механизм
步行式电动索铲электрический шагающий драглайн
步行式索铲шагающий экскаватор
步行者обходчик
步行者ходок
步行路эспланада
步行路площадка для прогулок
步行路открытая площадка
气动执行器пневматический исполнитель
气动执行器пневматический исполнительный орган
气动执行器пневматический исполнительный механизм
气动执行机构пневматический исполнитель
气动执行机构пневматический исполнительный орган
气动执行机构пневмопривод
气-液动执行机构пневмогидравлический привод
氧化行为характеристики окисления
氨化运行аммонизация
氨化运行аммонекс
水库运行эксплоатация водохранилища
水泵运行方式насосный режим
洪峰行进速度скорость движения паводковой волны
流行的преобладающий
渐近行为асимптотическое поведение
潜行电流паразитные токи
潜行电流ползучие токи
爬行放电поверхностный разряд
爬行放电ползучий разряд
爬行放电距离путь утечки
爬行放电距离расстояние скользящего разряда
爬行放电距离длина пути утечки
爬行放电距离расстояние утечки
用升高电压法进行击穿试验的变压器трансформатор для испытания на пробой повышенным напряжением
用掩蔽模进行蚀刻травление через маску
用火箭进行大气探测зондирование с помощью ракет
用防水膜进行防水处理придание водонепроницаемости при помощи водонепроницаемой мембраны
申请执行判决просить издать приказ о выполнении решения
电力回路段平行连接параллельное соединение участков электрической цепи
电力系统分网运行изолированная работа энергосистемы
电力系统解列运行изолированная работа энергосистемы
电力系统运行эксплуатация энергетической системы
电力系统运行работа энергетической системы
电力系统运行容量рабочая мощность энергосистемы
电动执行器электрический исполнитель
电动执行机构электрический исполнительный механизм
电动执行机构электрический исполнитель
电厂运行управление электростанциями
电厂运行эксплуатация электростанции
电厂运行可靠性надёжность эксплуатации ЭС
电厂运行质量保证程序核процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС
电厂运行限制эксплуатационные ограничения электростанции
电容器起动及运行电动机конденсаторный двигатель с постоянно включённым конденсатором
电抗器运行可靠性работоспособность реактора
电气运行人员электрический исполнительный механизм
电气运行人员электрический исполнитель
电网区段孤立运行изолированная работа участка сети
电网运行仪表измерительный прибор с питанием от сети
电荷行程时间время пролёта носителя заряда
电荷行程时间время пролёта заряда
电路或蓄电池运行работа от сети или батареи
程序运行программные операции
稳定运行工况установившийся режим
稳态运行工况условие стабильной работы
等离子体阴极行波管лбв с плазменным катодом
筒中进行电镀покрытие деталей в барабане
筒中进行电镀нанесение гальванических покрытий в барабане
网络行列式детерминант сопротивлений сети
网络或蓄电池运行работа от сети или батареи
网络运行图表сетевой график работы
网络运行曲线сетевой график работы
网络隔离独立运行изолированная работа участка сети
联动运行координированная эксплуатация
联合运行составная операция
联机运行неавтономный режим работы
脉冲波上行斜率крутизна переднего фронта импульса
脱机运行автономный режим работы
航行морское путешествие
航行отплытие
航行парусный
航行подача
航行рабочий ход
航行путешествие
航行парус
航行信号судоходный сигнал
航行号志судоходный сигнал
航行季节сезон судоходства
航行标志судоходный сигнал
行业торговать
行业промышленность
行业самолёт
行业торговля
行业судно
行为положение
行为постановление
行为действовать
行为документ
行为проводить (ток)
行人обходчик
行人ходок
行人桥мост мостового крана
行人桥помост мостового крана
行人桥высокий мостик
行动на ходу
行动极限предел действия
行情деньги
行情валюта
行政保障административные гарантии
行政办公楼административный корпус
行政大楼административное здание
行政管理机关управление делами
行政管理机关правительство
行政管理机关администрация
行政管理人员административно-управленческие работники
行政管理计划административная программа
行政费用администрационные издержки
行星шаровой плафон
行星земной шар
行星колпак
行星齿轮装置планетарная передача
行波волна (распространяющаяся)
行波不对称振子несимметричный вибратор бегущей волны
行波加热нагрев бегущей волной
行波单极子несимметричный вибратор бегущей волны
行波天线阵антенная решетка бегущей волны
行波系数коэффициент бегущей волны
行波继电保护РЗ на волновом принципе
行灯переноска
行灯переносной светильник
行灯переносная осветительная лампа
行灯ручной сетевой светильник
行程эффект
行程срабатывание
行程движение
行程перемещение
行程подача
行程длина пробега (частицы)
行程толчок
行程удар
行程бросок
行程скачок
行程механизм
行程управление
行程действие
行程воздействие
行程работа
行程开关позиционный выключатель
行程终点触头压力контактное нажатие в конце хода
行车梁滑道подкрановый путь
行车大梁балка перекрытия или настила
行车电缆крановый кабель
行车道полоса уличного движения
行进式滤网бесконечный ленточный экран
行进波бегущая волна
行间插种междурядный посев
行频放大器строчный усилитель
行駆管лампа бегущей волны (ЛБВ)
衔铁行程ход якоря (электромагнита)
衔铁动程衔铁行程ход якоря
吸收棒调节行程核настроечный ход
调节阀行程指示器указатель хода регулирующего клапана
调速器执行机构привод регулятора скорости
负压运行炉膛топка, работающая под разряжением
负荷跟踪运行核работа в режиме следования за нагрузкой
货物运输报关行сопровождающий группы
货物运输报关行экспедитор
货运代理行фрахтовый агент
货运代理行агенство по перевозка
桥梁车行道опалубка
桥梁车行道крышка
车行道путь
车行道проезжая часть
车行道автомобильная дорога
车行道шоссе
车行道мостовая
桥梁车行道настил
车间行车кран-балка
车间行车заводской мостовой кран
退出运行вывод из действия
退出运行выведённый из работы
退出运行бездействующий
逆行信号сигнал обратного хода
逆行程реверсивный привод
逆行脉冲импульсы от обратного хода развёртки
选择和执行命令команды выбора и исполнения
逐行松弛法метод линейной релаксации
逐日运行непрерывная работа
通行权облегчение
通行权право прохода, проведения освещения
通行权удобство
通行触点промежуточный контакт
通行触点проскальзывающий контакт
通行触点импульсный контакт
通行证разрешение
道路通行能力пропускная способность дороги
锁定运行введённый в эксплуатацию
阀门行程ход клапана
阀门行程подъём клапана
阀门行程特性характеристика хода клапана
阀门行程限制器ограждающий кожух клапана
阀门行程限制器клапанный упор
防止发电机转为电动机运行的保护装置защита генератора от перехода в двигательный режим
降压集电器运行работа коллектора в режиме пониженного напряжения
降级运行эксплуатация в режиме повреждений (при отказах части оборудования)
降级运行工况пониженный режим работы
限制运行ограничиваемая операция
限负荷运行эксплуатация при ограничении нагрузки
非全相运行方式неполнофазная эксплуатация
非全相运行方式неполнофазный рабочий режим
非全相运行状态неполнофазный режим
非全相运行状态режим с обрывом одной фазы (в трёхфазной цепи)
非同步运行асинхронный режим
非同步运行несинхронная работа
非同步运行方式асинхронный ход
非同步运行方式асинхронный режим
非平行轴间传动угловая передача
非平行轴间传动наклонный привод
非满载运行работа при частичной нагрузке
非运行断开的位置отключённое положение
非运行断开的位置нерабочее положение
Showing first 500 phrases

Get short URL